The Prague Post - Los hijos de detenidos, víctimas invisibles de la guerra antipandillas en El Salvador

EUR -
AED 4.359552
AFN 75.384238
ALL 96.44421
AMD 446.473198
ANG 2.124552
AOA 1088.55164
ARS 1661.020403
AUD 1.67312
AWG 2.136742
AZN 2.022747
BAM 1.955683
BBD 2.388457
BDT 145.031294
BGN 1.955886
BHD 0.445273
BIF 3498.289996
BMD 1.187079
BND 1.49891
BOB 8.194508
BRL 6.195844
BSD 1.185829
BTN 107.412552
BWP 15.640061
BYN 3.398596
BYR 23266.743286
BZD 2.384957
CAD 1.616505
CDF 2676.862986
CHF 0.913459
CLF 0.025942
CLP 1024.334888
CNY 8.201112
CNH 8.192048
COP 4345.239153
CRC 575.165473
CUC 1.187079
CUP 31.457587
CVE 110.258381
CZK 24.269873
DJF 211.167324
DKK 7.470885
DOP 73.875565
DZD 153.128808
EGP 55.336678
ERN 17.806181
ETB 184.681114
FJD 2.603917
FKP 0.870113
GBP 0.871538
GEL 3.175483
GGP 0.870113
GHS 13.050217
GIP 0.870113
GMD 87.254859
GNF 10408.37518
GTQ 9.095454
GYD 248.095107
HKD 9.281116
HNL 31.332119
HRK 7.536293
HTG 155.490666
HUF 379.189022
IDR 19981.859
ILS 3.66894
IMP 0.870113
INR 107.503085
IQD 1553.506742
IRR 50005.692072
ISK 145.025867
JEP 0.870113
JMD 185.588859
JOD 0.841686
JPY 181.261035
KES 152.910821
KGS 103.810492
KHR 4769.713672
KMF 492.638092
KPW 1068.376827
KRW 1710.414727
KWD 0.363971
KYD 0.988241
KZT 586.834772
LAK 25448.472316
LBP 106192.625206
LKR 366.677988
LRD 221.096727
LSL 19.032557
LTL 3.505135
LVL 0.718053
LYD 7.476551
MAD 10.843449
MDL 20.135791
MGA 5187.688581
MKD 61.6363
MMK 2492.77048
MNT 4252.088626
MOP 9.549827
MRU 47.262163
MUR 54.491355
MVR 18.286994
MWK 2056.276561
MXN 20.375974
MYR 4.638515
MZN 75.86665
NAD 19.032557
NGN 1606.596787
NIO 43.63738
NOK 11.284494
NPR 171.859683
NZD 1.973367
OMR 0.454153
PAB 1.185929
PEN 3.978561
PGK 5.090694
PHP 68.670729
PKR 331.66589
PLN 4.211459
PYG 7777.533111
QAR 4.321841
RON 5.094234
RSD 117.412952
RUB 91.6245
RWF 1731.296069
SAR 4.450665
SBD 9.550265
SCR 15.99604
SDG 714.032225
SEK 10.591715
SGD 1.499879
SHP 0.890617
SLE 29.024515
SLL 24892.446849
SOS 677.15935
SRD 44.817016
STD 24570.133197
STN 24.498529
SVC 10.376377
SYP 13128.586221
SZL 19.028858
THB 36.894845
TJS 11.188428
TMT 4.154776
TND 3.419095
TOP 2.858201
TRY 51.766728
TTD 8.049517
TWD 37.255324
TZS 3095.014205
UAH 51.14143
UGX 4197.748007
USD 1.187079
UYU 45.717256
UZS 14574.125108
VES 466.201517
VND 30828.434854
VUV 140.781864
WST 3.219612
XAF 655.917625
XAG 0.015357
XAU 0.000236
XCD 3.20814
XCG 2.137172
XDR 0.815751
XOF 655.917625
XPF 119.331742
YER 282.940648
ZAR 18.934979
ZMK 10685.137401
ZMW 21.552706
ZWL 382.23887
Los hijos de detenidos, víctimas invisibles de la guerra antipandillas en El Salvador
Los hijos de detenidos, víctimas invisibles de la guerra antipandillas en El Salvador / Foto: STRINGER - AFP

Los hijos de detenidos, víctimas invisibles de la guerra antipandillas en El Salvador

Los polluelos pían ansiosos cuando Jade llega para alimentarlos. Desde que su padre fue detenido en la guerra antipandillas de El Salvador, debe trabajar en la granja de su abuela y aguantar que sus compañeros de escuela le digan que su "papi" es un criminal.

