The Prague Post - Da 'dor' da guerra à confeitaria: ex-diplomata russa no Uruguai constrói nova vida

EUR -
AED 4.247186
AFN 75.752119
ALL 92.229833
AMD 442.609442
ANG 2.070085
AOA 1060.495823
ARS 1664.751063
AUD 1.765325
AWG 2.084562
AZN 1.96211
BAM 1.951242
BBD 2.330456
BDT 141.399716
BGN 1.955105
BHD 0.435998
BIF 3423.191643
BMD 1.156484
BND 1.504193
BOB 7.995186
BRL 6.219101
BSD 1.157097
BTN 102.541708
BWP 15.505514
BYN 3.944104
BYR 22667.079801
BZD 2.327124
CAD 1.617302
CDF 2590.523618
CHF 0.928234
CLF 0.02778
CLP 1089.800422
CNY 8.22335
CNH 8.225519
COP 4464.258237
CRC 581.142556
CUC 1.156484
CUP 30.646817
CVE 110.617353
CZK 24.339936
DJF 205.530269
DKK 7.466802
DOP 74.127063
DZD 150.475839
EGP 54.621766
ERN 17.347255
ETB 177.953875
FJD 2.623656
FKP 0.873343
GBP 0.879361
GEL 3.1341
GGP 0.873343
GHS 12.548307
GIP 0.873343
GMD 83.842174
GNF 10032.49618
GTQ 8.867326
GYD 242.070381
HKD 8.986074
HNL 30.380792
HRK 7.533563
HTG 151.406342
HUF 388.34201
IDR 19255.163873
ILS 3.762787
IMP 0.873343
INR 102.503021
IQD 1514.993599
IRR 48659.049852
ISK 144.860757
JEP 0.873343
JMD 184.918065
JOD 0.819928
JPY 178.252876
KES 149.41871
KGS 101.134357
KHR 4650.220584
KMF 489.193151
KPW 1040.853295
KRW 1655.761213
KWD 0.354891
KYD 0.964231
KZT 613.665975
LAK 25095.695627
LBP 103563.111899
LKR 351.998012
LRD 212.156794
LSL 19.787681
LTL 3.414796
LVL 0.699545
LYD 6.285539
MAD 10.658734
MDL 19.640783
MGA 5221.524014
MKD 61.594956
MMK 2427.752737
MNT 4167.596484
MOP 9.257416
MRU 46.357592
MUR 52.65504
MVR 17.697547
MWK 2008.228091
MXN 21.419257
MYR 4.854338
MZN 73.905761
NAD 19.787641
NGN 1678.705601
NIO 42.501035
NOK 11.621851
NPR 164.066932
NZD 2.013587
OMR 0.444666
PAB 1.157277
PEN 3.921062
PGK 4.897997
PHP 68.037105
PKR 324.914176
PLN 4.244653
PYG 8193.860623
QAR 4.210766
RON 5.084481
RSD 117.204975
RUB 92.462494
RWF 1677.479554
SAR 4.337139
SBD 9.518545
SCR 16.977017
SDG 695.619707
SEK 10.913106
SGD 1.503909
SHP 0.867662
SLE 26.772227
SLL 24250.883633
SOS 695.635878
SRD 44.819541
STD 23936.876899
STN 24.690926
SVC 10.124351
SYP 12786.986394
SZL 19.787524
THB 37.425545
TJS 10.650738
TMT 4.047693
TND 3.395449
TOP 2.708598
TRY 48.539637
TTD 7.833668
TWD 35.515555
TZS 2844.786746
UAH 48.56097
UGX 4025.596934
USD 1.156484
UYU 46.162174
UZS 13883.586088
VES 253.676253
VND 30450.214855
VUV 140.694854
WST 3.226811
XAF 654.431196
XAG 0.023725
XAU 0.000289
XCD 3.125455
XCG 2.085293
XDR 0.810055
XOF 651.674176
XPF 119.331742
YER 275.823907
ZAR 19.982477
ZMK 10409.74147
ZMW 25.541897
ZWL 372.387268
Da 'dor' da guerra à confeitaria: ex-diplomata russa no Uruguai constrói nova vida
Da 'dor' da guerra à confeitaria: ex-diplomata russa no Uruguai constrói nova vida / foto: Eitan ABRAMOVICH - AFP

Da 'dor' da guerra à confeitaria: ex-diplomata russa no Uruguai constrói nova vida

No Uruguai, a milhares de quilômetros da guerra na Ucrânia, a diplomata russa Ekaterina Germanovich teve sua vida alterada pelo conflito de maneira inevitável.

