The Prague Post - 'Ghost Elephants', gli elefanti perduti di Werner Herzog su Disney+

EUR -
AED 4.201992
AFN 73.227845
ALL 93.855216
AMD 419.810955
ANG 2.048539
AOA 1049.781355
ARS 1699.968984
AUD 1.645671
AWG 2.059519
AZN 1.946861
BAM 1.956317
BBD 2.300618
BDT 140.78721
BGN 1.934667
BHD 0.430614
BIF 3401.098898
BMD 1.144177
BND 1.477716
BOB 7.922094
BRL 5.889405
BSD 1.142307
BTN 108.904783
BWP 15.430146
BYN 3.308168
BYR 22425.877079
BZD 2.297317
CAD 1.626271
CDF 2580.120253
CHF 0.921497
CLF 0.026911
CLP 1059.153409
CNY 7.776285
CNH 7.773593
COP 3839.950895
CRC 520.43755
CUC 1.144177
CUP 30.320701
CVE 110.293186
CZK 24.171835
DJF 203.414651
DKK 7.474739
DOP 67.567858
DZD 152.33123
EGP 55.880137
ERN 17.162661
ETB 184.367528
FJD 2.55975
FKP 0.856933
GBP 0.854226
GEL 3.014877
GGP 0.856933
GHS 13.01644
GIP 0.856933
GMD 84.099115
GNF 10018.735479
GTQ 8.716304
GYD 238.943152
HKD 8.974069
HNL 30.574081
HRK 7.53487
HTG 149.272061
HUF 353.781917
IDR 20578.030575
ILS 3.429675
IMP 0.856933
INR 109.041537
IQD 1496.37587
IRR 1574044.852165
ISK 143.994622
JEP 0.856933
JMD 180.657747
JOD 0.811241
JPY 185.22687
KES 147.953692
KGS 100.058494
KHR 4583.291463
KMF 493.714038
KPW 1029.760062
KRW 1742.507872
KWD 0.354798
KYD 0.951939
KZT 539.937423
LAK 25757.582518
LBP 102288.840581
LKR 382.597775
LRD 207.324795
LSL 18.533636
LTL 3.378458
LVL 0.692101
LYD 7.328969
MAD 10.694627
MDL 20.138146
MGA 4851.282177
MKD 61.661566
MMK 2402.491822
MNT 4098.864054
MOP 9.228218
MRU 45.590049
MUR 53.856273
MVR 17.677503
MWK 1980.30608
MXN 19.890831
MYR 4.667216
MZN 73.111202
NAD 18.53396
NGN 1564.799315
NIO 42.031844
NOK 11.199729
NPR 174.248053
NZD 2.007173
OMR 0.439947
PAB 1.142302
PEN 3.889628
PGK 5.01937
PHP 70.262737
PKR 317.579423
PLN 4.289121
PYG 6928.861552
QAR 4.175904
RON 5.230725
RSD 117.332297
RUB 88.213829
RWF 1673.927783
SAR 4.299201
SBD 9.264892
SCR 16.636342
SDG 687.080395
SEK 11.017828
SGD 1.477797
SHP 0.854244
SLE 27.889289
SLL 23992.832224
SOS 652.772525
SRD 43.127486
STD 23682.162137
STN 24.506691
SVC 9.99451
SYP 126.468328
SZL 18.529978
THB 38.111979
TJS 10.565993
TMT 4.004621
TND 3.379093
TOP 2.754905
TRY 53.589612
TTD 7.735112
TWD 36.681759
TZS 3003.463381
UAH 50.934517
UGX 4173.102936
USD 1.144177
UYU 45.952145
UZS 13758.756641
VES 762.269504
VND 30097.014471
VUV 136.150222
WST 3.173017
XAF 656.124677
XAG 0.018647
XAU 0.000276
XCD 3.092197
XCG 2.058617
XDR 0.816016
XOF 656.133281
XPF 119.331742
YER 271.255895
ZAR 18.549822
ZMK 10298.972254
ZMW 21.046655
ZWL 368.424657
'Ghost Elephants', gli elefanti perduti di Werner Herzog su Disney+
'Ghost Elephants', gli elefanti perduti di Werner Herzog su Disney+

'Ghost Elephants', gli elefanti perduti di Werner Herzog su Disney+

Il documentario segue l'esploratore Steve Boyes: 'Un'ode alla resilienza indigena'

Dimensione del testo:

