The Prague Post - 'Guardate il film su Pino, non fermatevi al trailer di Je so' pazzo'

EUR -
AED 4.248105
AFN 75.770596
ALL 92.762559
AMD 422.720519
ANG 2.0703
AOA 1061.880869
ARS 1706.354669
AUD 1.637736
AWG 2.083564
AZN 1.971037
BAM 1.955432
BBD 2.326962
BDT 141.823334
BGN 1.962242
BHD 0.435718
BIF 3453.950583
BMD 1.156733
BND 1.477822
BOB 13.465468
BRL 6.040925
BSD 1.155383
BTN 110.192281
BWP 15.565073
BYN 3.514139
BYR 22671.957183
BZD 2.323663
CAD 1.60514
CDF 2629.253412
CHF 0.941189
CLF 0.026851
CLP 1056.7913
CNY 7.800083
CNH 7.801606
COP 3603.822404
CRC 519.802266
CUC 1.156733
CUP 30.653411
CVE 110.244272
CZK 24.210763
DJF 205.741316
DKK 7.473191
DOP 67.627285
DZD 152.299364
EGP 57.668157
ERN 17.350988
ETB 186.897659
FJD 2.584377
FKP 0.854867
GBP 0.85516
GEL 3.019524
GGP 0.854867
GHS 12.651621
GIP 0.854867
GMD 85.024294
GNF 10149.091752
GTQ 8.815343
GYD 241.67456
HKD 9.077054
HNL 30.972177
HRK 7.532994
HTG 151.121586
HUF 363.017812
IDR 20622.34285
ILS 3.418265
IMP 0.854867
INR 110.410701
IQD 1513.515426
IRR 1590030.052589
ISK 142.166837
JEP 0.854867
JMD 182.965599
JOD 0.820169
JPY 184.272161
KES 149.331922
KGS 101.156702
KHR 4675.120976
KMF 493.925187
KPW 1041.059598
KRW 1638.639283
KWD 0.357061
KYD 0.962819
KZT 536.1092
LAK 26076.097131
LBP 103462.246866
LKR 384.457714
LRD 209.700572
LSL 18.691186
LTL 3.415531
LVL 0.699696
LYD 7.356617
MAD 10.715985
MDL 20.034233
MGA 4974.064769
MKD 61.513434
MMK 2428.897217
MNT 4159.622075
MOP 9.338444
MRU 46.399276
MUR 54.486429
MVR 17.871955
MWK 2003.423313
MXN 19.69164
MYR 4.726298
MZN 73.927211
NAD 18.691186
NGN 1572.659254
NIO 42.522005
NOK 10.922567
NPR 176.30785
NZD 1.940013
OMR 0.441007
PAB 1.155383
PEN 3.896867
PGK 5.190024
PHP 71.098608
PKR 320.900664
PLN 4.306226
PYG 6934.696128
QAR 4.211808
RON 5.236186
RSD 117.317942
RUB 97.161731
RWF 1698.980555
SAR 4.340955
SBD 9.310058
SCR 15.912008
SDG 694.622124
SEK 11.020235
SGD 1.480159
SHP 0.856984
SLE 28.344188
SLL 24256.10146
SOS 660.275854
SRD 43.926343
STD 23942.02751
STN 24.495394
SVC 10.109099
SYP 15039.835978
SZL 18.688486
THB 38.337629
TJS 10.669694
TMT 4.060131
TND 3.387463
TOP 2.785134
TRY 55.369898
TTD 7.827528
TWD 37.04043
TZS 3061.72433
UAH 51.684982
UGX 4292.192975
USD 1.156733
UYU 46.291296
UZS 13754.413873
VES 890.810236
VND 30246.82002
VUV 136.425482
WST 3.163074
XAF 655.833689
XAG 0.017878
XAU 0.000264
XCD 3.126128
XCG 2.082208
XDR 0.81787
XOF 655.833689
XPF 119.331742
YER 274.381102
ZAR 18.703474
ZMK 10411.984809
ZMW 21.835894
ZWL 372.467396
'Guardate il film su Pino, non fermatevi al trailer di Je so' pazzo'
'Guardate il film su Pino, non fermatevi al trailer di Je so' pazzo'

'Guardate il film su Pino, non fermatevi al trailer di Je so' pazzo'

Il regista Prosatore a Giffoni con Caiazzo ribatte alle critiche del produttore Poggi

Dimensione del testo:

