The Prague Post - DJs ocupam estabelecimentos para revitalizar bairros no Japão

EUR -
AED 4.177954
AFN 75.084008
ALL 93.74618
AMD 416.570067
AOA 1044.345743
ARS 1703.059731
AUD 1.626803
AWG 2.050581
AZN 1.933309
BAM 1.956129
BBD 2.295496
BDT 140.693665
BHD 0.429478
BIF 3404.517533
BMD 1.137631
BND 1.470267
BOB 12.827158
BRL 5.83639
BSD 1.139697
BTN 109.250376
BWP 15.64777
BYN 3.269436
BYR 22297.574473
BZD 2.292236
CAD 1.606085
CDF 2571.04713
CHF 0.93138
CLF 0.027186
CLP 1069.95392
CNY 7.697327
CNH 7.700092
COP 3647.200605
CRC 518.687244
CUC 1.137631
CUP 30.147231
CVE 110.28355
CZK 24.164422
DJF 202.955029
DKK 7.475057
DOP 66.311154
DZD 151.752026
EGP 57.704874
ERN 17.06447
ETB 182.245418
FJD 2.536633
FKP 0.853949
GBP 0.85555
GEL 2.980793
GGP 0.853949
GHS 13.266231
GIP 0.853949
GMD 84.184422
GNF 9999.989664
GTQ 8.696463
GYD 238.350091
HKD 8.921242
HNL 30.579705
HRK 7.534307
HTG 148.987024
HUF 359.924377
IDR 20566.099557
ILS 3.47638
IMP 0.853949
INR 108.987302
IQD 1490.297069
IRR 1564385.310748
ISK 142.602139
JEP 0.853949
JMD 180.310328
JOD 0.806585
JPY 186.249025
KES 147.369386
KGS 99.4857
KHR 4603.835072
KMF 492.594207
KRW 1666.482353
KWD 0.353121
KYD 0.949751
KZT 541.576333
LAK 25833.118076
LBP 102061.218223
LKR 383.241093
LRD 206.284697
LSL 19.101105
LTL 3.35913
LVL 0.688142
LYD 7.28652
MAD 10.657291
MDL 20.030193
MGA 4903.191427
MKD 61.53535
MMK 2388.501502
MNT 4085.827674
MOP 9.205767
MRU 45.498253
MUR 53.855371
MVR 17.588007
MWK 1974.927998
MXN 19.86368
MYR 4.646656
MZN 72.705759
NAD 19.100494
NGN 1554.971676
NIO 41.802218
NOK 10.999786
NPR 174.800402
NZD 1.971273
OMR 0.437428
PAB 1.139692
PEN 3.872468
PGK 4.999925
PHP 70.125888
PKR 316.10192
PLN 4.323056
PYG 6892.189565
QAR 4.146101
RON 5.23015
RSD 117.401243
RUB 88.735225
RWF 1666.629929
SAR 4.263829
SBD 9.174596
SCR 15.899533
SDG 683.156863
SEK 11.059222
SGD 1.469615
SLE 27.588161
SOS 651.309551
SRD 42.923984
STD 23546.67209
STN 24.914127
SVC 9.97259
SZL 19.095118
THB 38.253421
TJS 10.519569
TMT 3.993086
TND 3.373093
TRY 53.898667
TTD 7.740234
TWD 36.898502
TZS 2999.368513
UAH 51.18646
UGX 4279.719853
USD 1.137631
UYU 45.767698
UZS 13660.677587
VES 843.988203
VND 29957.815172
VUV 135.478618
WST 3.135677
XAF 656.067351
XAG 0.019854
XAU 0.000281
XCD 3.074506
XCG 2.054027
XDR 0.815944
XOF 652.433458
XPF 119.331742
YER 270.927208
ZAR 19.098089
ZMK 10240.045312
ZMW 21.29605
ZWL 366.316831
DJs ocupam estabelecimentos para revitalizar bairros no Japão
DJs ocupam estabelecimentos para revitalizar bairros no Japão / foto: Andrew CABALLERO-REYNOLDS - AFP

DJs ocupam estabelecimentos para revitalizar bairros no Japão

Em uma casa de banho centenária, um DJ toca músicas enquanto homens nus tomam banho atrás dele e um grupo de estudantes grava a cena.

