The Prague Post - Des amputés ukrainiens réapprennent à marcher grâce à des prothèses allemandes

EUR -
AED 4.115165
AFN 73.954852
ALL 92.030467
AMD 405.834352
ANG 2.006169
AOA 1027.531217
ARS 1708.653761
AUD 1.610035
AWG 2.019766
AZN 1.900304
BAM 1.956413
BBD 2.256507
BDT 137.94813
BGN 1.886356
BHD 0.42263
BIF 3374.592454
BMD 1.120536
BND 1.434549
BOB 13.449152
BRL 5.763804
BSD 1.120351
BTN 107.828291
BWP 15.455116
BYN 3.424473
BYR 21962.504722
BZD 2.253196
CAD 1.597257
CDF 2588.438362
CHF 0.931182
CLF 0.028049
CLP 1107.493149
CNY 7.512689
CNH 7.515636
COP 3707.730217
CRC 513.360786
CUC 1.120536
CUP 26.888422
CVE 110.303485
CZK 24.455676
DJF 199.504266
DKK 7.474597
DOP 67.321085
DZD 150.613522
EGP 58.768861
ERN 16.808039
ETB 182.998099
FJD 2.522665
FKP 0.846708
GBP 0.847209
GEL 2.918977
GGP 0.846708
GHS 13.169066
GIP 0.846708
GMD 82.357151
GNF 9856.438914
GTQ 8.564988
GYD 234.355492
HKD 8.7934
HNL 30.074419
HRK 7.534375
HTG 146.705949
HUF 367.724605
IDR 20072.60878
ILS 3.430807
IMP 0.846708
INR 107.929631
IQD 1467.659675
IRR 1957060.304482
ISK 136.996816
JEP 0.846708
JMD 177.755674
JOD 0.794464
JPY 177.25647
KES 145.401145
KGS 97.991397
KHR 4545.606246
KMF 490.794525
KPW 1008.482716
KRW 1505.832843
KWD 0.346604
KYD 0.933609
KZT 512.568251
LAK 25173.772172
LBP 100325.874696
LKR 370.339211
LRD 191.583424
LSL 18.660111
LTL 3.308651
LVL 0.677801
LYD 7.203385
MAD 11.184202
MDL 20.127663
MGA 4974.535842
MKD 61.591489
MMK 2352.516726
MNT 4029.539307
MOP 9.055898
MRU 44.949683
MUR 53.842264
MVR 17.323762
MWK 1942.699791
MXN 20.338725
MYR 4.579746
MZN 71.604729
NAD 18.659444
NGN 1487.814455
NIO 41.234387
NOK 10.759454
NPR 172.526036
NZD 2.004123
OMR 0.430847
PAB 1.120346
PEN 3.865649
PGK 5.075771
PHP 70.238509
PKR 310.31677
PLN 4.379351
PYG 6566.173742
QAR 4.095056
RON 5.336774
RSD 117.482593
RUB 95.33343
RWF 1654.747807
SAR 4.197942
SBD 9.05177
SCR 15.352971
SDG 674.00124
SEK 11.252316
SGD 1.434633
SHP 0.846039
SLE 27.601954
SLL 23497.069615
SOS 640.300544
SRD 42.369146
STD 23192.83192
STN 24.507676
SVC 9.80342
SYP 14569.208775
SZL 18.654843
THB 37.75066
TJS 10.312822
TMT 3.921876
TND 3.347749
TOP 2.697981
TRY 55.083869
TTD 7.594379
TWD 35.575001
TZS 2957.838444
UAH 50.494718
UGX 4503.571297
USD 1.120536
UYU 45.355015
UZS 13190.602204
VES 969.799386
VND 29137.296444
VUV 133.859416
WST 3.124739
XAF 655.957
XAG 0.018158
XAU 0.00026950375
XCD 3.028304
XCG 2.019123
XDR 0.792277
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.777339
ZAR 18.631594
ZMK 10086.159332
ZMW 22.098823
ZWL 360.81212
SSP 6401.164204
MXV 2.299779
  • AEX

    2.7900

    1119.48

    +0.25%

  • BEL20

    -15.4200

    5490.15

    -0.28%

  • PX1

    -95.5600

    7801.9

    -1.21%

  • ISEQ

    -17.1100

    14240.88

    -0.12%

  • OSEBX

    -2.6800

    2060.18

    -0.13%

  • PSI20

    -78.1600

    9339.07

    -0.83%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -122.8500

    4328.13

    -2.76%

  • N150

    3.3300

    4166.46

    +0.08%

Des amputés ukrainiens réapprennent à marcher grâce à des prothèses allemandes
Des amputés ukrainiens réapprennent à marcher grâce à des prothèses allemandes / Photo: Ralf Hirschberger - AFP/Archives

Des amputés ukrainiens réapprennent à marcher grâce à des prothèses allemandes

Vitaliy Saiko, un ex-soldat qui a perdu ses jambes pendant la guerre en Ukraine, compare ses nouveaux membres confectionnés par un prothésiste de Berlin à une voiture de sport.

