The Prague Post - A Sofia ou Belgrade, l'exil contraint des équipes israéliennes de l'Euroligue de basket

EUR -
AED 4.179351
AFN 72.832566
ALL 91.792114
AMD 414.412929
ANG 2.037458
AOA 1044.695109
ARS 1735.184471
AUD 1.623101
AWG 2.048422
AZN 1.937298
BAM 1.953504
BBD 2.292905
BDT 140.085354
BGN 1.915777
BHD 0.429196
BIF 3428.869951
BMD 1.138012
BND 1.45449
BOB 13.951602
BRL 5.90412
BSD 1.138362
BTN 109.014872
BWP 15.50178
BYN 3.439557
BYR 22305.04424
BZD 2.289609
CAD 1.609798
CDF 2662.949461
CHF 0.941717
CLF 0.027719
CLP 1094.505754
CNY 7.639762
CNH 7.650221
COP 3810.621267
CRC 517.59166
CUC 1.138012
CUP 27.321888
CVE 110.135555
CZK 24.382488
DJF 202.721735
DKK 7.475883
DOP 67.70043
DZD 152.676555
EGP 59.004768
ERN 17.070187
ETB 184.678942
FJD 2.557398
FKP 0.859113
GBP 0.860501
GEL 2.975895
GGP 0.859113
GHS 13.222459
GIP 0.859113
GMD 83.645236
GNF 10012.232335
GTQ 8.693782
GYD 238.190048
HKD 8.92649
HNL 30.555088
HRK 7.526587
HTG 148.984894
HUF 365.481809
IDR 20386.469032
ILS 3.46873
IMP 0.859113
INR 109.041511
IQD 1491.347177
IRR 1564283.479305
ISK 136.857421
JEP 0.859113
JMD 180.108314
JOD 0.806872
JPY 178.946199
KES 147.536596
KGS 99.517144
KHR 4629.558747
KMF 492.759151
KPW 1024.211577
KRW 1541.142061
KWD 0.351236
KYD 0.948685
KZT 504.317261
LAK 25534.987994
LBP 101944.781368
LKR 375.87822
LRD 195.809859
LSL 18.57357
LTL 3.360255
LVL 0.688372
LYD 7.278445
MAD 10.92446
MDL 20.20725
MGA 5026.092689
MKD 61.502714
MMK 2389.100276
MNT 4092.479631
MOP 9.19759
MRU 45.798172
MUR 54.08996
MVR 17.582532
MWK 1973.979925
MXN 20.186631
MYR 4.636373
MZN 72.730692
NAD 18.57357
NGN 1509.437156
NIO 41.890765
NOK 10.873447
NPR 174.423994
NZD 2.011174
OMR 0.438784
PAB 1.138362
PEN 3.864658
PGK 5.072039
PHP 70.951664
PKR 315.453938
PLN 4.372454
PYG 6710.113411
QAR 4.149623
RON 5.268091
RSD 117.31212
RUB 96.099786
RWF 1682.522483
SAR 4.274276
SBD 9.104682
SCR 15.776305
SDG 684.514915
SEK 11.292617
SGD 1.454101
SHP 0.859202
SLE 28.051956
SLL 23863.543066
SOS 650.63529
SRD 42.866086
STD 23554.56031
STN 24.471238
SVC 9.961292
SYP 14796.43831
SZL 18.569175
THB 37.981121
TJS 10.501857
TMT 3.994424
TND 3.370139
TOP 2.740061
TRY 55.737
TTD 7.7429
TWD 36.107655
TZS 3021.348922
UAH 50.976985
UGX 4458.759492
USD 1.138012
UYU 45.606397
UZS 13473.164602
VES 970.077613
VND 29561.011693
VUV 134.727301
WST 3.124667
XAF 655.957
XAG 0.0177
XAU 0.000265551997
XCD 3.075536
XCG 2.051689
XDR 0.804634
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 269.311003
ZAR 18.547247
ZMK 10243.467756
ZMW 22.2069
ZWL 366.439548
SSP 6501.00077
MXV 2.287587
  • AEX

    5.2000

    1112.09

    +0.47%

  • BEL20

    32.8900

    5704.3

    +0.58%

  • PX1

    -3.2300

    8077.8

    -0.04%

  • ISEQ

    177.5800

    14384.24

    +1.25%

  • OSEBX

    -13.8400

    2082.8

    -0.66%

  • PSI20

    20.3400

    9704.6

    +0.21%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    43.8100

    4469.44

    +0.99%

  • N150

    5.0800

    4234.25

    +0.12%

A Sofia ou Belgrade, l'exil contraint des équipes israéliennes de l'Euroligue de basket
A Sofia ou Belgrade, l'exil contraint des équipes israéliennes de l'Euroligue de basket / Photo: Nikolay DOYCHINOV - AFP

A Sofia ou Belgrade, l'exil contraint des équipes israéliennes de l'Euroligue de basket

Un derby de Tel Aviv, à plus de 1500 kilomètres de là, en Bulgarie. Depuis deux ans, Sofia et Belgrade (Serbie) sont devenues la "deuxième maison" des clubs de basket israéliens engagés en Euroligue, qui y disputent leurs rencontres européennes à domicile.

