The Prague Post - La BBC está decidida a defenderse frente a Trump, según su presidente

EUR -
AED 4.254368
AFN 76.775684
ALL 96.506306
AMD 442.199703
ANG 2.073671
AOA 1062.289625
ARS 1625.898878
AUD 1.779423
AWG 2.089536
AZN 1.963862
BAM 1.952892
BBD 2.333126
BDT 141.619135
BGN 1.953831
BHD 0.436776
BIF 3419.647762
BMD 1.15844
BND 1.508055
BOB 8.033039
BRL 6.1563
BSD 1.158375
BTN 102.586437
BWP 16.467481
BYN 3.952016
BYR 22705.426576
BZD 2.329962
CAD 1.62535
CDF 2518.448804
CHF 0.921696
CLF 0.027352
CLP 1072.970524
CNY 8.224404
CNH 8.236307
COP 4350.0122
CRC 580.236053
CUC 1.15844
CUP 30.698663
CVE 110.101064
CZK 24.14606
DJF 206.282854
DKK 7.468261
DOP 74.469119
DZD 150.873412
EGP 54.496472
ERN 17.376602
ETB 180.902244
FJD 2.641358
FKP 0.879151
GBP 0.879847
GEL 3.130868
GGP 0.879151
GHS 12.742028
GIP 0.879151
GMD 83.991264
GNF 10059.022539
GTQ 8.876783
GYD 242.359137
HKD 9.005076
HNL 30.474625
HRK 7.533569
HTG 151.734074
HUF 384.051883
IDR 19403.292981
ILS 3.760766
IMP 0.879151
INR 102.641909
IQD 1517.540446
IRR 48770.330037
ISK 146.994483
JEP 0.879151
JMD 185.823317
JOD 0.821305
JPY 179.757499
KES 150.018977
KGS 101.305278
KHR 4643.08664
KMF 491.17868
KPW 1042.595547
KRW 1692.753277
KWD 0.355421
KYD 0.965363
KZT 605.089048
LAK 25132.578649
LBP 103734.743336
LKR 355.630481
LRD 209.667813
LSL 19.771461
LTL 3.420572
LVL 0.700729
LYD 6.315596
MAD 10.69877
MDL 19.628774
MGA 5187.276364
MKD 61.428535
MMK 2432.523633
MNT 4139.038406
MOP 9.274591
MRU 46.023473
MUR 53.079519
MVR 17.834009
MWK 2008.709117
MXN 21.257081
MYR 4.807424
MZN 74.082354
NAD 19.771461
NGN 1673.772446
NIO 42.626531
NOK 11.700697
NPR 164.1379
NZD 2.045614
OMR 0.445412
PAB 1.158375
PEN 3.904287
PGK 4.896709
PHP 68.333484
PKR 327.392926
PLN 4.224872
PYG 8154.85776
QAR 4.222313
RON 5.084628
RSD 117.182059
RUB 94.186059
RWF 1684.29216
SAR 4.344638
SBD 9.550369
SCR 15.864728
SDG 696.769212
SEK 10.968847
SGD 1.509465
SHP 0.86913
SLE 27.18431
SLL 24291.908181
SOS 660.981443
SRD 44.734905
STD 23977.371839
STN 24.463575
SVC 10.135908
SYP 12808.649327
SZL 19.766568
THB 37.587326
TJS 10.703663
TMT 4.066125
TND 3.410821
TOP 2.789246
TRY 49.024378
TTD 7.855084
TWD 36.110894
TZS 2828.194881
UAH 48.719758
UGX 4138.837445
USD 1.15844
UYU 46.071402
UZS 13946.234644
VES 273.580468
VND 30530.689664
VUV 141.51607
WST 3.259521
XAF 654.98176
XAG 0.022845
XAU 0.000285
XCD 3.130743
XCG 2.087692
XDR 0.814247
XOF 654.98176
XPF 119.331742
YER 276.316948
ZAR 19.82259
ZMK 10427.350135
ZMW 26.26689
ZWL 373.01725
La BBC está decidida a defenderse frente a Trump, según su presidente
La BBC está decidida a defenderse frente a Trump, según su presidente / Foto: Henry Nicholls - AFP/Archivos

La BBC está decidida a defenderse frente a Trump, según su presidente

El presidente de la BBC, Samir Shah, aseguró el lunes que la cadena pública británica está decidida a defenderse frente al presidente estadounidense, Donald Trump, que quiere reclamar hasta 5.000 millones de dólares por el montaje engañoso de un discurso suyo.

Tamaño del texto:

"Quiero ser muy claro con ustedes: nuestra posición no ha cambiado. No hay ninguna base legal para una acción por difamación y estamos decididos a impugnarla", escribió Samir Shah, en un mensaje enviado el lunes al personal de BBC.

Trump dijo el viernes que demandará a la BBC por difamación, por lo que reclamaría una suma de entre 1.000 y 5.000 millones de dólares, luego de que la cadena se disculpara por la edición engañosa, pero descartara pagar una indemnización.

"Los demandaremos por un valor de entre 1.000 y 5.000 millones de dólares, probablemente en algún momento la próxima semana. Creo que tengo que hacerlo. Ellos incluso admitieron que engañaron", dijo Trump el viernes.

La cadena se vio cuestionada por haber editado el discurso del presidente estadounidense del 6 de enero de 2021, día del asalto al Capitolio en Washington.

En el montaje del discurso de Trump, parecía incitar a sus seguidores a marchar hacia el Congreso para "luchar como demonios".

Sin embargo, en la frase original, Trump decía: "Vamos a caminar hacia el Capitolio y vamos a alentar a nuestros valientes senadores y representantes en el Congreso".

La expresión "luchar como demonios" correspondía a otro fragmento del discurso.

Los abogados de Trump enviaron una carta a la BBC la semana pasada acusando a la cadena de difamar al presidente con el montaje del video.

Los letrados habían pedido a la cadena que se retractase y retirara el documental antes del viernes 14 de noviembre a las 22H00 GMT.

"La gente en Reino Unido está muy enojada por lo que pasó, como pueden imaginar, porque demuestra que la BBC emite noticias falsas", declaró Trump el viernes.

El presidente republicano agregó que planeaba hablar del asunto este fin de semana pasado con el primer ministro británico Keir Starmer, quien ha respaldado la independencia de la BBC y evitó tomar partido contra Trump.

"Como hemos subrayado en varias ocasiones, la BBC es independiente, y el gobierno británico considera que esto concierne a la cadena y a la administración estadounidense", indicó el lunes el portavoz de Starmer.

El presidente de la BBC "envió una carta personal a la Casa Blanca para decirle claramente al presidente Trump que él y la empresa lamentan" el montaje de ese discurso, indicó el jueves pasado la cadena en un comunicado.

"Si bien la BBC lamenta sinceramente la forma en que se montaron esas imágenes, rechazamos firmemente que exista base legal para una denuncia por difamación", agregó dicho texto de la BBC.

B.Hornik--TPP