The Prague Post - Covid: le Japon tombe le masque, à petits pas

EUR -
AED 4.291355
AFN 74.784992
ALL 96.063493
AMD 435.696104
AOA 1071.523836
ARS 1627.749166
AUD 1.657556
AWG 2.10624
AZN 2.040229
BAM 1.958088
BBD 2.329903
BDT 142.746814
BHD 0.441096
BIF 3437.802702
BMD 1.168511
BND 1.48583
BOB 7.993136
BRL 6.024372
BSD 1.156767
BTN 107.523591
BWP 15.785582
BYN 3.400716
BYR 22902.806195
BZD 2.326499
CAD 1.619959
CDF 2687.574483
CHF 0.92161
CLF 0.027136
CLP 1071.477273
CNY 8.01294
CNH 7.974728
COP 4313.194347
CRC 536.629401
CUC 1.168511
CUP 30.965529
CVE 110.37462
CZK 24.410126
DJF 205.993368
DKK 7.472631
DOP 70.272421
DZD 154.688644
EGP 62.168416
ERN 17.527658
ETB 180.62405
FJD 2.588137
FKP 0.882496
GBP 0.86995
GEL 3.131878
GGP 0.882496
GHS 12.733647
GIP 0.882496
GMD 85.882828
GNF 10147.815304
GTQ 8.849076
GYD 241.980326
HKD 9.153837
HNL 30.717027
HRK 7.537126
HTG 151.656577
HUF 378.591562
IDR 19860.0048
ILS 3.603382
IMP 0.882496
INR 108.206994
IQD 1515.377353
IRR 1537613.780615
ISK 143.796926
JEP 0.882496
JMD 182.092013
JOD 0.828485
JPY 184.959442
KES 151.414979
KGS 102.186468
KHR 4635.397085
KMF 498.953738
KPW 1051.646494
KRW 1726.760574
KWD 0.361268
KYD 0.963985
KZT 537.543573
LAK 25521.042269
LBP 103590.455695
LKR 365.019685
LRD 212.838705
LSL 19.547359
LTL 3.450308
LVL 0.70682
LYD 7.393735
MAD 10.847097
MDL 20.209617
MGA 4831.687654
MKD 61.566796
MMK 2453.879589
MNT 4173.431697
MOP 9.33599
MRU 45.970918
MUR 54.639673
MVR 18.053353
MWK 2005.861213
MXN 20.393195
MYR 4.647195
MZN 74.726883
NAD 19.547276
NGN 1613.420608
NIO 42.569565
NOK 11.195385
NPR 172.04679
NZD 2.00742
OMR 0.449244
PAB 1.156722
PEN 3.96203
PGK 5.077978
PHP 69.370945
PKR 325.235545
PLN 4.261739
PYG 7500.701121
QAR 4.228399
RON 5.094939
RSD 117.352368
RUB 91.908066
RWF 1689.667313
SAR 4.385217
SBD 9.404854
SCR 16.033437
SDG 702.274291
SEK 10.831263
SGD 1.488846
SLE 28.744003
SOS 661.069697
SRD 43.752571
STD 24185.808554
STN 24.528874
SVC 10.121872
SYP 129.178085
SZL 19.543089
THB 37.346177
TJS 11.006344
TMT 4.101472
TND 3.404276
TRY 52.043112
TTD 7.849173
TWD 37.110741
TZS 3043.969676
UAH 50.271878
UGX 4343.313614
USD 1.168511
UYU 46.912614
UZS 14112.612759
VES 553.251402
VND 30770.387527
VUV 139.544622
WST 3.237841
XAF 656.721634
XAG 0.015164
XAU 0.000244
XCD 3.157958
XCG 2.084845
XDR 0.816761
XOF 656.732888
XPF 119.331742
YER 278.748214
ZAR 19.179
ZMK 10517.997684
ZMW 22.413
ZWL 376.259911
  • AEX

    32.8500

    1004.75

    +3.38%

  • BEL20

    172.8700

    5379.8

    +3.32%

  • PX1

    365.3500

    8273.25

    +4.62%

  • ISEQ

    713.3500

    12804.04

    +5.9%

  • OSEBX

    -49.1000

    2031.46

    -2.36%

  • PSI20

    56.2000

    9423

    +0.6%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -26.1700

    3822.13

    -0.68%

  • N150

    104.8100

    4044.95

    +2.66%

Covid: le Japon tombe le masque, à petits pas
Covid: le Japon tombe le masque, à petits pas / Photo: Yuichi YAMAZAKI - AFP

Covid: le Japon tombe le masque, à petits pas

Le Japon a allégé lundi sa recommandation de porter le masque, déjà abandonné dans la plupart des autres pays, une décision qui devrait cependant avoir peu d'effet à court terme dans un pays où beaucoup restent réticents à sortir "découverts".

