The Prague Post - La ganadora del Grammy Arooj Aftab afirma que los latinos revolucionaron la escena musical

EUR -
AED 4.339901
AFN 82.97291
ALL 97.977767
AMD 454.421545
ANG 2.114593
AOA 1083.514144
ARS 1423.268618
AUD 1.793979
AWG 2.126855
AZN 2.004379
BAM 1.956812
BBD 2.386134
BDT 145.035005
BGN 1.956116
BHD 0.445476
BIF 3520.220489
BMD 1.181586
BND 1.501677
BOB 8.165705
BRL 6.408094
BSD 1.181811
BTN 101.016241
BWP 15.631621
BYN 3.8675
BYR 23159.08677
BZD 2.373677
CAD 1.608292
CDF 3404.149244
CHF 0.932156
CLF 0.028694
CLP 1101.11779
CNY 8.465003
CNH 8.458006
COP 4829.591229
CRC 596.508486
CUC 1.181586
CUP 31.312031
CVE 110.322053
CZK 24.677416
DJF 210.442597
DKK 7.460452
DOP 70.266338
DZD 152.801294
EGP 58.443729
ERN 17.723791
ETB 162.823369
FJD 2.635823
FKP 0.861135
GBP 0.858871
GEL 3.213878
GGP 0.861135
GHS 12.230549
GIP 0.861135
GMD 84.475209
GNF 10244.29786
GTQ 9.0877
GYD 247.140489
HKD 9.27548
HNL 30.883972
HRK 7.534993
HTG 154.990153
HUF 399.159882
IDR 19146.125115
ILS 3.982583
IMP 0.861135
INR 101.075885
IQD 1548.100603
IRR 49774.312762
ISK 142.19213
JEP 0.861135
JMD 189.80816
JOD 0.83779
JPY 168.693269
KES 152.743498
KGS 103.329173
KHR 4741.150956
KMF 495.084288
KPW 1063.52653
KRW 1598.898531
KWD 0.360479
KYD 0.98478
KZT 613.507277
LAK 25476.558156
LBP 105880.235544
LKR 354.603384
LRD 236.935513
LSL 20.776244
LTL 3.488917
LVL 0.714729
LYD 6.373296
MAD 10.606485
MDL 19.841673
MGA 5152.337503
MKD 61.535471
MMK 2480.415302
MNT 4234.949916
MOP 9.555258
MRU 46.904257
MUR 52.994174
MVR 18.182035
MWK 2049.098999
MXN 22.071767
MYR 4.959707
MZN 75.574784
NAD 20.776244
NGN 1813.77009
NIO 43.492492
NOK 11.847055
NPR 161.625585
NZD 1.932891
OMR 0.454311
PAB 1.181736
PEN 4.186465
PGK 4.87352
PHP 66.555143
PKR 335.328316
PLN 4.244431
PYG 9426.875128
QAR 4.296822
RON 5.073672
RSD 117.140119
RUB 92.69703
RWF 1697.627646
SAR 4.431254
SBD 9.850794
SCR 17.072049
SDG 709.541629
SEK 11.15764
SGD 1.501561
SHP 0.928541
SLE 26.52695
SLL 24777.273209
SOS 675.306372
SRD 44.025308
STD 24456.445823
SVC 10.340348
SYP 15362.938479
SZL 20.768741
THB 38.279252
TJS 11.669689
TMT 4.147367
TND 3.439379
TOP 2.767394
TRY 47.095425
TTD 7.99817
TWD 34.474004
TZS 3098.23911
UAH 49.451874
UGX 4248.196964
USD 1.181586
UYU 47.214417
UZS 15002.758708
VES 127.674941
VND 30874.84374
VUV 141.232975
WST 3.241675
XAF 656.254728
XAG 0.032458
XAU 0.000353
XCD 3.193295
XDR 0.822602
XOF 656.296405
XPF 119.331742
YER 286.239065
ZAR 20.773571
ZMK 10635.68957
ZMW 28.2128
ZWL 380.470229
La ganadora del Grammy Arooj Aftab afirma que los latinos revolucionaron la escena musical
La ganadora del Grammy Arooj Aftab afirma que los latinos revolucionaron la escena musical / Foto: VALERIE MACON - AFP

La ganadora del Grammy Arooj Aftab afirma que los latinos revolucionaron la escena musical

La cantante paquistaní Arooj Aftab está sobre la cresta de la ola: este mes ganó un Grammy y debutó en el prestigioso festival de Coachella con sus melodiosas líricas en urdu. La barreras para ella dejaron de existir.

Tamaño del texto:

Aftab, que acaba de lanzar un cover de "Di mi nombre" de Rosalía, ve una revolución en la escena musical con artistas fluctuando libremente entre géneros y fronteras.

"Hay un movimiento en la industria de la música a lo grande, con la audiencia y los músicos creando y escuchando con libertad", dice en entrevista con AFP luego de deleitar a sus seguidores durante el primer día del festival de Coachella, en el desierto de California.

Y para la cantante de 37 años radicada en Estados Unidos, los latinos (a los que se refiere en inglés como latinx) son los responsables de esta transformación.

"Creo que el movimiento trap definitivamente cambió la forma en que la gente escucha [música]", dijo la cantante refiriéndose al género que surgió en el sur de Estados Unidos y se expandió hacia América Latina fusionándose con el reggaeton.

"Y luego la gran ola de todos los latinx", dice Aftab destacando grandes de la escena latina como Rosalía, Becky G, Karol G, J Balvin y Bad Bunny.

"Ellos hicieron una música que es tan popular (...) que creó una gran apertura en la mente de la audiencia estadounidense que ahora escucha música que no puede comprender, y está bien, la aman, es un enorme paso".

La artista reflexiona sobre este proceso de creación marcado por las emociones y no por las barreras.

"Creo que la música, independientemente de mi país, y de donde vengo, y donde vivo, creo que los creativos están queriendo una música que sea libre y sin disculpas, que cruce géneros y culturas", opina.

"Es una música personal, no es de mi país, es global. Es todo lo que sentimos, es la gente que conocemos, lo que escuchamos, lo que sea que hace mi corazón cantar está en la música".

Con tres álbums de estudio, Aftab se convirtió a comienzos de abril en la primera cantante paquistaní en ganar un Grammy, reconocimiento otorgado al mejor perfomance global. Estaba nominada también para mejor nuevo artista pero el gramófono fue para la sensación del pop Olivia Rodrigo.

"Es un momento tan alto en mi carrera y he estado trabajando para esto e imaginando si este momento llegaría o no, y ocurrió, y es milagroso", dijo sonriendo la carismática cantante reflexionando sobre el éxito alcanzado.

Aftab quiere saborear el momento y parte pasa por disfrutar sus dos fechas en el Coachella. "Fue realmente épico", cuenta sobre su elogiado actuación de 40 minutos en la que mezcló inspiraciones de música tradicional y jazz en el día inaugural del festival, en el cual se presentará de nuevo la próxima semana.

"Esto es realmente maravilloso", cuenta sobre poder estar al vivo frente a su público, en una fecha que marca el regreso de los grandes festivales después de dos años de pandemia.

La cantante de hecho continuará de gira durante varios meses en Europa después de esta parada en el desierto de California.

El cartel de Coachella de 2022 retrata la globalización de la música a la cual Aftab se refiere, con grupos y artistas de varios países, alternando géneros y lenguas. Luego de hacer historia rompiendo barreras, la cantante dispara: "La puerta se ha abierto, y por supuesto que la voy a dejar abierta".

O.Holub--TPP