(dell'inviata Cinzia Conti) "Je so' pazzo" ma anche Napule è, Quando, Quanno chiove, Alleria e Che male c'è. L'intera sala di Giffoni gremita all'inverosimile canta mentre attende i protagonisti del film "Je so' pazzo" che arriverà nelle sale il 15 ottobre nelle sale italiane distribuito da 01 Distribution. E poi quando il regista Nicola Prosatore e il produttore Filippo Valsecchi ma soprattutto Massimiliano Caiazzo che ha dato il volto al "Mascalzone latino" non trattiene le urla di gioia. "E' questo un film che vuole ispirare i ragazzi come voi, con la storia di un ragazzo che ce l'ha fatta. Raccontarvi la cultura di quel tempo, la dedizione e tutto il talento che da solo non sarebbe probabilmente bastato. E spero anche che vedendo questa pellicola vi possiate innamorare della sua musica" dice il giovane e amatissimo attore, già noto per aver interpretato Carmine di Salvo, uno dei protagonisti di "Mare fuori". Tre le clip del film mostrate in sala scelte per mostrare il lavoro c'è stato dietro la costruzione del personaggio ("non ho voluto emularlo ma interpretare quello che aveva dentro quel ragazzo che in quegli anni aveva più o meno la nostra età" dice Caiazzo) e la ricostruzione dei fatti (costruita attingendo a piene mani "nella biografia scritta dal figlio e dalle lunghe chiacchierate fatte con la prima moglie Dorina" spiega Prosatore che "è stata per noi una vera e propria musa come lo fu per Pino"). "Mi sono interrogato molto - dice Caiazzo - se accettare o meno il ruolo. E mi sono confrontato con amici e parenti. Quando poi ho parlato con Filippo Valsecchi, è stato molto chiaro il senso: cioè andare a raccontare l'essere umano che è dietro questa famosa icona". E di conseguenza "con questo tipo di approccio è stato da subito chiaro, anche con Nicola Prosatore , che non doveva essere un'imitazione, ma appunto un'interpretazione. Anche perché Pino c'è già stato, imitarlo non mi interessava e non ci sarei mai riuscito. Ovviamente c'è stato un lavoro di preparazione, di caratterizzazione, ma sempre con l'intento di andare a cercare quella verità che è dietro l'artista, che è dietro la sua voce, che è dietro questo suo bisogno di essere ascoltato, di libertà di espressione, che è stata rivoluzionaria in quegli anni". C'è stato spazio anche per rispondere a Claudio Poggi, il produttore discografico che ha scoperto Pino Daniele e che ha curato il suo storico album d'esordio 'Terra mia' nel 1977, aveva criticato il trailer del film in cui Pino Daniele, "o meglio, della sua controfigura cinematografica - aveva sottolineato - che viene ripresa con la bocca piena di friarielli mentre le zie lo informano del concorso all'Alitalia". Poggi aveva poi detto che c'era il "rischio di trasformare complessità di quegli anni in macchietta" e invitato ad "ascoltare la musica di Pino". "A parte il grande dispiacere - spiega Prosatore - mi verrebbe da chiedere pazienza a Claudio Poggi, che io personalmente rispetto tantissimo, e di dire guarda il film. Di dire guarda il film perché è chiaro che pubblicare un trailer a volte è scioccante, anche per noi che l'abbiamo fatto. Io la prima volta che ho visto il trailer, ho dato dei feedback, ma è chiaro che discutere di un'inquadratura completamente straniata dalla scena è un po' bizzaro per me. Io spero che lui possa cambiare idea e ne sono piuttosto sicuro, proprio perché lo conosco e lo rispetto tantissimo". Valsecchi ha sottolineato il valore culturale del progetto e il modo in cui può essere recepito al di fuori della città natale dell'artista: "Negli ultimi vent'anni Napoli è spesso stata rappresentata con pistole e criminalità; penso sia sacrosanto ricordare a tutti che Napoli invece è la culla di cultura, creatività e bellezza." Tratto dal libro 'Pino Daniele. Tutto quello che mi ha dato emozione viene alla luce' di Alessandro Daniele, il film ricostruisce il percorso umano e artistico del celebre cantautore napoletano: dagli anni difficili dell'infanzia nei vicoli di Napoli fino al leggendario concerto del 1981, davanti a oltre 200.000 persone.

'Guardate il film su Pino, non fermatevi al trailer di Je so' pazzo'

J.Simacek--TPP