The Prague Post - Cineasta iraniano Jafar Panahi impulsiona campanha da França pelo Oscar

EUR -
AED 4.339975
AFN 76.814055
ALL 96.492679
AMD 444.535927
ANG 2.115423
AOA 1083.663344
ARS 1692.015434
AUD 1.685082
AWG 2.130101
AZN 2.013663
BAM 1.954639
BBD 2.37329
BDT 144.104396
BGN 1.984592
BHD 0.444236
BIF 3491.925652
BMD 1.181748
BND 1.500509
BOB 8.142163
BRL 6.165657
BSD 1.1783
BTN 106.731597
BWP 15.599733
BYN 3.385189
BYR 23162.260663
BZD 2.369792
CAD 1.617282
CDF 2599.846012
CHF 0.916635
CLF 0.025765
CLP 1017.355497
CNY 8.200091
CNH 8.189295
COP 4371.90291
CRC 584.152989
CUC 1.181748
CUP 31.316322
CVE 110.199537
CZK 24.230684
DJF 209.825355
DKK 7.471252
DOP 74.365824
DZD 153.099053
EGP 55.224195
ERN 17.72622
ETB 183.179684
FJD 2.611077
FKP 0.868124
GBP 0.867943
GEL 3.184858
GGP 0.868124
GHS 12.949308
GIP 0.868124
GMD 86.268024
GNF 10342.855918
GTQ 9.037631
GYD 246.523555
HKD 9.234002
HNL 31.12551
HRK 7.534948
HTG 154.358305
HUF 377.809361
IDR 19918.953296
ILS 3.676034
IMP 0.868124
INR 107.038538
IQD 1543.583048
IRR 49781.134392
ISK 145.012752
JEP 0.868124
JMD 184.420447
JOD 0.837906
JPY 185.77138
KES 151.999706
KGS 103.344316
KHR 4755.17523
KMF 495.152823
KPW 1063.561382
KRW 1729.84719
KWD 0.363045
KYD 0.981917
KZT 582.993678
LAK 25320.958308
LBP 105522.815101
LKR 364.543446
LRD 221.518409
LSL 19.009707
LTL 3.489395
LVL 0.714828
LYD 7.461568
MAD 10.817274
MDL 20.090066
MGA 5230.892634
MKD 61.603405
MMK 2481.227493
MNT 4216.320453
MOP 9.482267
MRU 46.591323
MUR 54.43176
MVR 18.258453
MWK 2043.186263
MXN 20.401229
MYR 4.664955
MZN 75.33688
NAD 19.009707
NGN 1615.426317
NIO 43.36424
NOK 11.451852
NPR 170.770555
NZD 1.97898
OMR 0.453131
PAB 1.1783
PEN 3.964645
PGK 5.052998
PHP 69.145302
PKR 329.485672
PLN 4.218238
PYG 7785.375166
QAR 4.294849
RON 5.093811
RSD 117.310313
RUB 90.746093
RWF 1719.778381
SAR 4.430064
SBD 9.522701
SCR 16.366678
SDG 710.825762
SEK 10.663153
SGD 1.504252
SHP 0.886617
SLE 28.894177
SLL 24780.663673
SOS 672.200685
SRD 44.691391
STD 24459.797516
STN 24.485455
SVC 10.309876
SYP 13069.630436
SZL 19.00571
THB 37.266468
TJS 11.040741
TMT 4.142027
TND 3.41737
TOP 2.845365
TRY 51.538989
TTD 7.97926
TWD 37.331853
TZS 3045.890616
UAH 50.612034
UGX 4192.509477
USD 1.181748
UYU 45.542946
UZS 14469.404578
VES 446.683163
VND 30666.360419
VUV 140.844072
WST 3.227011
XAF 655.567566
XAG 0.015204
XAU 0.000238
XCD 3.193733
XCG 2.123638
XDR 0.815316
XOF 655.567566
XPF 119.331742
YER 281.732962
ZAR 18.960639
ZMK 10637.154271
ZMW 21.945963
ZWL 380.522372
Cineasta iraniano Jafar Panahi impulsiona campanha da França pelo Oscar
Cineasta iraniano Jafar Panahi impulsiona campanha da França pelo Oscar / foto: Jung Yeon-je - AFP

Cineasta iraniano Jafar Panahi impulsiona campanha da França pelo Oscar

Após anos proibido de sair do Irã, seu país natal, o cineasta Jafar Panahi aproveita sua turnê internacional para promover seu último filme, 'Foi Apenas um Acidente', vencedor da Palma de Ouro em Cannes e aposta da França no Oscar.

