The Prague Post - 'Difícil sobreviver': idosos de Kiev tremem de frio sem luz nem aquecimento após ataques russos

EUR -
AED 4.263409
AFN 74.298042
ALL 95.295059
AMD 427.734608
ANG 2.07848
AOA 1065.706643
ARS 1653.540799
AUD 1.639829
AWG 2.091392
AZN 1.969656
BAM 1.961462
BBD 2.337848
BDT 142.772096
BGN 1.962944
BHD 0.437463
BIF 3448.052419
BMD 1.160901
BND 1.490302
BOB 8.021152
BRL 5.877982
BSD 1.16075
BTN 110.346503
BWP 15.626103
BYN 3.21157
BYR 22753.655895
BZD 2.334538
CAD 1.620635
CDF 2664.267835
CHF 0.92121
CLF 0.026535
CLP 1044.358306
CNY 7.861039
CNH 7.84466
COP 4054.480909
CRC 528.024083
CUC 1.160901
CUP 30.763871
CVE 110.584189
CZK 24.129345
DJF 206.706636
DKK 7.474849
DOP 68.156727
DZD 154.540063
EGP 59.67994
ERN 17.413512
ETB 182.907342
FJD 2.572436
FKP 0.865899
GBP 0.862718
GEL 3.082207
GGP 0.865899
GHS 12.884189
GIP 0.865899
GMD 84.745391
GNF 10168.34981
GTQ 8.84854
GYD 242.850962
HKD 9.095599
HNL 31.038589
HRK 7.534017
HTG 151.768062
HUF 351.247946
IDR 20639.655518
ILS 3.390782
IMP 0.865899
INR 110.413914
IQD 1520.589011
IRR 1597257.307361
ISK 144.207395
JEP 0.865899
JMD 183.99107
JOD 0.823082
JPY 185.653572
KES 150.333272
KGS 101.52078
KHR 4663.46056
KMF 494.54436
KPW 1044.811136
KRW 1746.64511
KWD 0.358115
KYD 0.967392
KZT 567.608338
LAK 25559.775447
LBP 103951.143404
LKR 389.143219
LRD 211.259778
LSL 18.906973
LTL 3.427838
LVL 0.702217
LYD 7.398355
MAD 10.750831
MDL 20.272514
MGA 4843.981614
MKD 61.823446
MMK 2436.667422
MNT 4153.57532
MOP 9.368541
MRU 46.03688
MUR 54.864732
MVR 17.947956
MWK 2012.809751
MXN 19.925006
MYR 4.699787
MZN 74.193736
NAD 18.906973
NGN 1579.625802
NIO 42.713287
NOK 11.019265
NPR 176.554605
NZD 1.983213
OMR 0.446078
PAB 1.16075
PEN 3.947594
PGK 5.082671
PHP 71.232743
PKR 322.953269
PLN 4.241728
PYG 7107.515051
QAR 4.243348
RON 5.251681
RSD 117.699727
RUB 83.881723
RWF 1704.620196
SAR 4.357786
SBD 9.340112
SCR 16.32833
SDG 697.108173
SEK 10.890056
SGD 1.486771
SHP 0.86673
SLE 28.616482
SLL 24343.51381
SOS 663.414873
SRD 43.544811
STD 24028.302938
STN 24.570921
SVC 10.156315
SYP 128.316802
SZL 18.891528
THB 37.880158
TJS 10.818326
TMT 4.074762
TND 3.405429
TOP 2.795171
TRY 53.719757
TTD 7.884758
TWD 36.71693
TZS 3044.465867
UAH 52.012428
UGX 4352.563189
USD 1.160901
UYU 46.885329
UZS 13902.126942
VES 675.595329
VND 30543.300337
VUV 137.188055
WST 3.18492
XAF 657.855828
XAG 0.016508
XAU 0.00027
XCD 3.137393
XCG 2.091938
XDR 0.818162
XOF 657.855828
XPF 119.331742
YER 276.987237
ZAR 18.775423
ZMK 10449.498248
ZMW 20.278532
ZWL 373.809587
'Difícil sobreviver': idosos de Kiev tremem de frio sem luz nem aquecimento após ataques russos
'Difícil sobreviver': idosos de Kiev tremem de frio sem luz nem aquecimento após ataques russos / foto: Roman PILIPEY - AFP

'Difícil sobreviver': idosos de Kiev tremem de frio sem luz nem aquecimento após ataques russos

Tremendo de frio em seu apartamento em Kiev depois que os ataques russos a deixaram sem aquecimento, Lidia Teleschuk afirma que, aos 91 anos, não se lembrava de um inverno tão rigoroso desde a Segunda Guerra Mundial.

