The Prague Post - Companhias aéreas retomam gradualmente os serviços após apagão cibernético

EUR -
AED 4.181388
AFN 74.548812
ALL 88.808239
AMD 417.330754
AOA 1045.20509
ARS 1707.561564
AUD 1.632437
AWG 2.049421
AZN 1.935757
BAM 1.959884
BBD 2.292968
BDT 140.542836
BHD 0.429365
BIF 3392.930624
BMD 1.138567
BND 1.472762
BOB 12.973031
BRL 5.850867
BSD 1.138467
BTN 109.047733
BWP 15.682607
BYN 3.26579
BYR 22315.919539
BZD 2.289671
CAD 1.606257
CDF 2590.240832
CHF 0.933136
CLF 0.027045
CLP 1064.424027
CNY 7.709524
CNH 7.709575
COP 3658.057411
CRC 517.976984
CUC 1.138567
CUP 30.172034
CVE 110.72578
CZK 24.172353
DJF 202.346566
DKK 7.475093
DOP 66.321899
DZD 151.840643
EGP 57.498107
ERN 17.07851
ETB 182.409655
FJD 2.539859
FKP 0.855833
GBP 0.856942
GEL 2.98302
GGP 0.855833
GHS 13.252843
GIP 0.855833
GMD 83.693076
GNF 9976.697279
GTQ 8.685058
GYD 238.136182
HKD 8.927546
HNL 30.604949
HRK 7.534471
HTG 148.789365
HUF 359.89487
IDR 20562.525861
ILS 3.483566
IMP 0.855833
INR 108.845613
IQD 1491.523194
IRR 1565672.39039
ISK 142.196032
JEP 0.855833
JMD 180.285644
JOD 0.807289
JPY 186.59182
KES 147.455975
KGS 99.568162
KHR 4599.811608
KMF 492.999735
KRW 1658.448706
KWD 0.35365
KYD 0.948672
KZT 544.482094
LAK 25794.242969
LBP 101958.703993
LKR 382.567118
LRD 206.31071
LSL 19.116872
LTL 3.361893
LVL 0.688708
LYD 7.29249
MAD 10.666151
MDL 20.150898
MGA 4907.22517
MKD 61.500008
MMK 2391.190848
MNT 4094.09657
MOP 9.195259
MRU 45.605332
MUR 54.070244
MVR 17.602131
MWK 1976.55317
MXN 19.851494
MYR 4.655713
MZN 72.765897
NAD 19.116631
NGN 1556.421786
NIO 41.837225
NOK 11.028846
NPR 174.476774
NZD 1.969351
OMR 0.437783
PAB 1.138472
PEN 3.875672
PGK 5.00399
PHP 70.044464
PKR 316.3621
PLN 4.325634
PYG 6848.269081
QAR 4.149506
RON 5.22967
RSD 117.387395
RUB 89.660995
RWF 1668.001129
SAR 4.279747
SBD 9.182144
SCR 15.363761
SDG 683.711527
SEK 11.034061
SGD 1.471638
SLE 27.610513
SOS 650.692124
SRD 43.096484
STD 23566.044837
STN 24.934624
SVC 9.961756
SZL 19.110865
THB 38.187444
TJS 10.490759
TMT 3.996371
TND 3.375892
TRY 53.959667
TTD 7.7431
TWD 36.865672
TZS 3013.217523
UAH 51.196974
UGX 4297.936323
USD 1.138567
UYU 45.735294
UZS 13671.916857
VES 844.682638
VND 29984.170463
VUV 135.67922
WST 3.132208
XAF 657.323716
XAG 0.019901
XAU 0.000283
XCD 3.077035
XCG 2.051766
XDR 0.816616
XOF 652.965086
XPF 119.331742
YER 271.150187
ZAR 19.024378
ZMK 10248.453703
ZMW 21.289359
ZWL 366.618214
Companhias aéreas retomam gradualmente os serviços após apagão cibernético
Companhias aéreas retomam gradualmente os serviços após apagão cibernético / foto: Benjamin Cremel - AFP

Companhias aéreas retomam gradualmente os serviços após apagão cibernético

As companhias aéreas retomaram gradualmente os seus serviços neste sábado (20), um dia depois de uma falha cibernética sem precedentes que provocou cenas de caos nos aeroportos e afetou também hospitais, empresas ferroviárias e financeiras em todo o mundo.