Tamaño del texto:

La ofensiva del presidente Nayib Bukele redujo a mínimos la violencia al encarcelar a unas 91.000 personas, pero miles de niños han quedado relegados a la pobreza, estigmatizados o traumatizados al ser separados de sus padres, muchos de ellos inocentes según grupos de derechos humanos.

Tras el arresto de José Urquía en agosto de 2023, Jade, de 16 años, y su hermano, de 13, quedaron bajo custodia de su abuela, Sara Rivas, en El Rosario, 50 km al este de San Salvador.

Sobreviven con una modesta remesa que envía su madre, quien había emigrado a Estados Unidos, y los ingresos de la pequeña granja que Jade ayuda a mantener cuando sale de la escuela.

"Me lastima cuando me dicen (vaya) a saber qué marero (pandillero) es (...) Siempre hay personas que me lo mencionan diciéndome que mi papi es un delincuente", relata a la AFP. "Mi papi es inocente", sostiene.

Según la reconocida oenegé Cristosal, unos 62.000 menores de 15 años pueden haber sufrido alguna forma de abandono por las políticas de mano dura de Bukele, que incluyen un estado de excepción que autoriza arrestos sin orden judicial desde 2022.

- "Crisis silenciosa" -

La convicción de Jade (nombre ficticio) sobre la inocencia de su padre, de 37 años, sobrepasa el afecto.

Cuando fue capturado, Urquía no tenía antecedentes penales, según un certificado oficial expedido en septiembre de 2024, que Rivas muestra a la AFP en su humilde casa en El Rosario. Las autoridades le informaron, dice, que padece insuficiencia renal.

Urquía fue detenido cuando llegó deportado de Estados Unidos, acusado de pertenecer a "agrupaciones ilícitas". La familia cree que el motivo fueron unos tatuajes que tiene en sus manos y pecho con el nombre de sus hijos.

Cristosal y otras oenegés denuncian detenciones arbitrarias y torturas bajo el régimen de excepción. El gobierno lo rechaza, pero reconoce que unas 8.000 personas han sido liberadas por falta de pruebas.

El estigma es tan pesado para Jade que aprovechará su entrada a la secundaria para cambiar de colegio.

"Prefiero irme a uno nuevo con personas que no conozco, (y) comenzar de cero", dice, mientras repasa fotos de su papá.

Algunos niños separados del padre o la madre, o de ambos, abandonan la escuela para trabajar, al quedar bajo custodia de familiares pobres, según Cristosal.

La oenegé denuncia una falta de atención estatal a estos menores, que personifican una "crisis silenciosa". El "impacto se observará en las décadas por venir", advierte.

Consultado el gobierno por la AFP, la entidad encargada de la niñez, Conapina, dijo dar atención "psicológica y emocional" a hijos de presos, y ayudar a las familias que los cuidan para que emprendan negocios.

Según Conapina, en algunos casos los padres que pertenecían a pandillas eran "los principales responsables de la vulneración de derechos de sus hijos".

- "Me quitaron la infancia" -

La vida de los gemelos Carmen y Manuel (nombres ficticios) dio un vuelco en junio de 2022 cuando la policía detuvo a su padre, José Ángel Ruiz, distribuidor de pan de 36 años.

Es "horrible porque no fue un abandono que él haya decidido, sino que nos lo quitaron de nuestros brazos", relata Carmen, de 17 años, en su precaria casa de Zacatecoluca, 60 km al este de San Salvador.

Desde entonces, los chicos, que aseguran que Ruiz tampoco tenía antecedentes criminales, ayudan con el sustento de tres hermanos: ella, limpiando casas con su madre y bañando mascotas; él, como albañil.

"Me tocó madurar demasiado rápido, me quitaron la infancia", afirma Carmen, quien pese a todo finalizó su bachillerato con honores y confía en que su padre será liberado.

Pero para algunos esa posibilidad no existe.

Cristosal asegura que entre 2022 y 2024 casi 180 menores sufrieron la muerte del padre o la madre mientras estaban presos. La oenegé Socorro Jurídico reporta 470 muertos en prisión, bajo el régimen de excepción.

X.Kadlec--TPP