The Prague Post - 'Como andar de bicicleta', diz indicado ao Oscar Ethan Hawke sobre magia de 'Blue Moon'

EUR -
AED 4.258161
AFN 74.783691
ALL 91.791032
AMD 420.301047
ANG 2.075881
AOA 1064.396489
ARS 1749.013744
AUD 1.621211
AWG 2.088502
AZN 1.971685
BAM 1.953481
BBD 2.332032
BDT 142.880382
BGN 1.951905
BHD 0.436582
BIF 3453.899766
BMD 1.159474
BND 1.468057
BOB 14.414888
BRL 5.933143
BSD 1.157826
BTN 110.574733
BWP 15.598483
BYN 3.516426
BYR 22725.68162
BZD 2.328636
CAD 1.607668
CDF 2674.905854
CHF 0.9466
CLF 0.027495
CLP 1085.650633
CNY 7.778038
CNH 7.776879
COP 3586.727081
CRC 521.580815
CUC 1.159474
CUP 30.726049
CVE 110.134256
CZK 24.241983
DJF 206.185231
DKK 7.474918
DOP 68.149098
DZD 154.58249
EGP 59.424296
ERN 17.392103
ETB 186.898527
FJD 2.580698
FKP 0.857103
GBP 0.85717
GEL 3.011232
GGP 0.857103
GHS 13.269248
GIP 0.857103
GMD 85.221866
GNF 10179.915099
GTQ 8.840505
GYD 242.242426
HKD 9.093473
HNL 31.076109
HRK 7.535657
HTG 151.330351
HUF 363.973247
IDR 20449.635038
ILS 3.51477
IMP 0.857103
INR 109.650081
IQD 1516.799359
IRR 1593812.344313
ISK 139.84427
JEP 0.857103
JMD 182.892882
JOD 0.822071
JPY 177.999485
KES 150.093113
KGS 101.396171
KHR 4695.42591
KMF 492.776006
KPW 1043.526565
KRW 1561.62528
KWD 0.357535
KYD 0.964855
KZT 522.46976
LAK 25905.247057
LBP 103685.51163
LKR 380.648121
LRD 202.040152
LSL 18.696005
LTL 3.423624
LVL 0.701354
LYD 7.323306
MAD 10.819855
MDL 20.06518
MGA 4984.083236
MKD 61.452048
MMK 2434.842263
MNT 4170.134462
MOP 9.352697
MRU 46.55773
MUR 54.30966
MVR 17.913592
MWK 2007.716576
MXN 19.698053
MYR 4.711638
MZN 74.102092
NAD 18.696005
NGN 1536.545564
NIO 42.609417
NOK 10.777336
NPR 176.919973
NZD 1.996323
OMR 0.445951
PAB 1.157826
PEN 3.893778
PGK 5.226795
PHP 72.70124
PKR 320.985148
PLN 4.325236
PYG 6856.860003
QAR 4.22059
RON 5.252528
RSD 117.190879
RUB 97.799456
RWF 1707.87253
SAR 4.349736
SBD 9.290868
SCR 15.969043
SDG 697.426414
SEK 11.254563
SGD 1.469383
SHP 0.858329
SLE 28.465366
SLL 24313.571236
SOS 661.714458
SRD 43.965495
STD 23998.76156
STN 24.47095
SVC 10.130973
SYP 15075.475419
SZL 18.698802
THB 38.355277
TJS 10.710086
TMT 4.069752
TND 3.379288
TOP 2.791734
TRY 56.365025
TTD 7.858671
TWD 36.745104
TZS 3069.712063
UAH 51.574474
UGX 4480.680841
USD 1.159474
UYU 46.604674
UZS 13615.836208
VES 964.041615
VND 30056.453153
VUV 137.185102
WST 3.172303
XAF 655.957
XAG 0.018058
XAU 0.000267
XCD 3.133535
XCG 2.086723
XDR 0.819808
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 274.853358
ZAR 18.749667
ZMK 10436.657072
ZMW 22.346472
ZWL 373.350011
SSP 6550.156407
MXV 2.234198
'Como andar de bicicleta', diz indicado ao Oscar Ethan Hawke sobre magia de 'Blue Moon'
'Como andar de bicicleta', diz indicado ao Oscar Ethan Hawke sobre magia de 'Blue Moon' / foto: Valerie MACON - AFP/Arquivos

'Como andar de bicicleta', diz indicado ao Oscar Ethan Hawke sobre magia de 'Blue Moon'

É difícil reconhecer Ethan Hawke em "Blue Moon": um homem de baixa estatura, calvo e que parece desconfortável em sua própria pele, uma caracterização que destoa do jovem galã que conquistou o público em 1989, no drama "Sociedade dos Poetas Mortos", e, pouco depois, no filme cult "Caindo na Real".