Taille du texte:

Le 8 octobre dernier, le Maccabi Tel Aviv, un des clubs les plus titrés de la prestigieuse compétition (6 sacres dont le dernier en 2014) se déplaçait chez son rival de l'Hapoël pour le compte de la troisième journée. Non pas en Israël, mais dans l'Arena Sofia, loin d'avoir fait le plein.

"À Tel Aviv, nous serions 10.000, mais mille (supporters) ici, c'est déjà bien", lance Shaul, supporter du club hôte, écharpe rouge et blanche autour du cou et qui vient pour la "septième ou huitième fois" afin de soutenir le dernier vainqueur de l'Eurocoupe.

En octobre 2023, les actionnaires de l'Euroligue ont imposé aux clubs israéliens de jouer leurs matchs internationaux sur un terrain plus sûr à cause de la guerre opposant Israël au Hamas.

Une situation similaire pour le Maccabi, l'un des 13 clubs actionnaires de la compétition et disposant d'une licence longue durée, qui s'est établi depuis un an et demi dans une autre capitale des Balkans, Belgrade.

"Vu les circonstances, après Tel Aviv, Belgrade est notre deuxième maison", affirme à l'AFP Roey Gladstone, directeur de la communication du club, sans cacher néanmoins son regret de cette expatriation contrainte.

- Liens étroits -

Du côté des familles des joueurs, Janelle Bryant, épouse de l'arrière de l'Hapoël Tel Aviv Elijah Bryant estime que "le club s'occupe de nous. On vit très bien. Sofia est plus calme qu'Istanbul", où le joueur a évolué pendant quatre saisons sous les couleurs de l'Anadolu Efes. Elle raconte que la famille s’est déjà fait des amis bulgares, dont Nikolay, assis quelques rangs plus loin.

Ce dernier se souvient avec amusement de sa première rencontre avec Elijah Bryant sur un des terrains de jeu de leur résidence. "J'ai compris très vite qu'il était fort. Quand je lui ai demandé s'il avait déjà joué, il a ri et m'a dit qu'il était champion de NBA avec les Milwaukee Bucks."

Si la Bulgarie a reconnu l'Etat de Palestine dès 1988, à l'instar des autres pays du bloc communiste, elle se targue d'entretenir de bonnes relations avec Israël de longue date, en faisant l'un de ses plus proches alliés au sein de l'UE.

Ces liens étroits tiennent beaucoup à l'émigration après 1945 de plus de 40.000 juifs bulgares, soit près de 90% de cette communauté, en Israël où ils ont largement participé à la construction du nouvel État.

Quant à la Serbie, le chef de la diplomatie israélienne l'a qualifiée le mois dernier de "lieu sûr pour les juifs et les Israéliens".

L'ancien basketteur bulgare Georgi Glouchkov, premier joueur de l'ex-bloc de l'Est à évoluer en NBA, se réjouit lui de la présence des équipes israéliennes.

"C'est une belle occasion pour les enfants bulgares de rêver. Ça fait grandir le sport", s'enthousiasme l'ex-champion, dont la présence montre que le choix de Sofia et Belgrade tient aussi aux liens personnels forts développés entre anciens joueurs et entraîneurs des deux pays.

Ce soir de match, les 12.000 place de l'Arena Sofia sont néanmoins loin d'être toutes occupées et l'ambiance des rencontres à domicile manque aux joueurs. Dans la tribune du Maccabi, en particulier, les rangs sont presque vides, occupés surtout par les compagnes et les enfants des basketteurs qui courent entre les sièges.

Mais "on sent l'amour des fans" qui ont réussi à faire le déplacement, se réjouit toutefois le meneur de l'Hapoël Chris Jones auprès de l'AFP.

- Recueillement -

"C'est étrange d'encourager son équipe à l'étranger. Ça coûte cher aussi, mais nous sommes là", ajoute Shaul quand Itay, 22 ans, affirme que "c’est un honneur de montrer Israël par le basket, partout dans le monde, même ici en Bulgarie".

Les spectateurs partagent également un moment de recueillement avec leurs hôtes, lors d'une minute de silence en mémoire des victimes de l'attaque du Hamas contre Israël le 7 octobre 2023.

"Quand votre pays est en guerre, vous pensez à votre famille", dit Roey Gladstone, soulignant qu'au moment où les joueurs "entrent sur le parquet, leurs proches vont eux se mettre à l'abri."

Après deux heures de jeu, l'Hapoël s'incline (90-103) face à son éternel rival, et les supporters présents, bien que déçus, gardent l'espoir que le prochain match se jouera en Israël.

Toutefois, malgré l'accord de cessez-le-feu entré en vigueur le 10 octobre dernier, "le retour à l'organisation de matches en Israël ne sera envisagé qu'une fois la situation normalisé", a déclaré l'Euroligue à l'AFP.

F.Prochazka--TPP