The Prague Post - Na fronteira da Estônia, Narva vive entre dois mundos e teme se tornar alvo de Putin

EUR -
AED 4.204304
AFN 72.689855
ALL 94.16846
AMD 421.368896
ANG 2.049665
AOA 1050.932648
ARS 1668.297766
AUD 1.632406
AWG 2.063514
AZN 1.9534
BAM 1.955145
BBD 2.306627
BDT 140.692878
BGN 1.935731
BHD 0.431855
BIF 3415.156163
BMD 1.144807
BND 1.481104
BOB 7.91335
BRL 5.891976
BSD 1.145216
BTN 108.362706
BWP 15.542794
BYN 3.204327
BYR 22438.208777
BZD 2.303329
CAD 1.619947
CDF 2610.15881
CHF 0.924437
CLF 0.026317
CLP 1035.752058
CNY 7.749882
CNH 7.756614
COP 3917.413603
CRC 519.525995
CUC 1.144807
CUP 30.337374
CVE 110.228081
CZK 24.204473
DJF 203.941694
DKK 7.474625
DOP 66.947577
DZD 152.776735
EGP 56.975075
ERN 17.172099
ETB 184.638959
FJD 2.573239
FKP 0.865124
GBP 0.863156
GEL 3.033258
GGP 0.865124
GHS 12.855694
GIP 0.865124
GMD 84.135795
GNF 10034.639101
GTQ 8.733075
GYD 239.579758
HKD 8.975404
HNL 30.637739
HRK 7.536604
HTG 149.599895
HUF 352.422404
IDR 20406.119875
ILS 3.401621
IMP 0.865124
INR 108.227713
IQD 1500.297506
IRR 1574109.03434
ISK 144.005294
JEP 0.865124
JMD 180.959391
JOD 0.811689
JPY 184.543976
KES 148.172003
KGS 100.113789
KHR 4598.459839
KMF 491.693168
KPW 1030.326314
KRW 1759.092615
KWD 0.353265
KYD 0.95438
KZT 558.193045
LAK 25292.528781
LBP 102557.450463
LKR 382.941741
LRD 208.440187
LSL 18.817098
LTL 3.380316
LVL 0.692482
LYD 7.342541
MAD 10.676324
MDL 20.139255
MGA 4830.382162
MKD 61.648854
MMK 2403.999893
MNT 4097.52793
MOP 9.247703
MRU 45.792663
MUR 54.733337
MVR 17.687075
MWK 1985.834885
MXN 19.821065
MYR 4.750605
MZN 73.164535
NAD 18.817098
NGN 1565.053077
NIO 42.145884
NOK 11.07799
NPR 173.37993
NZD 1.996371
OMR 0.440203
PAB 1.145216
PEN 3.875202
PGK 5.102291
PHP 69.895015
PKR 318.523717
PLN 4.275279
PYG 6981.661634
QAR 4.175002
RON 5.238518
RSD 117.352956
RUB 84.541347
RWF 1677.33821
SAR 4.297365
SBD 9.228771
SCR 15.65455
SDG 687.453458
SEK 10.991002
SGD 1.479674
SHP 0.854714
SLE 28.33415
SLL 24006.02557
SOS 654.480795
SRD 42.850679
STD 23695.184649
STN 24.491797
SVC 10.020644
SYP 126.537872
SZL 18.812699
THB 37.67158
TJS 10.622242
TMT 4.006823
TND 3.386266
TOP 2.75642
TRY 53.190289
TTD 7.766399
TWD 36.200496
TZS 3008.817265
UAH 51.506949
UGX 4180.599793
USD 1.144807
UYU 45.794662
UZS 13725.402955
VES 694.477055
VND 30131.30893
VUV 135.490495
WST 3.150274
XAF 655.737374
XAG 0.017333
XAU 0.000273
XCD 3.093897
XCG 2.064009
XDR 0.814748
XOF 655.737374
XPF 119.331742
YER 273.152139
ZAR 18.756682
ZMK 10304.633604
ZMW 20.299201
ZWL 368.627249
Na fronteira da Estônia, Narva vive entre dois mundos e teme se tornar alvo de Putin
Na fronteira da Estônia, Narva vive entre dois mundos e teme se tornar alvo de Putin / foto: STR - AFP

Na fronteira da Estônia, Narva vive entre dois mundos e teme se tornar alvo de Putin

As duas fortalezas medievais se encaram frente a frente, em margens opostas do rio que separa a Estônia da Rússia. Em Narva, uma cidade apreensiva diante de seu poderoso vizinho, a "Ponte da Amizade", outrora símbolo de cooperação, está hoje repleta de cercas de arame farpado e obstáculos antitanque.

Tamanho do texto:

"O nome é um tanto irônico", comenta à AFP Eerik Purgel, alto funcionário da guarda de fronteira da Estônia.

Segundo ele, talvez fosse preciso mudar o nome da ponte, que hoje aparece como uma metáfora das agudas tensões geopolíticas entre a Rússia e a Otan neste canto da Europa Oriental. Ou "talvez não devesse haver ponte nenhuma", sugere.

Onde antes se formavam longas filas de veículos para cruzar o rio Narva e fazer compras ou visitar familiares na Rússia, agora nenhum carro passa. Apenas algumas pessoas, a pé e arrastando malas, atravessam a ponte.

A poucas semanas do quarto aniversário da invasão russa da Ucrânia, Narva vive um clima pesado.

Alguns temem que essa cidade russófona da Estônia, com pouco mais de 50.000 habitantes, se torne o próximo alvo do presidente russo, Vladimir Putin.

