The Prague Post - Sur les rives de la mer Noire, un village bulgare face aux répercussions de la guerre en Ukraine

EUR -
AED 4.119695
AFN 72.354221
ALL 90.782047
AMD 404.118279
ANG 2.007724
AOA 1028.661216
ARS 1706.04672
AUD 1.597164
AWG 2.021987
AZN 1.903312
BAM 1.955413
BBD 2.254454
BDT 138.432623
BGN 1.960661
BHD 0.422416
BIF 3355.057037
BMD 1.121768
BND 1.430641
BOB 13.180335
BRL 5.583485
BSD 1.119379
BTN 106.208996
BWP 15.41995
BYN 3.28665
BYR 21986.655821
BZD 2.251155
CAD 1.572124
CDF 2598.014842
CHF 0.924567
CLF 0.028197
CLP 1113.377077
CNY 7.491223
CNH 7.480202
COP 3545.381904
CRC 510.798982
CUC 1.121768
CUP 26.863687
CVE 110.242707
CZK 24.356505
DJF 199.320581
DKK 7.475586
DOP 68.656422
DZD 150.473242
EGP 62.242315
ERN 16.826522
ETB 182.063694
FJD 2.509616
FKP 0.838755
GBP 0.838976
GEL 2.905268
GGP 0.838755
GHS 12.978375
GIP 0.838755
GMD 83.010714
GNF 9905.511226
GTQ 8.55627
GYD 234.432593
HKD 8.799379
HNL 30.051057
HRK 7.535365
HTG 146.693143
HUF 366.90457
IDR 20327.560721
ILS 3.49666
IMP 0.838755
INR 106.730463
IQD 1696.864421
IRR 2055499.921566
ISK 136.410186
JEP 0.838755
JMD 177.644868
JOD 0.795295
JPY 176.190499
KES 145.695284
KGS 98.097055
KHR 4572.851065
KMF 493.013792
KPW 1009.591295
KRW 1484.503567
KWD 0.348522
KYD 0.932816
KZT 508.219492
LAK 25187.906459
LBP 100235.876906
LKR 371.674839
LRD 190.842258
LSL 18.54485
LTL 3.31229
LVL 0.678546
LYD 7.168582
MAD 10.994577
MDL 20.203914
MGA 5061.998917
MKD 61.592545
MMK 2355.546526
MNT 4037.237594
MOP 9.043012
MRU 44.734153
MUR 52.880709
MVR 17.342278
MWK 1940.916156
MXN 20.999273
MYR 4.581264
MZN 71.685185
NAD 18.544932
NGN 1510.438699
NIO 41.189651
NOK 10.462393
NPR 169.934393
NZD 1.968613
OMR 0.428975
PAB 1.119274
PEN 3.84414
PGK 5.012741
PHP 71.674818
PKR 309.746243
PLN 4.404813
PYG 6473.719728
QAR 4.080175
RON 5.349038
RSD 117.476767
RUB 91.453301
RWF 1653.772942
SAR 4.200839
SBD 9.057806
SCR 15.746252
SDG 674.729276
SEK 11.139608
SGD 1.434461
SHP 0.838298
SLE 25.744543
SLL 23522.922241
SOS 639.673495
SRD 42.209863
STD 23218.33595
STN 24.493846
SVC 9.794063
SYP 14585.229186
SZL 18.544333
THB 37.903987
TJS 10.31466
TMT 3.937406
TND 3.342424
TOP 2.700948
TRY 55.821876
TTD 7.605496
TWD 36.545973
TZS 2967.057672
UAH 50.674378
UGX 4931.002844
USD 1.121768
UYU 44.890922
UZS 13395.350876
VES 986.91917
VND 29003.876509
VUV 133.25663
WST 3.10482
XAF 655.957
XAG 0.020732
XAU 0.000279601835
XCD 3.031634
XCG 2.017301
XDR 0.793148
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.848348
ZAR 18.647679
ZMK 10097.257485
ZMW 22.504549
ZWL 361.208888
SSP 6444.894301
MXV 2.369154
  • AEX

    1.9200

    1131.63

    +0.17%

  • BEL20

    45.3200

    5781.8

    +0.79%

  • PX1

    -28.1200

    7782.82

    -0.36%

  • ISEQ

    -88.3700

    13938.2

    -0.63%

  • OSEBX

    15.4300

    2101.12

    +0.74%

  • PSI20

    7.3900

    9244.62

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -25.2200

    4178.57

    -0.6%

  • N150

    3.7800

    4204.6

    +0.09%

Sur les rives de la mer Noire, un village bulgare face aux répercussions de la guerre en Ukraine
Sur les rives de la mer Noire, un village bulgare face aux répercussions de la guerre en Ukraine / Photo: Nikolay DOYCHINOV - AFP

Sur les rives de la mer Noire, un village bulgare face aux répercussions de la guerre en Ukraine

Certains affirment avoir entendu une détonation dans la nuit. D'autres jugent cela impossible, tant la mer était bruyante et agitée.