Tamanho do texto:

Mas sua interpretação do lendário letrista Lorenz Hart, um alcoólatra que bebeu até abandonar uma das duplas de composição mais famosas dos Estados Unidos, é uma demonstração de talento que rendeu-lhe uma indicação ao Oscar de Melhor Ator, aos 55 anos.

A obra, repleta de diálogos, é fruto da colaboração de décadas de Hawke com o diretor Richard Linklater, iniciada há mais de 30 anos com "Antes do Amanhecer", de 1995.

"A magia da relação é que é um pouco como andar de bicicleta; você simplesmente não pensa nisso", disse o ator à AFP.

"Ele me enviou esse roteiro e nós dois sentimos que era um dos textos mais intensos que já vimos. E queríamos compartilhá-lo com o mundo", acrescentou.

"Blue Moon" se desenrola quase completamente no bar de um restaurante da Broadway onde Hart se refugia durante a estreia de "Oklahoma!", o primeiro grande espetáculo de seu colaborador de longa data, Richard Rodgers, criado em parceria com Oscar Hammerstein.

O roteiro denso e literário de Robert Kaplow é dominado por Hawke, que contou a um jornalista que teve mais falas nos primeiros 30 minutos de tela do que em todos os seus quatro últimos filmes juntos.

Apesar de alguns truques de câmera e efeitos digitais, conseguir o físico de um homem baixo, calvo e pouco atraente foi o maior desafio para o ator, que dedicou uma década de trabalho ao papel desde que leu o roteiro pela primeira vez, em 2014.

"Não achei que precisaria envelhecer para isso, mas o Rick (Linklater) achou", disse Hawke à publicação especializada The Wrap.

"Rick sabia que o tempo só ia jogar a meu favor. E, curiosamente, não se trata apenas de envelhecer, não é só o rosto que enruga e cai. Eu achava que estava pronto quando tinha 40 anos, mas não estava. Fui me interessando cada vez mais pelo que se chama de atuação de personagem. E este papel exigia tudo isso, tudo o que aprendi nesses trinta e tantos anos", afirmou.

- "Misteriosa" -

Hawke atribui sua longa colaboração com Linklater (com quem trabalha em seu décimo projeto) ao espaço dado para se livrar de qualquer vestígio de vaidade e se transformar no letrista excêntrico.

Ao longo de 100 minutos, Hart recorda como ruiu sua colaboração com Rodgers (um frio Andrew Scott), uma dupla criativa que deu ao mundo sucessos como "My Funny Valentine", "The Lady is a Tramp" e a própria "Blue Moon".

Como um homossexual que não esconde sua orientação sexual, também aborda com lirismo sua fascinação por uma jovem estudante de Yale, interpretada por uma platinada Margaret Qualley, e suas rodadas de drinques com E.B. White (Patrick Kennedy), autor do livro infantil "A teia de Charlotte".

Conhecido por suas anedotas e respostas afiadas, Hart vai mostrando que, no fundo, está absolutamente sozinho. "Ninguém nunca me amou desse jeito", diz, evocando Rick Blaine (interpretado por Humphrey Bogart) de "Casablanca".

A atuação rendeu a quinta indicação de Hawke ao Oscar, depois de ter concorrido a Melhor Ator Coadjuvante por "Dia de Treinamento" e "Boyhood: Da Infância à Juventude", e de outras duas a Melhor Roteiro Adaptado por "Antes da Meia-Noite" e "Antes do Pôr do Sol".

Ele a considera o resultado de uma experiência definida como "misteriosa" em "Blue Moon". "Não sei como posso ter tanta sorte. Realmente não entendo como o universo funciona", disse à AFP sobre seu trabalho com Linklater.

"Tem sido uma das colaborações mais empolgantes da minha vida", completou.

A 98ª cerimônia do Oscar será celebrada em 15 de março, em Hollywood.

N.Simek--TPP