The Prague Post - "Pour eux": hommage en Chine à la mémoire des patineurs tués dans le crash de Washington

EUR -
AED 4.293297
AFN 80.91457
ALL 97.787182
AMD 448.803483
ANG 2.093049
AOA 1072.008381
ARS 1467.658759
AUD 1.776114
AWG 2.107191
AZN 1.992006
BAM 1.954944
BBD 2.359867
BDT 142.117771
BGN 1.954944
BHD 0.440707
BIF 3482.375178
BMD 1.169038
BND 1.495545
BOB 8.093456
BRL 6.502078
BSD 1.168788
BTN 100.194128
BWP 15.604167
BYN 3.824825
BYR 22913.14706
BZD 2.347672
CAD 1.60129
CDF 3373.844424
CHF 0.929041
CLF 0.028934
CLP 1110.323824
CNY 8.380309
CNH 8.386416
COP 4691.84559
CRC 589.441902
CUC 1.169038
CUP 30.97951
CVE 110.21674
CZK 24.665189
DJF 208.128867
DKK 7.461795
DOP 70.379183
DZD 151.705573
EGP 57.855667
ERN 17.535572
ETB 161.021794
FJD 2.621276
FKP 0.865796
GBP 0.864385
GEL 3.16855
GGP 0.865796
GHS 12.154678
GIP 0.865796
GMD 83.590727
GNF 10140.559771
GTQ 8.978069
GYD 244.522931
HKD 9.175551
HNL 30.573613
HRK 7.533988
HTG 153.40283
HUF 399.5543
IDR 18972.787189
ILS 3.894218
IMP 0.865796
INR 100.333285
IQD 1531.029611
IRR 49231.122092
ISK 142.400984
JEP 0.865796
JMD 186.898163
JOD 0.828894
JPY 171.328427
KES 151.00388
KGS 102.232832
KHR 4685.948172
KMF 492.340851
KPW 1052.116012
KRW 1612.291055
KWD 0.357481
KYD 0.973974
KZT 610.66261
LAK 25187.970987
LBP 104720.046415
LKR 351.4761
LRD 234.337391
LSL 20.841074
LTL 3.451866
LVL 0.70714
LYD 6.314235
MAD 10.527091
MDL 19.787336
MGA 5177.732835
MKD 61.508068
MMK 2454.245682
MNT 4196.950222
MOP 9.450262
MRU 46.492642
MUR 53.144915
MVR 18.007558
MWK 2026.612611
MXN 21.771042
MYR 4.971339
MZN 74.772119
NAD 20.841074
NGN 1786.89858
NIO 43.011167
NOK 11.839321
NPR 160.310805
NZD 1.940152
OMR 0.449493
PAB 1.168788
PEN 4.144385
PGK 4.831884
PHP 66.037214
PKR 332.363469
PLN 4.253138
PYG 9058.033774
QAR 4.260834
RON 5.081579
RSD 117.098726
RUB 91.210062
RWF 1688.860502
SAR 4.384482
SBD 9.733981
SCR 16.479975
SDG 702.011685
SEK 11.176827
SGD 1.494854
SHP 0.91868
SLE 26.307644
SLL 24514.149043
SOS 667.907544
SRD 43.49699
STD 24196.728708
SVC 10.226522
SYP 15199.796755
SZL 20.847871
THB 37.929486
TJS 11.295954
TMT 4.103324
TND 3.419503
TOP 2.738009
TRY 46.93731
TTD 7.940523
TWD 34.1849
TZS 3029.973271
UAH 48.831018
UGX 4189.165697
USD 1.169038
UYU 47.259307
UZS 14766.534203
VES 133.584256
VND 30528.845862
VUV 139.77719
WST 3.204584
XAF 655.669903
XAG 0.030452
XAU 0.000348
XCD 3.159384
XDR 0.815443
XOF 655.669903
XPF 119.331742
YER 282.732293
ZAR 20.949587
ZMK 10522.750076
ZMW 27.056153
ZWL 376.429796
  • AEX

    -5.8400

    921.49

    -0.63%

  • BEL20

    -28.1900

    4518.99

    -0.62%

  • PX1

    -72.7000

    7829.29

    -0.92%

  • ISEQ

    -113.6800

    11368.69

    -0.99%

  • OSEBX

    -5.2200

    1627.14

    -0.32%

  • PSI20

    -20.9200

    7727.02

    -0.27%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -22.5600

    2512.76

    -0.89%

  • N150

    -18.3600

    3654.38

    -0.5%

"Pour eux": hommage en Chine à la mémoire des patineurs tués dans le crash de Washington
"Pour eux": hommage en Chine à la mémoire des patineurs tués dans le crash de Washington / Photo: JADE GAO - AFP

"Pour eux": hommage en Chine à la mémoire des patineurs tués dans le crash de Washington

Près de la moitié des 67 personnes tuées dans la catastrophe aérienne du 29 janvier à Washington étaient des patineurs artistiques. A Harbin, en Chine, quatre d'entre eux ont reçu un vibrant hommage lors des Jeux asiatiques d'hiver.

Taille du texte:

Parmi les victimes de la collision entre un avion de ligne d'American Eagle et un hélicoptère militaire au-dessus du fleuve Potomac figurent les anciens champions du monde russes de patinage en couple, Evguénia Chichkova et Vadim Naoumov.

Tous deux travaillaient au Skating Club de Boston, où ils entraînaient notamment la patineuse thaïlandaise Teekhree Silpa-Archa ainsi que Spencer Lane, 16 ans, et Jinna Han, 13 ans. Ces deux adolescents ont péri dans le crash de Washington.

Aux Jeux d'hiver de Harbin, Silpa-Archa est apparue jeudi en tenant trois photos encadrées: Spencer avec sa mère, Jinna avec la sienne, et leurs entraîneurs, qui étaient mariés, détendus dans les bras l'un de l'autre.

- "Rayon de bonheur" -

"Les gens qui étaient dans l'avion savaient que j'allais venir ici", raconte à l'AFP Silpa-Archa, 22 ans. "J'ai voulu les emmener sur une scène internationale. Je l'ai fait pour eux".

Souriante mais sombre, la jeune Thaïlandaise serrait les photos dans ses mains tout en regardant l'écran pour connaître ses résultats après l'épreuve féminine individuelle de patinage libre.

"Je me souviens qu'ils m'ont souhaité bonne chance pour la compétition. Ils disaient qu'ils avaient hâte que je rentre à la maison pour me revoir".

A Boston, la petite communauté du patinage est en deuil. "Patiner, ce n'est plus pareil", dit Silpa-Archa. "On doit passer devant les chaises de Jinna et Spencer tous les jours pour aller au vestiaire. Tout nous fait penser à eux".

Spencer était "comme un feu-follet", raconte-t-elle. "Il était drôle. Il était motivé. Il était déterminé".

"Il était un rayon de bonheur pour tout le monde. Même chose pour Jinna".

Teekhree Silpa-Archa considérait Jinna comme sa petite soeur. Elles travaillaient avec le même coach et se voyaient tous les jours.

Elle explique avoir emmené les photos de ses amis aux Jeux asiatiques, où s'affrontent des sportifs de 34 pays et territoires du continent, pour que les gens "se souviennent d'eux comme de personnes incroyables et magnifiques".

Silpa-Archa, qui souffre d'une entorse à la cheville et pleure encore ses amis, n'a pas remporté de médaille à Harbin. Mais la compétition ne se résume pas à cela. "Je vais continuer à aller de l'avant", dit-elle. "Ils ont toujours voulu que je sois heureuse. C'est ce que je vais faire à partir de maintenant".

Z.Pavlik--TPP