The Prague Post - Un équipage de la Station spatiale internationale de retour sur Terre après une évacuation médicale

EUR -
AED 4.196374
AFN 73.129556
ALL 93.805997
AMD 417.823053
ANG 2.0458
AOA 1047.808038
ARS 1699.656054
AUD 1.647808
AWG 2.056766
AZN 1.942405
BAM 1.955916
BBD 2.297947
BDT 140.618374
BGN 1.932081
BHD 0.430222
BIF 3404.032503
BMD 1.142648
BND 1.476001
BOB 7.911505
BRL 5.8858
BSD 1.141073
BTN 108.966489
BWP 15.494126
BYN 3.278638
BYR 22395.901688
BZD 2.294647
CAD 1.620972
CDF 2584.670333
CHF 0.922317
CLF 0.027151
CLP 1068.581975
CNY 7.77372
CNH 7.768161
COP 3822.511932
CRC 519.026366
CUC 1.142648
CUP 30.280173
CVE 110.271084
CZK 24.251337
DJF 203.172988
DKK 7.475409
DOP 67.193413
DZD 151.98134
EGP 56.645179
ERN 17.139721
ETB 184.148237
FJD 2.555188
FKP 0.855227
GBP 0.851941
GEL 3.016512
GGP 0.855227
GHS 13.023776
GIP 0.855227
GMD 83.983642
GNF 10006.595898
GTQ 8.70548
GYD 238.664213
HKD 8.955915
HNL 30.53915
HRK 7.529367
HTG 149.320199
HUF 358.161901
IDR 20676.21638
ILS 3.459964
IMP 0.855227
INR 109.023878
IQD 1494.466654
IRR 1570855.400078
ISK 143.196669
JEP 0.855227
JMD 180.734717
JOD 0.810117
JPY 185.561471
KES 147.641328
KGS 99.924619
KHR 4595.31387
KMF 492.481429
KPW 1028.383641
KRW 1728.060611
KWD 0.353958
KYD 0.950761
KZT 535.30422
LAK 25702.868032
LBP 102171.625624
LKR 382.354443
LRD 207.082332
LSL 18.705159
LTL 3.373943
LVL 0.691176
LYD 7.320468
MAD 10.681136
MDL 20.069459
MGA 4842.118846
MKD 61.613865
MMK 2399.195548
MNT 4098.291475
MOP 9.212529
MRU 45.519507
MUR 53.853112
MVR 17.653714
MWK 1978.348557
MXN 20.048099
MYR 4.657543
MZN 73.012649
NAD 18.704996
NGN 1571.460711
NIO 41.982316
NOK 11.163854
NPR 174.344857
NZD 1.992915
OMR 0.439347
PAB 1.140968
PEN 3.886948
PGK 5.016277
PHP 70.367729
PKR 317.151574
PLN 4.307355
PYG 6934.443294
QAR 4.148229
RON 5.235271
RSD 117.343109
RUB 86.976887
RWF 1677.641176
SAR 4.291184
SBD 9.230393
SCR 15.569659
SDG 686.161935
SEK 11.063975
SGD 1.47749
SHP 0.853102
SLE 27.7949
SLL 23960.762373
SOS 652.053096
SRD 42.969854
STD 23650.507541
STN 24.501352
SVC 9.983638
SYP 126.299285
SZL 18.714196
THB 38.210727
TJS 10.565029
TMT 3.999268
TND 3.373286
TOP 2.751223
TRY 53.562192
TTD 7.749495
TWD 36.785037
TZS 3000.597225
UAH 50.763346
UGX 4215.25102
USD 1.142648
UYU 45.942736
UZS 13705.816189
VES 782.811207
VND 30041.931083
VUV 136.836018
WST 3.171402
XAF 655.9731
XAG 0.019317
XAU 0.000278
XCD 3.088064
XCG 2.055917
XDR 0.81582
XOF 655.998936
XPF 119.331742
YER 270.893271
ZAR 18.712578
ZMK 10285.205218
ZMW 20.736326
ZWL 367.932204
  • AEX

    5.1700

    1081.27

    +0.48%

  • BEL20

    4.5000

    5634.05

    +0.08%

  • PX1

    23.9300

    8276.41

    +0.29%

  • ISEQ

    13.7800

    13791.29

    +0.1%

  • OSEBX

    -11.5400

    1945.22

    -0.59%

  • PSI20

    51.7800

    9136.85

    +0.57%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -69.5800

    4600.38

    -1.49%

  • N150

    -5.0100

    4170.11

    -0.12%

Un équipage de la Station spatiale internationale de retour sur Terre après une évacuation médicale
Un équipage de la Station spatiale internationale de retour sur Terre après une évacuation médicale / Photo: - - NASA/AFP

Un équipage de la Station spatiale internationale de retour sur Terre après une évacuation médicale

Un équipage de la Station spatiale internationale contraint d'interrompre sa mission en raison d'un problème médical, une première dans l'histoire du laboratoire orbital, est revenu jeudi sur Terre.