Taille du texte:

Une chose est sûre : après une série d'attaques de drones contre des navires au large des côtes bulgares, les habitants de Krapets, sur la mer Noire, ressentent désormais les répercussions de la guerre en Ukraine, plus de quatre ans et demi après le début de l'invasion russe.

"Je me couche généralement tard. Vers 01H00 ou 01H30 du matin, j'ai entendu une détonation. Mais je n'y ai pas prêté attention", raconte Stefan Irinkov, 82 ans.

Ce n'est que le lendemain, le 14 octobre, qu'il a appris qu'un navire avait été touché par un drone au large du village.

Les 13 et 6 octobre, quatre navires marchands ont été touchés par des drones dans la zone économique exclusive de la Bulgarie, une première depuis le début de la guerre.

Deux ont sombré et 21 marins sont toujours portés disparus. L'un des navires, le "HS Dignity", battant pavillon de la Guinée-Bissau, a été touché à 17 milles marins (27 kilomètres) au large de Krapets.

Seuls cinq des 16 membres de son équipage ont pu être secourus.

Quatre d'entre eux, trois Syriens et un Égyptien, ont été ramenés mardi soir au port de Varna par un navire des garde-frontières. Ils ont refusé de s'exprimer devant les médias.

- "On entre en guerre" -

"Qu'est-ce que je peux en penser ? On entre en guerre", lance M. Irinkov, occupé à tailler les plantes de son jardin.

Situé sur la côte nord de la mer Noire, à une dizaine de kilomètres de la frontière roumaine, Krapets compte à peine plus de 200 habitants permanents.

L'été, le village aux maisons basses entourées de potagers et d'arbres fruitiers attire les touristes avec ses sept kilomètres de plage de sable préservée, loin du bétonnage qui caractérise une grande partie du littoral bulgare.

"Il se passe des choses terribles, mais c'est plus au large", affirme Todorin Ibovski, 66 ans, chirurgien.

"Impossible d'entendre quoi que ce soit d'ici", estime-t-il.

La semaine dernière, le Premier ministre Roumen Radev, ancien pilote dans l'armée qui prône le dialogue avec Moscou, a exigé des "preuves concrètes" avant de désigner un responsable pour les frappes de drones. Il avait toutefois concédé que "le résultat penche vers la Russie".

- "Ce sont les Russes" -

Dans le pays membre de l'UE et de l'Otan, les sympathies prorusses demeurent présentes au sein d'une partie de la population.

"La Bulgarie est divisée en deux : ceux qui soutiennent la Russie et ceux qui soutiennent les grandes puissances. Ici, à Krapets, les gens ne peuvent pas considérer la Russie comme un agresseur", explique un autre habitant, Jivko Jeliazkov, 64 ans.

Mais "bien sûr que ce sont les Russes", dit-il. "C'est la guerre. Elle se rapproche."

"La guerre se fait sentir sur le plan économique. Tout a augmenté. La saison touristique a été très mauvaise. Les carburants ont augmenté, l'électricité aussi... Tout est cher", déplore-t-il.

Les attaques contre les navires civils et commerciaux se multiplient en mer Noire : 163 auraient été pris pour cible au cours des huit premiers mois de 2026, selon la Chambre de commerce maritime de Turquie.

Autrefois appelée "Pont-Euxin", ou "mer hospitalière", par les Grecs anciens, la mer Noire est devenue un théâtre d'opérations militaires de plus en plus intense, exposant davantage les pays riverains, notamment la Bulgarie, la Roumanie et la Turquie, aux répercussions de la guerre en Ukraine.

"La guerre se fait sentir depuis longtemps. Elle frappe à notre porte", estime Valeri Baronov, un entrepreneur de 71 ans originaire de Krapets. "La Bulgarie est une véritable passoire", affirme-t-il, ajoutant : "Notre seule protection, c'est notre appartenance à l'Otan."

Il affirme également n'avoir rien entendu des frappes. "Le bruit de la mer couvre tous les autres sons du large. Mais on attend de voir quels débris la mer va rejeter sur le rivage", dit-il, affirmant que tout l'été il a ramassé des débris de drones rejetés par la mer.

Q.Pilar--TPP