Taille du texte:

Déjà présent dans l'archipel avant la pandémie, notamment lors des périodes de grippe saisonnière ou d'allergies, le masque y est devenu incontournable depuis début 2020 au point d'hériter du sobriquet de "slip pour le visage".

Porter le masque n'a jamais été légalement obligatoire dans le pays, mais la pratique reste extrêmement répandue y compris en plein air, malgré les déclarations répétées du gouvernement expliquant depuis plusieurs mois que ce n'était plus nécessaire à l'extérieur.

Lundi matin, la majorité des centaines de voyageurs émergeant de la gare de Shinagawa, dans le sud de Tokyo, étaient résolument masqués, l'un d'eux, Tatsuhiko Ohashi, expliquant à l'AFP avoir encore "une certaine peur" du Covid-19.

"Je ne veux pas l'attraper et je ne veux pas non plus causer de désagrément aux autres si par hasard j'étais moi-même porteur du virus. Alors je vais continuer pour le moment à porter le masque", a ajouté cet employé de 46 ans.

Le Japon a recensé quelque 73.000 morts depuis le début de la pandémie pour une population de 125 millions d'habitants, un bilan inférieur à ceux de beaucoup d'autres pays, que certains ont attribué au port généralisé du masque et à la fermeture prolongée des frontières de l'archipel.

- Regard des autres -

La décision de revêtir ou non l'objet est désormais "laissée aux individus" selon les mots du gouvernement japonais, qui continue de préconiser le masque dans les transports lorsqu'ils sont très fréquentés, ainsi que dans les hôpitaux et établissements accueillant des personnes âgées.

Mais la moitié des personnes interrogées mi-février par la chaîne de télévision publique NHK disaient penser "continuer à porter le masque" même après l'assouplissement de la recommandation.

"Les Japonais se préoccupent beaucoup du regard des autres et ont peur d'être jugés s'ils sont les premiers à retirer leur masque", explique Hajime Yamaguchi, professeur de psychologie à l'université Oberlin, à Tokyo.

"Ils vont d'abord observer ce que font les gens autour d'eux avant d'abandonner le masque petit à petit". Selon lui, la saison des allergies aux pollens, battant son plein actuellement, devrait aussi en inciter beaucoup à rester couverts au moins jusqu'en mai.

A force de le porter, "beaucoup ont commencé à se sentir plus en sécurité derrière leur masque" et pour eux, "retirer son masque est devenu presque honteux", ajoute M. Yamaguchi.

Certains voyageurs profitaient cependant de leur nouvelle liberté lundi, comme Hiromi Mitsui, 49 ans. "Que ceux qui veulent le porter le portent et que les autres ne le portent pas, si on se respecte mutuellement il n'y a pas de problème", a-t-il estimé.

- Changer les mentalités -

L'exécutif nippon a prié l'ensemble des secteurs d'activité du pays de mettre à jour et adapter leurs règles concernant le port du masque, et les chaînes de supermarchés, grands magasins et restaurants ont pour la plupart choisi de ne plus imposer le masque aux clients, continuant à le recommander à leurs employés.

Dans son salon de coiffure installé dans un quartier branché de la capitale, Kai Tsudo, 35 ans, a lui aussi choisi de laisser le choix à ses clients, au risque que les plus précautionneux n'évitent son établissement.

"Si on ne change pas (les mentalités) petit à petit cela pourrait causer des problèmes à l'avenir" entre les partisans du masque et les autres, dit-il.

Le ministère de l'Education a lui aussi demandé aux écoles de ne plus exiger que les élèves soient masqués à partir de la rentrée scolaire d'avril.

Le gouvernement du Premier ministre Fumio Kishida a par ailleurs annoncé son intention d'abaisser la classification médicale du Covid-19 au même niveau que la grippe saisonnière, au lieu de l'actuelle catégorie où il côtoie la tuberculose et le SRAS.

Le changement, accompagné de l'assouplissement de certaines restrictions, doit avoir lieu après la période annuelle de congés de la "Golden Week", qui voit de nombreux Japonais voyager début mai.

O.Holub--TPP