Taille du texte:

"C'est un travail personnalisé. C'est comme construire une Lamborghini, tout est assemblé selon le souhait du client", décrit à l'AFP l'Ukrainien de 42 ans.

Avec ses prothèses flambant neuves, il est l'un des premiers patients à bénéficier d'un programme allemand de soins destiné aux amputés ukrainiens.

Depuis le début de l'invasion russe, des dizaines de milliers de personnes ont disparu et bien plus ont vu leur vie bouleversée par de graves blessures.

Et en Ukraine, il est souvent difficile de mener à bien les amputations, estimées à plus de 20.000 depuis février 2022 par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) en mai.

"Ici (en Allemagne), on a d'avantage de connaissances pour pouvoir fabriquer une prothèse unique", assure Janine Von Wolfersdorff de l'organisation Life Bridge Ukraine, responsable de cette initiative.

Life Bridge Ukraine a pour l'instant évacué presque 40 amputés jusqu'en Allemagne et accueille six personnes en formation, qui rentreront ensuite en Ukraine pour mettre à profit leurs nouvelles compétences.

- "Sensation étrange" -

Marcher avec les prothèses procure "une sensation étrange", avoue Vitaliy, mais l'ancien soldat se dit satisfait.

"Avant, je ne pouvais pas du tout marcher, j'étais bloqué dans une chaise roulante", raconte l'ancien soldat, qui a enduré plus de 15 opérations et des mois de rééducation depuis la perte de ses jambes l'an dernier.

Maintenant, Vitaliy se sent "à nouveau entier", trois mois après son arrivée à Berlin: "on avait coupé mes ailes, mais maintenant elles ont repoussé".

Ses nouveaux membres - une paire d'élégantes tiges métalliques chaussées dans des baskets noires - ont été spécialement conçus pour lui au centre médical Seeger de Berlin.

Mais le vétéran est encore gêné par son ancienne opération. Aujourd'hui, trop peu de chair recouvre les os de sa jambe, ce qui est aussi le cas d'autres amputés.

Faites à la va-vite, parfois directement sur le front, les amputations en Ukraine ne préparent pas toujours "de manière optimale" le moignon à la pose d'une prothèse, indique Michael Köhler du centre Seeger.

"Nous devons donc créer un support confortable pour accueillir ces os" à l'intérieur de la prothèse, décrit le spécialiste.

A son atelier dans le sud de Berlin, il transmet son expertise à des Ukrainiens venus pour se former, comme Anastasiia Tkach.

Kinésithérapeute de formation, elle apprend à tester des prothèses à partir de faux moignons moulés dans du plâtre.

"Vitaliy est mon premier patient ukrainien ici... c'est assez excitant", témoigne la jeune femme de 23 ans.

- Offre "catastrophique" -

"Tant que la guerre continue, nous n'arrêterons pas d'amener des patients ici (à Berlin)", promet Janine von Wolfersdorff de Life Bridge Ukraine.

Après la première phase, quelques blessés sévères "occasionnels" seront encore évacués en Allemagne, et de nouveaux apprentis continueront d'affluer dans la capitale.

En revanche, Berlin doit progressivement laisser la main à un nouveau centre de prothèses à Kiev, soutenu par le programme.

Dans un premier temps, Life Bridge Ukraine lui fournira l'équipement et les matériaux nécessaires.

Le nouveau centre prendra ses quartiers sous-terre, dans la cave d'un des hôpitaux de Kiev, car la capitale demeure sous le feu des missiles russes.

Ainsi, le centre "pourra fonctionner même en cas d'alerte de raid aérien", promet Janine von Wolfersdorff.

Actuellement, l'offre de prothèses en Ukraine est "catastrophique", assure Vitaliy, qui a passé neuf mois de rééducation dans son pays. "On a effectivement besoin d'aide", appuie-t-il.

Avec ses nouvelles jambes, l'ancien soldat peut facilement monter un escalier, tenir en équilibre sur une planche ou même conduire un vélo - même s'il est en nage après l'effort.

Quand il rentrera chez lui, il veut "être utile sur le front d'une autre manière".

"J'aurai beaucoup de travail. On peut toujours trouver quelque chose à faire à l'arrière", espère-t-il.

I.Horak--TPP