Tamanho do texto:

Nos Estados Unidos, Panahi disse estar "muito feliz" com o sucesso de seu longa-metragem, que busca entrar na lista dos indicados ao próximo Oscar de melhor filme internacional.

O filme, sobre um torturador do governo iraniano que cai nas mãos de seus antigos prisioneiros, enfrentou vários desafios. As filmagens foram realizadas clandestinamente e a polícia chegou a interrompê-las, antes que fossem concluídas às pressas algumas semanas depois.

Graças ao fato de a pós-produção ter sido realizada por uma empresa francesa, Paris pôde inscrever 'Foi Apenas um Acidente' como seu próprio filme na corrida ao Oscar.

A conquista tem um sabor agridoce para Panahi, de 65 anos, que gostaria que as regras da Academia fossem alteradas para permitir que os artistas iranianos censurados pelo Teerã pudessem competir em nome de seu país.

"Eu realmente queria que fosse pelo meu próprio país. Mas quando uma sociedade é oprimida, surgem certas dificuldades", confessou à AFP em farsi, durante uma entrevista com uma tradutora em Los Angeles.

Não é uma reclamação nova: enquanto os festivais de Cannes, Veneza ou Berlim selecionam eles mesmos os filmes, a Academia de Hollywood, que entrega os prêmios Oscar, pede às autoridades de cada país que escolham o seu candidato à estatueta de melhor filme internacional.

- Cinema "humanista" -

Este sistema tem sido criticado com mais frequência recentemente, em particular devido ao aumento do autoritarismo no mundo.

"Isso reduz e prejudica a independência dos cineastas", opinou Panahi, que continua criando apesar de ter sido preso duas vezes, proibido de fazer filmes no Irã e não ter podido viajar para fora do país até 2023.

"O cinema iraniano é humanista e sempre soube se conectar com o público de todo o mundo", afirmou o cineasta, dando como exemplos os filmes vencedores do Oscar de Asghar Farhadi, 'A Separação' (2011) e 'O Cliente' (2016), ou o sucesso 'Gosto de Cereja', que rendeu a Abbas Kiarostami a Palma de Ouro em 1997.

Os grandes nomes do cinema iraniano conseguiram contornar as pressões de Teerã, mas os artistas sentem que o clima interno está mais hostil.

Eles afirmam que a repressão aumentou no Irã após a revolta popular de 2022, provocada pela morte da jovem Mahsa Amini, que estava sob custódia das autoridades após ser detida por se recusar a usar o véu islâmico da forma exigida.

No ano passado, o diretor Mohammad Rasoulof exilou-se para escapar de chibatadas e uma pena de oito anos de prisão após filmar 'A Semente do Fruto Sagrado', que representou a Alemanha na última edição do Oscar.

Foi com ele que Panahi foi preso em 2010 em sua residência, onde ambos trabalhavam em um filme.

- "Superar a violência" -

Desde então, Panahi aperfeiçoou suas técnicas para filmar em segredo.

Grande parte de 'Foi Apenas um Acidente' se passa em uma caminhonete, que também serve como esconderijo. As cenas externas foram filmadas em áreas desérticas e bairros pouco frequentados.

"Quando você vive em um lugar, por estar no coração dele, você consegue achar as formas de escapar", explicou.

Inspirado no período que viveu atrás das grades, o filme mostra como iranianos que passaram pela mesma prisão debatem acaloradamente sobre o futuro de quem foi seu carcereiro, sequestrado por um mecânico.

Devem matá-lo para vingar as humilhações sofridas ou se recusarem a se rebaixar ao nível de seu torturador?

Através deste carrasco, Panahi expõe um Irã em que o poder dos mulás está prestes a ruir e em que este dilema moral poderá em breve tornar-se coletivo.

Segundo ele, o filme não trata apenas do que acontece no presente.

Como cineasta, "você pensa nas pessoas que viverão nesse país no futuro e em como deve plantar as sementes para superar a violência", afirmou.

R.Rous--TPP