The Prague Post - Un ex-agent de la Stasi condamné 50 ans après la chute du Mur

EUR -
AED 4.231851
AFN 81.24019
ALL 98.584644
AMD 443.441913
ANG 2.0623
AOA 1056.719257
ARS 1341.976745
AUD 1.776506
AWG 2.074259
AZN 1.964368
BAM 1.962631
BBD 2.32457
BDT 140.810099
BGN 1.955726
BHD 0.434748
BIF 3389.10807
BMD 1.152366
BND 1.483386
BOB 7.984583
BRL 6.328452
BSD 1.151347
BTN 99.868131
BWP 15.527235
BYN 3.767818
BYR 22586.371358
BZD 2.312629
CAD 1.578488
CDF 3315.356832
CHF 0.940866
CLF 0.02826
CLP 1084.469033
CNY 8.28378
CNH 8.276632
COP 4705.109911
CRC 581.518969
CUC 1.152366
CUP 30.537696
CVE 110.771166
CZK 24.796569
DJF 204.79825
DKK 7.459535
DOP 68.392504
DZD 150.396468
EGP 58.402713
ERN 17.285488
ETB 155.626707
FJD 2.595476
FKP 0.855538
GBP 0.854894
GEL 3.134663
GGP 0.855538
GHS 11.869096
GIP 0.855538
GMD 82.401438
GNF 9974.87964
GTQ 8.849648
GYD 240.880038
HKD 9.046015
HNL 30.134884
HRK 7.532552
HTG 150.997695
HUF 403.087789
IDR 18916.431722
ILS 4.017666
IMP 0.855538
INR 99.803528
IQD 1509.59931
IRR 48543.41368
ISK 142.605293
JEP 0.855538
JMD 183.649643
JOD 0.817061
JPY 167.587392
KES 148.882294
KGS 100.774076
KHR 4632.511006
KMF 492.65201
KPW 1037.138507
KRW 1574.373893
KWD 0.352912
KYD 0.95949
KZT 599.31475
LAK 24862.293541
LBP 103251.983255
LKR 346.131731
LRD 230.070318
LSL 20.650655
LTL 3.402637
LVL 0.697054
LYD 6.245707
MAD 10.553946
MDL 19.854415
MGA 5110.742525
MKD 61.516506
MMK 2419.052624
MNT 4131.864636
MOP 9.309722
MRU 45.771615
MUR 52.570598
MVR 17.752174
MWK 2000.506979
MXN 21.924105
MYR 4.903893
MZN 73.705533
NAD 20.650959
NGN 1784.311808
NIO 42.407185
NOK 11.542325
NPR 159.785826
NZD 1.919732
OMR 0.443077
PAB 1.151347
PEN 4.144484
PGK 4.743092
PHP 65.96031
PKR 326.753565
PLN 4.275051
PYG 9189.826303
QAR 4.195188
RON 5.029617
RSD 117.229026
RUB 89.999011
RWF 1642.121387
SAR 4.324354
SBD 9.611225
SCR 16.909959
SDG 691.993063
SEK 11.071366
SGD 1.480174
SHP 0.905579
SLE 25.870032
SLL 24164.540661
SOS 658.563654
SRD 44.769129
STD 23851.647215
SVC 10.074063
SYP 14983.359829
SZL 20.673687
THB 37.836205
TJS 11.397978
TMT 4.033281
TND 3.386231
TOP 2.698955
TRY 45.70292
TTD 7.824165
TWD 34.024733
TZS 3032.211168
UAH 48.075828
UGX 4150.409759
USD 1.152366
UYU 47.103538
UZS 14588.95166
VES 118.182844
VND 30115.930055
VUV 138.355997
WST 3.046568
XAF 658.213685
XAG 0.032319
XAU 0.000344
XCD 3.114326
XDR 0.817404
XOF 658.575223
XPF 119.331742
YER 279.681205
ZAR 20.750935
ZMK 10372.669767
ZMW 26.970169
ZWL 371.061345
  • AEX

    5.4600

    914.77

    +0.6%

  • BEL20

    37.0600

    4448.69

    +0.84%

  • PX1

    43.0500

    7596.04

    +0.57%

  • ISEQ

    64.8000

    11237.27

    +0.58%

  • OSEBX

    -1.1500

    1644.06

    -0.07%

  • PSI20

    56.9200

    7449.54

    +0.77%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -2.7300

    2476.86

    -0.11%

  • N150

    32.6300

    3579.01

    +0.92%

Un ex-agent de la Stasi condamné 50 ans après la chute du Mur
Un ex-agent de la Stasi condamné 50 ans après la chute du Mur / Photo: Sebastian Gollnow - dpa/AFP

Un ex-agent de la Stasi condamné 50 ans après la chute du Mur

La justice allemande a condamné lundi à dix ans de prison un ancien agent de la Stasi, la police politique de la RDA communiste, pour le meurtre d'un Polonais qui voulait fuir à l'ouest il y a 50 ans, un jugement de portée historique.

