The Prague Post - Trump divide os moradores em uma típica cidadezinha americana

EUR -
AED 4.269437
AFN 76.716923
ALL 96.682628
AMD 444.165728
ANG 2.080708
AOA 1065.894761
ARS 1631.394915
AUD 1.778019
AWG 2.096627
AZN 1.980646
BAM 1.955449
BBD 2.33988
BDT 141.964491
BGN 1.956962
BHD 0.438221
BIF 3424.345374
BMD 1.162371
BND 1.512628
BOB 8.027558
BRL 6.157666
BSD 1.161691
BTN 103.016489
BWP 16.539028
BYN 3.962788
BYR 22782.474312
BZD 2.33648
CAD 1.629778
CDF 2526.995275
CHF 0.923044
CLF 0.027422
CLP 1075.779036
CNY 8.252313
CNH 8.253824
COP 4366.737774
CRC 582.29537
CUC 1.162371
CUP 30.802835
CVE 110.778496
CZK 24.171048
DJF 206.577056
DKK 7.467834
DOP 74.566565
DZD 151.259813
EGP 54.855205
ERN 17.435567
ETB 179.995457
FJD 2.644802
FKP 0.879935
GBP 0.882637
GEL 3.14289
GGP 0.879935
GHS 12.75707
GIP 0.879935
GMD 84.276384
GNF 10098.680863
GTQ 8.9044
GYD 242.980803
HKD 9.034844
HNL 30.562508
HRK 7.536238
HTG 152.192653
HUF 384.425781
IDR 19434.845434
ILS 3.75179
IMP 0.879935
INR 103.100867
IQD 1522.706191
IRR 48935.825335
ISK 147.412356
JEP 0.879935
JMD 186.588078
JOD 0.824167
JPY 179.619473
KES 150.18277
KGS 101.649803
KHR 4666.920528
KMF 492.84577
KPW 1046.15926
KRW 1689.995091
KWD 0.356488
KYD 0.968126
KZT 608.955818
LAK 25206.018541
LBP 104090.335846
LKR 356.335971
LRD 210.389581
LSL 19.92432
LTL 3.43218
LVL 0.703107
LYD 6.337916
MAD 10.741662
MDL 19.610476
MGA 5194.0667
MKD 61.509477
MMK 2440.477632
MNT 4159.037325
MOP 9.299869
MRU 46.001734
MUR 53.062682
MVR 17.906373
MWK 2014.438034
MXN 21.282555
MYR 4.803503
MZN 74.345697
NAD 19.92432
NGN 1674.407686
NIO 42.752318
NOK 11.726163
NPR 164.826383
NZD 2.046732
OMR 0.446927
PAB 1.161691
PEN 3.917596
PGK 4.91216
PHP 68.703153
PKR 328.395292
PLN 4.225031
PYG 8185.529176
QAR 4.234676
RON 5.0841
RSD 117.162406
RUB 93.977305
RWF 1688.596583
SAR 4.358604
SBD 9.574883
SCR 15.87202
SDG 699.170512
SEK 10.984919
SGD 1.509142
SHP 0.872079
SLE 27.203747
SLL 24374.339423
SOS 664.299362
SRD 44.855326
STD 24058.735746
STN 24.495598
SVC 10.165173
SYP 12854.510252
SZL 19.916593
THB 37.717825
TJS 10.722873
TMT 4.079923
TND 3.415986
TOP 2.798711
TRY 49.091006
TTD 7.877652
TWD 35.806266
TZS 2836.185967
UAH 48.821747
UGX 4147.254797
USD 1.162371
UYU 46.221695
UZS 14006.572605
VES 274.508827
VND 30628.479496
VUV 141.647606
WST 3.266005
XAF 655.743268
XAG 0.022968
XAU 0.000285
XCD 3.141367
XCG 2.093724
XDR 0.819208
XOF 655.844796
XPF 119.331742
YER 277.254619
ZAR 19.894278
ZMK 10462.739257
ZMW 26.110308
ZWL 374.283032
Trump divide os moradores em uma típica cidadezinha americana
Trump divide os moradores em uma típica cidadezinha americana / foto: Paul NOLP - AFP

Trump divide os moradores em uma típica cidadezinha americana

Os visitantes continuam chegando aos montes à pitoresca cidade montanhosa de Berkeley Springs, no leste dos Estados Unidos, para desfrutar das suas fontes termais, galerias de arte e lojas de presentes. Seus residentes, porém, dizem estar lidando com novas tensões.