Tamanho do texto:

Este estabelecimento público em Tóquio é um dos muitos negócios tradicionais do Japão ameaçados pelo desenvolvimento urbano e pelo declínio demográfico. No entanto, os estudantes querem destacar seu valor transformando-o em uma boate temporária (pop-up).

O coletivo Login.jp percorre todo o arquipélago, passando por uma oficina de tingimento e uma loja de tofu a um arrozal e a um trem rural.

Eles já publicaram cerca de 30 vídeos no YouTube, "arquivando digitalmente" pequenos negócios ao transformar cenas cotidianas por meio da música ambiente tocada por um DJ.

Os dois fundadores do coletivo contam ter desenvolvido uma sensibilidade especial em relação a este patrimônio devido às suas origens. Jun Kim é de ascendência coreana, e Rihito Mizoguchi viveu durante muitos anos nos Estados Unidos.

"Às vezes, quando você está perto demais de alguma coisa, ela acaba parecendo normal, e sua capacidade de apreciá-la tende a diminuir", afirma Kim, de 21 anos, à AFP.

"Queríamos voltar a valorizar essas experiências e aproximá-las das pessoas que convivem com esses negócios e essas culturas em seu dia a dia", acrescenta.

Com seu projeto chamado The Shoten, eles também esperam usar a música para reconectar os jovens à comunidade local.

Rihito, de 20 anos, viveu sua adolescência durante a pandemia de covid-19, o que marcou profundamente sua cultura musical.

Quando tudo reabriu, ele e seus amigos procuravam experiências centradas exclusivamente na música e não se sentiam atraídos pela cultura das casas noturnas, que ele considera "mais voltada para festa".

- "A arte da convivência" -

O coletivo publicou seu primeiro vídeo no YouTube no início de 2025. Foi gravado em um mercado de peixes no distrito de Akabane, em Tóquio, conhecido por suas galerias comerciais de estilo retrô.

Eles consultaram cerca de 30 a 40 locais antes que encontrassem um estabelecimento disposto a permitir as filmagens, explicou Kim.

"Cada bairro tem sua própria comunidade e sua própria forma de fazer as coisas, então é preciso dedicar tempo para conversar com os proprietários e aprender sobre a cultura em torno da atividade deles", acrescenta.

Kim afirma que o projeto busca mostrar "o que existe por baixo dessa camada superficial do Japão".

Com os fones de ouvido posicionados, DJ Zendo, de 28 anos, dança no ritmo da música na casa de banho no distrito de Sumida, em Tóquio, área que preserva vários bairros tradicionais do centro antigo.

"Em uma boate convencional, você bebe álcool e conversa com os amigos, mas aqui, o fato de tomar um banho te leva a um estado em que você realmente se concentra na música. É uma forma completamente nova de viver a experiência", afirma ele após o seu set.

O proprietário do estabelecimento, Katsuhito Okubo, admite que no início desconfiava da proposta.

"Muita gente só quer organizar eventos aqui, mas, à medida que conversávamos, senti que eles estavam realmente tentando compreender nosso espaço de vida", conta.

Okubo, de 32 anos, assumiu o Denki-yu, que pertenceu à sua família por quatro gerações, depois de saber que ele estava ameaçado por um projeto de demolição.

Ele acredita que a casa de banho pública é um dos poucos locais onde as pessoas aprendem o "kyozai", ato de "coexistir e tolerar a presença dos outros" sem precisar trocar uma única palavra.

"Há clientes que vêm desde sempre. Eles são de uma geração que viveu sem redes sociais; essas pessoas mais velhas nos ensinam a arte da convivência", destaca.

O coletivo Login.jp afirma que seu objetivo é ajudar o público a descobrir as histórias de pequenos negócios como o de Okubo.

Um de seus vídeos, gravado em uma papelaria, ultrapassou dois milhões de visualizações.

Depois da publicação, o proprietário contou que "recebeu um monte de novos clientes... simplesmente para dar uma olhada e ouvir suas histórias", conta Kim.

G.Kucera--TPP