Tamanho do texto:

De origem ucraniana, ela renunciou, em março de 2022, ao seu cargo na embaixada da Rússia em Montevidéu, poucos dias depois da invasão coordenada por Moscou, sem imaginar que se tornaria uma confeiteira em um novo país.

Germanovich descreve a guerra como uma "dor que nunca passará", em entrevista à AFP. Ela é ganhadora da terceira temporada de "Bake Off Uruguai", franquia do popular reality show de confeiteiros da TV britânica.

"A guerra polarizou muito as cidades, é uma rachadura que vai demorar décadas para fechar. Não sei como isso vai ser consertado. As famílias ficaram desfeitas, separadas", disse com seu espanhol com pouco sotaque.

Nascida há 40 anos em Zaporizhzhia, que na época fazia parte da União Soviética mas agora integra a Ucrânia, ela se estabeleceu em Moscou ainda adolescente, com seus pais e irmãs.

Ela, que cresceu bilíngue em ucraniano e russo e passou os verões da infância na Crimeia, tem família nos dois países. Mas muitos desses laços foram rompidos.

"Na Ucrânia, qualquer contato com pessoas na Rússia é visto como traição, o mesmo do lado russo", lamenta.

Os parentes em Kiev pararam de falar com eles porque eram russos. Os de Zaporizhzhia e Donetsk não tiveram escolha a não ser fugir para a Rússia, onde "estão passando por esse horror", conta ela.

- Legado da avó -

Germanovich foi diplomata no Uruguai por uma década quando, em 24 de fevereiro de 2022, o líder russo Vladimir Putin ordenou uma "operação militar especial" contra a Ucrânia.

"Tive uma carreira muito promissora", mas "achava impossível continuar representando um governo que está bombardeando meu país", afirmou.

"Perdi minha imparcialidade e a capacidade de representar algo que não compartilho", acrescenta essa ex-assessora comercial que também atuou como cônsul.

Mudar de rumo não foi fácil. Germanovich, que é economista e fala sete idiomas, disse que entrou "em um poço depressivo" quando não conseguiu encontrar um emprego.

Até que, incentivada por uma amiga, se inscreveu no "Bake Off Uruguay", concurso de televisão com premiação de 600 mil pesos (quase US$ 16 mil, ou cerca de R$ 76,3 mil). Entre os 14 participantes, ela venceu em 12 de julho.

Ele dedicou a vitória à avó materna ucraniana, que teve câncer e morreu semanas antes da final.

"Minha avó foi minha inspiração. Foi ela quem teve a paciência de ensinar a mim e minhas irmãs a cozinhar", declarou Germanovich, após preparar o clássico bolo de mel ucraniano, ao qual acrescenta doce de leite e decora com morangos e flores.

Agora, grávida de seu terceiro filho, o segundo com o ex-jogador de futebol camaronês Alain Yomby, ela prepara a abertura de "um cantinho doce" em um restaurante de sushi em Montevidéu e sonha em um dia ter sua própria casa de chá.

Ela diz não ter medo, mas não prevê voltar para a Rússia "nos próximos anos".

Ele não quer arriscar o futuro dos filhos, principalmente do mais velho, de 16 anos, levando-os para um país onde o serviço militar é obrigatório a partir dos 18 anos.

"Não sei o que vai acontecer se eu viajar para a Rússia", indicou ela. "Alguns me falam 'não é para tanto, não vai acontecer nada com você', mas eu já falei publicamente ser contra a guerra".

R.Rous--TPP