"Aqui, nos confins da Europa, a guerra é sentida de forma diferente", destaca a prefeita Katri Raik, na Prefeitura da cidade.

"Vemos a Rússia do outro lado da fronteira todos os dias" e "todos nos perguntamos o que vai acontecer depois", afirma.

- "Período mais difícil" -

Desde o início da invasão russa da Ucrânia, em 2022, a Estônia, membro da União Europeia e da Otan, reforçou suas defesas, assim como os outros países bálticos.

O Exército da Estônia, ex-república soviética com 1,3 milhão de habitantes, é pequeno. O Ministério da Defesa afirma que, em caso de necessidade, pode mobilizar cerca de 44.000 soldados, além de 2.000 militares de países aliados da Otan estacionados no país.

As autoridades prometeram reforçar a segurança nacional com medidas legislativas, incluindo a retirada do direito de voto em eleições locais de cidadãos russos e apátridas residentes no país.

Além disso, em 2024, o estoniano passou a ser a única língua de ensino nas escolas, uma medida que afetou muitos moradores de Narva.

Essas reformas, combinadas com desemprego, aumento das contas de energia, colapso das relações com a Rússia e temor de um conflito, criaram uma tempestade perfeita na cidade.

"Este é o período mais difícil da nossa história em quase 40 anos", afirma Mihhail Stalnuhhin, presidente do Conselho Municipal.

"Vemos como estão nos tratando", diz o veterano da política local.

"A isso se soma o discurso constante sobre guerra, guerra, guerra. As pessoas vivem uma situação moral, econômica e social muito difícil", explica.

- Nacionalidade russa -

Ao longo de sua história, Narva esteve sob domínio dinamarquês, alemão, russo, sueco e estoniano.

A cidade sofreu danos significativos durante a Segunda Guerra Mundial e tornou-se majoritariamente russófona durante o período soviético.

Trinta e cinco anos após a independência da Estônia, Narva ainda busca entender sua identidade. Muitos moradores se sentem presos entre dois mundos, diz Vladimir Aret, gerente de hotel e vereador.

"Sou europeu, mas às vezes brincamos dizendo que não sabemos muito bem o que é uma pátria-mãe", afirma.

Embora muitos se declarem patriotas, há também quem exalte Vladimir Putin.

Alguns residentes falam apenas russo, assistem à televisão russa e lembram com nostalgia da União Soviética.

Cerca de metade da população da cidade tem nacionalidade estoniana, um terço possui cidadania russa e cerca de 7.000 são apátridas desde 1991.

Segundo o censo de 2021, 95% da população tem o russo como língua materna.

- "Loucura russofóbica" -

A Rússia critica com frequência o governo estoniano.

Em um relatório publicado em dezembro, o Ministério das Relações Exteriores russo denunciou a "crescente loucura russofóbica da Estônia" e políticas "neonazistas".

O grande número de apátridas é apontado como um problema grave.

Alguns moradores concordam.

"Nós, russófonos, somos discriminados", afirma uma mulher de cerca de 50 anos, que pediu anonimato.

Mas Olga Kolesnikova, apátrida de 64 anos, discorda.

"Não me sinto prejudicada", diz a padeira aposentada, mãe de quatro filhos.

Aleksandr Gruljov, pedreiro de 59 anos, considera renunciar à cidadania russa.

"Aqui ninguém oprime ninguém", garante.

Ainda assim, especialistas alertam que algumas reformas carecem de perspectiva.

- "Porta de entrada perfeita" -

Proibir cidadãos russos de votar em eleições locais seria "uma porta de entrada perfeita para a propaganda russa", afirma o cientista político Carlo Masala.

"Como no Donbass, a Rússia pode alegar que os direitos de suas minorias no exterior estão ameaçados, o que lhe daria um motivo para protegê-las, inclusive por meios militares, se necessário", explica.

Em seu livro "A guerra de depois: Rússia frente ao Ocidente", Masala imagina um cenário em que tropas russas tomam Narva em 2028 para atacar outros Estados bálticos.

Segundo ele, cidades como Kirkenes, na Noruega, ou Daugavpils, na Letônia, também poderiam ser vulneráveis.

A invasão da Ucrânia reacendeu o debate sobre a lealdade da minoria russófona.

"Uma das questões fundamentais que os estonianos colocam sobre a minoria russófona é a do patriotismo e da lealdade", apontava um estudo europeu de 2023.

- "Definitivamente patriotas" -

Segundo esse estudo, 65% dos russófonos da Estônia se declararam "mais ou definitivamente patriotas da Estônia", contra 28% que afirmaram o contrário.

Jelissei Soloviev, jovem de 18 anos do Kaitseliit, organização de defesa voluntária, não hesita.

"Estamos prontos para defender nosso país, não temos medo", afirma.

Masala avalia que Narva hoje parece uma "fortaleza", o que tornaria qualquer ação militar mais difícil.

Ainda assim, autoridades fronteiriças descartam que a cidade seja especialmente vulnerável.

"Se você tem um pretexto, também pode invadir Berlim", comentou Egert Belitsev, chefe do serviço fronteiriço.

O agente da guarda de fronteira estoniana Eerik Purgel concorda.

"Com as ferramentas certas, é possível explorar qualquer coisa. Não importa se é Narva, Tallin ou os Estados Unidos", afirma.

Mas conclui: "Este é o nosso povo, nós o protegeremos com nossas vidas".

J.Marek--TPP