Taille du texte:

Après 167 jours dans l'espace, les Américains Mike Fincke et Zena Cardman, le Russe Oleg Platonov et le Japonais Kimiya Yui ont amerri de nuit dans l'océan Pacifique, au large de la Californie, à 08H41 GMT, selon les images en direct de la Nasa.

"Au nom de SpaceX et de la Nasa, bienvenue à la maison, Crew-11", ont salué les contrôleurs basés à Houston peu après l'amerrissage de la capsule au large de San Diego. "C'est bon d'être de retour", a répondu Zena Cardman.

La capsule Dragon de l'entreprise SpaceX d'Elon Musk a ensuite été hissée à bord d'un navire et les astronautes ont été aidés à en sortir un par un et placés sur des civières dans le cadre des procédures habituelles. Après de premiers examens médicaux, ils devaient être héliportés sur le continent pour subir des examens complémentaires.

Le membre d'équipage concerné par le problème médical à l'origine de ce retour anticipé "va bien", a tenu à rassurer le patron de la Nasa Jared Isaacman lors d'une conférence de presse ayant suivi leur retour.

Tout en refusant d'en dire plus sur la nature de cette urgence médicale, il a néanmoins précisé qu'il s'agissait d'un "problème médical grave" qui "aurait pu se produire sur Terre, en dehors de l'environnement de microgravité" dans lequel vivent les occupants de l'ISS.

- "La bonne décision" -

L'identité de l'astronaute concerné n'a pas été dévoilée par l'agence spatiale américaine. Cette dernière avait annoncé la semaine dernière d'écourter le séjour de l'équipage Crew-11 dans l'ISS en raison de ce problème médical, une première.

Un "risque persistant" et "l'incertitude quant au diagnostic" ont motivé cette décision, avait expliqué le médecin-chef de la Nasa, James Polk, tout en soulignant qu'il ne s'agissait pas d'une évacuation d'urgence.

"Le membre de l'équipage était et reste dans un état stable", a répété mercredi Rob Navias, un responsable de la Nasa, peu avant que la capsule ne quitte l'ISS, qui évolue à quelque 400 km d'altitude autour de la Terre.

"Nous allons tous bien", avait écrit le pilote de la mission, Mike Fincke, plus tôt cette semaine sur le réseau social LinkedIn.

"Il s'agit d'une décision mûrement réfléchie et qui vise à permettre la réalisation d'examens médicaux appropriés au sol, où toutes les capacités de diagnostic sont disponibles. C'est la bonne décision", avait-il poursuivi.

- 900 heures -

Les quatre astronautes avaient rejoint la station orbitale en août et devaient y rester jusqu'à une prochaine rotation d'équipage, prévue pour mi-février.

Cette nouvelle mission, Crew-12, pourrait donc partir plus tôt que prévu, a fait savoir la Nasa. La Française Sophie Adenot doit y prendre part et réaliser ainsi son premier vol dans l'espace, le premier pour une Française depuis Claudie Haigneré en 1996.

Pour l'heure, la Station spatiale internationale reste occupée par trois personnes, un Américain et deux Russes, arrivés en novembre à bord d'un vaisseau Soyouz.

Habitée en permanence depuis 2000, l'ISS est un modèle de coopération internationale réunissant notamment l'Europe, le Japon, les Etats-Unis et la Russie. Depuis la guerre en Ukraine, elle est aussi l'un des derniers domaines de coopération entre Moscou et Washington.

Ses équipages sont formés pour conduire des missions scientifiques mais aussi pour faire face aux possibles complications liées à la vie dans l'espace.

L'équipage évacué avait été préparé à "gérer des situations médicales imprévues", avait rappelé un haut responsable de la Nasa, Amit Kshatriya.

Durant son séjour de plusieurs mois dans l'ISS, l'équipage aura mené "un peu moins de 900 heures d'expérimentation scientifique", a détaillé jeudi Joel Montalbano, en charge des opérations spatiales.

Parmi ces dernières figuraient des études sur la division cellulaire des plantes et les cellules-souches humaines, mais aussi des simulations de scénarios d'alunissage dans le cadre du programme lunaire de la Nasa, qui prévoit le retour des Américains sur la Lune et dont la prochaine mission, Artémis 2, doit s'envoler dans les prochaines semaines.

A.Slezak--TPP