Tamanho do texto:

Neste mês, a Rússia intensificou seus bombardeios contra a infraestrutura elétrica e térmica da Ucrânia, mergulhando os moradores da capital na escuridão e no frio, com temperaturas que caíram até -20 °C.

"Em 1942 foi ainda pior", disse Teleschuk. "Não havia um inverno como este desde então. Foi horrível. Será difícil sobreviver".

Os intensos bombardeios contra a capital ucraniana, que a Rússia não conseguiu tomar no início de sua invasão, obrigaram os moradores a buscar soluções improvisadas para se manter aquecidos.

A situação tem sido especialmente dolorosa para pessoas idosas como Teleschuk.

Em sua casa, sem energia elétrica, aquecimento e água quente, a mulher mostrou à AFP como passa o dia.

Passando a mão por seu frágil cabelo branco, imitou o gesto de aquecer água em um fogão a gás para se lavar pela manhã.

Ela também despejou um pouco de água quente em garrafas plásticas, transformando-as em pequenas fontes de calor.

"Mas não é suficiente, meus queridos. Só consigo me aquecer um pouco", disse.

A temperatura dentro de seu apartamento variava entre 8°C e 11°C.

- "Ficam dormentes" -

Voluntários da fundação Starenki, que distribui alimentos e itens de primeira necessidade a pessoas idosas, visitaram Teleschuk para saber como ela estava.

Ela sorriu quando uma deles, a diretora do programa, Alina Diachenko, lhe deu um cordão de luzes movido a pilhas.

"Os voluntários tiram um tempo para conversar. Isso é muito importante, não apenas a comida, mas também a atenção", disse Diachenko.

Yevgenia Yeromina, de 89 anos, não conseguia ouvir nada, mas também ficou muito feliz em ver os visitantes.

Ela os levou até a cozinha e explicou como aquecia as mãos sobre a chama aberta do fogão a gás.

"As mãos, os dedos, ficam dormentes", disse, enquanto abria lentamente os punhos.

Ela tocou os canos, que permaneciam frios.

As equipes de reparo tentam reconectar as casas à eletricidade e ao aquecimento o mais rápido possível, mas as temperaturas abaixo de zero e os repetidos ataques aéreos prejudicam os esforços.

Os bombardeios russos deste mês cortaram reiteradamente o fornecimento de eletricidade para dezenas de milhares de lares e o aquecimento de 6.000 blocos de apartamentos, metade do total existente na cidade.

Alguns dos 3,6 milhões de habitantes da capital ucraniana se mudaram para casas de campo e para residências de familiares em busca de calor e luz.

Mais de 900 edifícios continuavam sem aquecimento no início da semana, disse o presidente Volodimir Zelensky, que instou as autoridades locais e os funcionários do governo a agir com mais rapidez.

"Havia um pouco de calor, mas então, bum!, voltaram a bombardear e agora nada funciona", lamentou Yeromina.

- "Já vivi minha vida" -

Erguendo de forma brincalhona a ponta de seu longo casaco, Yeromina mostrou como se agasalhou para se manter aquecida.

A poucas quadras dali, em seu apartamento no sexto andar, Esfir Rudminska, de 88 anos, adotou uma estratégia semelhante.

"Eu me agasalho muito, como um repolho com dois ou três suéteres!", disse, com a cabeça envolta em um lenço de seda branco.

Ela estava sentada na cama, em um quarto escuro, iluminado apenas por uma luminária portátil de leitura.

Sob as cobertas, havia várias garrafas plásticas cheias de água quente e baterias externas para o telefone, no qual fazia palavras cruzadas.

Os repetidos bombardeios a deixam nervosa, explicou.

"Você pode superar qualquer coisa, come um pedaço de pão com chá e fica bem. Mas, moralmente, meus nervos não aguentam. Tento resistir", disse, abraçando uma bolsa de água quente.

"Às vezes, quando não há ninguém em casa, choro e parece que me sinto melhor, embora eu não seja de chorar. Tenho 88 anos, já vivi minha vida", afirmou.

Y.Havel--TPP