Taille du texte:

Le tribunal de Berlin a "la conviction indubitable" que Martin Naumann, 80 ans, est l'auteur des tirs qui ont coûté la vie de l'homme de 38 ans alors qu'il tentait de s'enfuir par le poste frontière de Friedrichstrasse à Berlin en 1974, a déclaré le président du tribunal Bernd Miczajka.

Même si le tireur, âgé de 31 ans au moment des faits, n'a pas agi "par motif personnel", il a "exécuté sans pitié" un acte "planifié par la Stasi", la redoutable police secrète est-allemande durant la Guerre froide, a détaillé le juge.

Le parquet allemand avait requis 12 ans de prison contre l'ancien lieutenant, aujourd'hui retraité.

L'intéressé a rejeté l'accusation par la voix de ses avocats, qui demandaient eux son acquittement, jugeant insuffisantes les preuves selon lesquelles il a été le tireur. M. Naumann ne s'est jamais exprimé devant les juges.

Selon une responsable des archives de la police secrète à Berlin, Daniela Münkel, il devient avec le verdict rendu lundi le premier ancien agent de la police secrète de l'ancienne Allemagne de l'Est communiste à être reconnu coupable de meurtre.

- parfum de guerre froide -

Ce procès, enregistré en raison de sa valeur historique, a replongé depuis son lancement en mars le pays au temps de la Guerre froide, période durant laquelle l'Allemagne fut scindée en deux par le Rideau de fer entre RFA à l'ouest et RDA à l'Est.

Il est l'aboutissement de décennies d'enquête laborieuse, parfois abandonnée puis rouverte, également côté polonais.

Il n'a été rendu possible que par l'apparition de nouvelles informations trouvées par deux historiens allemand et polonais dans les archives de la Stasi en 2016, liant M. Naumann à la mort du fugitif, et la découverte de nouveaux témoins potentiels.

Czeslaw Kukuczka, qui rêvait d'une vie dans le "monde libre", est l'une des 140 personnes au moins qui ont trouvé la mort entre 1961 et 1989 en voulant franchir le Mur de Berlin.

Le 29 mars 1974, il fait irruption à l'ambassade polonaise de l'ancien Berlin-Est communiste avec une fausse bombe pour forcer son départ vers l'Ouest.

Alertée par la Pologne, la police secrète allemande lui fait alors croire que sa sortie a été acceptée. Mais au moment où l'homme pense avoir réussi sa fuite après avoir franchi deux contrôles sans encombre, l'agent Naumann l'abat, un acte qui lui a valu plus tard d'être décoré.

- "Dernier maillon" -

Employé d'une entreprise du BTP, Czeslaw Kukuczka avait trois enfants qui se sont constitués partie civile mais n'ont pas assisté au procès.

L'avocat de sa fille, Hans-Jürgen Förster, qui considère l'accusé comme "le dernier maillon d'une chaîne de commandement", a déposé une requête pour que l'enquête soit élargie à toutes les personnes décorées par le régime pour la mort de M. Kukuczka.

Au cours des années 1990, 251 personnes au total ont été accusées de crimes commis pour le compte de la Stasi, selon les archives du gouvernement.

Les deux tiers d'entre elles, dont de nombreux exécutants tels que les gardes-frontières, ont été acquittés ou les poursuites à leur encontre abandonnées, la plupart du temps pour faute de preuve ou absence de témoignages.

Seules 87 ont été condamnées, la plupart à des peines légères.

Même Erich Mielke lui même n'avait pu être condamné pour ses activités à la tête de la Stasi de 1957 à 1989, faute de charges suffisantes.

Il s'était toutefois vu infliger six ans de prison le 26 octobre 1993 pour le meurtre de deux policiers en 1931 quand il était un jeune militant communiste.

Q.Pilar--TPP