(di Lucia Magi) "La scienza ha bisogno di essere tradotta", afferma Steve Boyes, biologo della conservazione sudafricano ed esploratore del National Geographic, parlando con l'ANSA via Zoom. Il suo interprete, capace di appassionare anche gli spettatori profani alla ricerca dei discendenti dell'elefante più grande mai esistito, è niente meno che il regista, attore, sceneggiatore e scrittore Werner Herzog. Il frutto dell'incontro tra i due è raccolto nel documentario 'Ghost Elephants', che il creatore tedesco ha scritto, diretto e narrato. Presentato all'ultima Mostra del Cinema di Venezia, il film del National Geographic arriva su Disney+ dall'8 marzo. Il documentario segue Boyes negli altopiani dell'Angola, tra foreste avvolte dalla nebbia, alla ricerca dei misteriosi "elefanti fantasma" di Lisima, animali sfuggenti che potrebbero essere discendenti di uno dei più grandi pachidermi mai documentati, un esemplare ucciso da un cacciatore nel 1955 e soprannominato Henry. La pellicola si apre proprio con la visita dell'esploratore al museo di scienze naturali Smithsonian di Washington, dove l'immenso animale è esposto. La macchina da presa gli gira attorno mentre Boyes lo osserva: i suoi occhi azzurri sono lucidi; la sua emozione è contagiosa. "Sto in mezzo agli elefanti tutto l'anno. Cammino con loro, nuoto con loro, li amo", racconta lo scienziato. "Sapevo tutto di Henry, lo avevo studiato e da anni cercavo i suoi discendenti. Ma vederlo in persona mi ha mozzato il fiato. Nel museo è montato in una posizione che sembra quella di un animale che sta per essere colpito o che sta per caricare. Non è tranquillo. È come trovarsi molto vicino a un elefante che non vuole che tu sia lì". Dopo l'incontro con l'animale, la ricerca dei suoi figli o nipoti, che da anni sfuggono al ricercatore, entra in una dimensione quasi mistica. "Uno scienziato raccoglie dati. Un po' di genetica, degli isotopi. Mette insieme questi elementi e poi costruisce una storia", osserva Boyes. "Le nostre pubblicazioni sono questo: la conclusione e la discussione dei dati che abbiamo accumulato. Ma spesso risultano poco intelligibili per le persone comuni. Perché tutti capiscano e facciano propria la nostra voce, abbiamo bisogno di personaggi, di una narrazione, di un luogo". È quello che ha fatto Herzog, cantore privilegiato di quel territorio sfumato tra realtà e lirismo, che si tratti di 'Fitzcarraldo' o di 'Grizzly Man'. "Nella scienza cerchiamo verità e comprensione, mentre nella narrazione cerchiamo impatto e significato", continua Boyes. "Solo questi ultimi possono spingere al cambiamento e a proteggere qualcosa". Nelle mani del maestro 83enne, il documentario finisce così per mettere in secondo piano gli animali, per dare risalto a chi li cerca, che da un decennio collabora con Boyes: il collega angolano Kerllen Costa e tre maestri tracciatori della tribù indigena Khoisan, Xui, Xui Dawid e Kobus, la cui conoscenza della natura si rivela decisiva dove la tecnologia ha fallito. "Riconoscono le impronte degli elefanti come noi riconosciamo i visi delle persone. Capiscono esattamente quale animale è passato da lì, quando e dove era diretto". Seguendo i loro insegnamenti, i primi piani e le risposte che danno a Herzog — con quesiti del tipo: "Che cosa vi dice la foresta? Cosa vedete che noi non vediamo? Cercare elefanti è simile a sognare?" — il film intona un'ode alla cultura indigena. "Probabilmente la risorsa umana più minacciata sul pianeta", avverte Boyes. "Nelle comunità che ho incontrato circa il 70 per cento dei giovani se ne va. Diciamo che andremo su Marte per salvare la nostra specie. Ma il nostro piano di riserva dovrebbe essere la difesa e l'ascolto di chi è restato: loro sanno come vivere nella natura in modo sostenibile". Nel loro villaggio di capanne, sono monumenti alla resilienza, che Boyes dice di incontrare ovunque. "Mi imbatto di continuo nelle conseguenze dei cambiamenti climatici e delle estinzioni. Un secolo fa in Africa vivevano 10 milioni di elefanti; oggi ne restano a malapena duecentomila. Eppure trovo sempre nuclei di resilienza. Questo mi dà speranza. Mi fa svegliare ogni mattina con l'idea che andrà tutto bene". Il sodalizio con Herzog serve proprio a trasmettere quella speranza operosa: "Vorrei che questo film facesse prendere vita alla foresta vicino a casa tua. Spero che renda vivo il fiume vicino a te. Dobbiamo sognare luoghi selvaggi e strani, sentirli nostri, per difenderli, perché è da lì che veniamo".

'Ghost Elephants', gli elefanti perduti di Werner Herzog su Disney+'Ghost Elephants', gli elefanti perduti di Werner Herzog su Disney+'Ghost Elephants', gli elefanti perduti di Werner Herzog su Disney+

B.Svoboda--TPP