Tamanho do texto:

A interrupção ocorreu devido a uma atualização incorreta de um programa antivírus do grupo americano de segurança cibernética CrowdStrike Falcon nos sistemas operacionais Windows da Microsoft.

O apagão cancelou voos em vários aeroportos, onde centenas de passageiros lotaram os terminais enquanto aguardavam para saber se poderiam viajar.

Várias companhias aéreas dos EUA relataram que já retomaram as operações. Na sexta-feira, ao menos três estados sofreram interrupções nos seus serviços de emergência e pelo menos 2.400 voos no país foram cancelados.

"De acordo com as nossas informações, os voos foram retomados em todo o país, mas ainda há congestionamento", disse um representante do governo em coletiva de imprensa.

Na Ásia, os aeroportos de Hong Kong, Coreia do Sul e Tailândia anunciaram o restabelecimento dos seus serviços de faturamento.

As operações também voltaram ao normal nos aeroportos de Índia, Indonésia e Singapura. Os aeroportos de Pequim não foram afetados, informou a televisão estatal chinesa.

"Gostaria de pedir desculpas pessoalmente a todas as organizações, grupos e indivíduos que foram afetados por esta interrupção", disse o CEO da CrowdStrike, George Kurtz, na rede americana CNBC.

A empresa descartou um ataque cibernético ou um problema de segurança informática. A falha, que está sendo corrigida, não afetou usuários de sistemas Mac e Linux.

Os principais aeroportos da Europa – incluindo Berlim, que suspendeu todos os voos na sexta-feira – informaram que as partidas e chegadas de aviões foram retomadas.

No México, as companhias aéreas pareciam continuar com problemas e os aeroportos de Guadalajara e Monterrey pediram aos viajantes que chegassem com várias horas de antecedência.

Alguns "problemas residuais" que causam atrasos também persistem em Sydney, na Austrália, e "cinco voos" operados pela companhia de baixo custo Jetstar no Japão continuarão afetados neste sábado.

A CrowdStrike afirmou que a situação pode levar alguns dias para voltar ao normal.

- "Não tem precedentes" -

"A magnitude deste apagão não tem precedentes e, sem dúvida, ficará para a história", disse o especialista em segurança cibernética Junade Ali. A última falha que, segundo ele, teve consequências semelhantes, data de 2017.

A atualização defeituosa ocorreu na quinta-feira por volta das 19h GMT (16h no horário de Brasília), de acordo com a Microsoft.

"É uma das raras ocasiões em que o software de segurança é a causa de uma interrupção tão grande", disse Kayssar Daher, especialista em segurança cibernética entrevistado pela AFP.

A amplitude do fenômeno é explicada pelo fato de que "o Windows está muito difundido e o CrowdStrike também", acrescentou.

As autoridades australianas alertaram para um aumento de fraudes e tentativas de roubo de identidade após o apagão cibernético.

A falha, além de causar perturbações nos aeroportos, afetou os serviços digitais dos bancos de Quênia e Ucrânia.

As operadoras de telefonia móvel também sofreram interrupções e os serviços de atendimento de diversas empresas deixaram de funcionar.

A pane também impactou as "operações informáticas" dos Jogos Olímpicos de Paris, informou o comitê organizador do evento uma semana antes da cerimônia de abertura, em 26 de julho. No entanto, as atividades foram "retomadas normalmente" na tarde de sexta-feira, segundo os organizadores.

De acordo com o CEO da Tesla, Elon Musk, a falha também "causou uma parada cardíaca na cadeia de abastecimento da indústria automobilística".

A natureza global da falha cibernética levou alguns especialistas a destacar o fato de que grande parte do mundo depende de um único fornecedor para serviços tão diversos.

"Precisamos estar cientes de que este tipo de software pode ser uma causa comum de falha em vários sistemas ao mesmo tempo", disse o professor de engenharia de software John McDermid, da Universidade britânica de York.

"Temos que projetar infraestruturas que sejam resistentes a estes problemas", acrescentou.

O apagão afetou também hospitais holandeses, a Bolsa de Valores de Londres e a principal operadora ferroviária britânica.

Na Bolsa de Valores de Nova York, a CrowdStrike encerrou a sexta-feira com queda de 11,10% e a Microsoft com queda de 0,74%.

As ações globais recuaram devido ao ocorrido e, em Londres e Milão, os índices não conseguiram mostrar a sua taxa de variação durante grande parte da sexta-feira.

burs-sco/js/sag/jvb/aa

B.Svoboda--TPP