Tamanho do texto:

Eles ainda sorriem e apertam as mãos dos vizinhos na padaria enquanto tomam seu café da manhã, desde que não mencionem duas palavras: Donald Trump.

O furacão trumpista divide mais do que nunca os 850 habitantes desta cidade da Virgínia Ocidental no coração das montanhas Apalaches.

De um lado, estão os conservadores, que vivem na região há gerações, e do outro, os progressistas, que chegaram mais recentemente das grandes cidades. As diferenças existem há décadas, mas as coisas têm se agravado.

"Muitas pessoas que silenciosamente defendem o bem estão ficando mais barulhentas, e isso está fazendo com que as pessoas que estão chateadas com isso também fiquem mais barulhentas", diz Kate Colby, de 44 anos, dona da Mineral Springs Trading Company.

Uma grande bandeira do arco-íris adorna uma parede de sua loja de presentes. Alguns moradores locais pediram que ela a retirasse, dizendo que os incomodava, conta ela.

"Eles sentem que precisam ser mais barulhentos, e são agressivos... Isso simplesmente vai se acumulando, até explodir", disse Colby com uma risada amarga.

A dinâmica da pequena cidade é um retrato em miniatura do que está acontecendo pelo país: opositores de Trump consideram ofensivos os ataques frequentes do presidente, enquanto os apoiadores do republicano se sentem legitimados por sua retórica.

- Mantendo o silêncio -

A sociedade em geral tornou-se menos civilizada nos Estados Unidos durante o segundo mandato de Trump, à medida que ele ataca o equilíbrio de poderes e seus adversários políticos.

"Trump faz um ótimo trabalho em polarizar tudo. Ele é do tipo, ou você está do meu lado, ou pode ir embora", afirma Nicole Harris, de 47 anos.

Nascida no Oregon, Harris mudou-se recentemente para a Virgínia Ocidental, um estado rural e industrial onde quase 90% da população votou em Donald Trump na eleição de 2024.

Para evitar problemas, ela se mantém quieta: sem discussões políticas com vizinhos ou hóspedes de sua pousada, a Grand Castalian Inn.

"Somos um negócio, então aceitamos todos, e aceitamos as opiniões de todos. Guardo minhas opiniões para mim", disse ela.

Beth Curtin possui uma loja de antiguidades em uma das belas casas de tijolos no centro da cidade há 36 anos. Muitos de seus amigos são apoiadores de Trump. Ela não é.

"É uma comunidade pequena, e então nos encontramos uns com os outros. Não é como, você sabe, uma área metropolitana maior onde você pode simplesmente andar com pessoas que compartilham os mesmos pontos de vista.... É mais importante que tentemos nos dar bem", explicou.

Curtin diz que evita algumas lojas da cidade porque não quer que seu dinheiro vá "para pessoas que têm essas opiniões".

- “Comunistas” -

No frescor do ar-condicionado do café Lighthouse Latte, Scott Wetzel, um homem de 62 anos magro e de olhos brilhantes, relembra sua infância em uma fazenda e sua vida adulta trabalhando com paisagismo e construção.

Ele vê os democratas como "comunistas" que ameaçam sua forma de vida.

"Se eu falo de liberdade, a ideia deles de liberdade é me dizer como devo viver. Isso não é liberdade. Eles simplesmente não entendem isso, mas você não pode consertar isso. É algo que está distorcido na cabeça deles", afirma o aposentado.

Ele diz que as pessoas têm o direito de "espalhar esse lixo", mas "eu simplesmente não vou ouvir".

No início de julho, alguns moradores de Berkeley Springs organizaram uma marcha na cidade contra o "grande e belo projeto de lei" de Trump. Nas proximidades, um carro vendia bonés com o rosto dele.

"Vai ter que haver alguma mudança. Não podemos continuar escalando assim", diz Colby, a dona da loja de presentes.

"Precisamos voltar a um ponto onde todo mundo possa simplesmente viver calmamente suas próprias vidas lado a lado, o que acho que estava acontecendo muito mais antes do primeiro mandato de Trump", aponta ela.

De pé na varanda de sua elegante pousada, o prefeito Greg Schene oferece uma visão mais conciliadora sobre a vida na cidade.

"Aqui é certamente mais um caldeirão cultural", diz o nativo de Baltimore, Maryland, acrescentando que ter uma variedade de crenças políticas "nos torna melhores".

"Encontrar, sabe, algumas soluções e chegar a um meio-termo é sempre melhor do que ter um partido dominante", disse Schene, sorrindo enquanto cumprimentava as pessoas que passavam.

Y.Blaha--TPP