The Prague Post - La poeta punk Patti Smith dice que escribir es su forma de arte "esencial"

EUR -
AED 4.196425
AFN 73.130115
ALL 94.208885
AMD 420.373504
ANG 2.045824
AOA 1048.393538
ARS 1695.416971
AUD 1.651077
AWG 2.05679
AZN 1.948554
BAM 1.960486
BBD 2.302073
BDT 140.818428
BGN 1.932103
BHD 0.430936
BIF 3401.299907
BMD 1.142661
BND 1.479556
BOB 7.91523
BRL 5.924129
BSD 1.142932
BTN 108.157177
BWP 15.490635
BYN 3.350653
BYR 22396.15855
BZD 2.298624
CAD 1.622642
CDF 2599.553764
CHF 0.922945
CLF 0.026753
CLP 1052.916354
CNY 7.763183
CNH 7.763257
COP 3929.554564
CRC 521.138767
CUC 1.142661
CUP 30.28052
CVE 110.534516
CZK 24.278004
DJF 203.074318
DKK 7.474421
DOP 68.133745
DZD 152.176492
EGP 56.140657
ERN 17.139917
ETB 182.948582
FJD 2.562132
FKP 0.862298
GBP 0.861625
GEL 3.016598
GGP 0.862298
GHS 12.940762
GIP 0.862298
GMD 83.986497
GNF 10019.210632
GTQ 8.719804
GYD 239.080859
HKD 8.961771
HNL 30.583501
HRK 7.535395
HTG 149.439146
HUF 355.90011
IDR 20482.315389
ILS 3.405187
IMP 0.862298
INR 108.017247
IQD 1497.298448
IRR 1572301.743136
ISK 143.804042
JEP 0.862298
JMD 180.080422
JOD 0.810141
JPY 185.768108
KES 147.951739
KGS 99.92586
KHR 4600.176351
KMF 493.630069
KPW 1028.395435
KRW 1768.381148
KWD 0.35394
KYD 0.952514
KZT 547.696275
LAK 25634.607494
LBP 102352.470275
LKR 384.042968
LRD 207.487681
LSL 18.704015
LTL 3.373981
LVL 0.691184
LYD 7.342775
MAD 10.742793
MDL 20.196067
MGA 4848.652737
MKD 61.644253
MMK 2399.002754
MNT 4093.079871
MOP 9.232793
MRU 45.66996
MUR 53.921744
MVR 17.664881
MWK 1981.915159
MXN 19.974299
MYR 4.666511
MZN 72.959186
NAD 18.704753
NGN 1577.420835
NIO 42.061085
NOK 11.312305
NPR 173.018843
NZD 2.012028
OMR 0.439355
PAB 1.142967
PEN 3.906288
PGK 5.020153
PHP 70.294803
PKR 317.821418
PLN 4.298573
PYG 6950.826539
QAR 4.177914
RON 5.239557
RSD 117.359254
RUB 89.930165
RWF 1675.370393
SAR 4.294421
SBD 9.215609
SCR 15.493371
SDG 686.171693
SEK 11.075803
SGD 1.47841
SHP 0.853112
SLE 28.341524
SLL 23961.037183
SOS 653.181219
SRD 42.854937
STD 23650.778792
STN 24.558699
SVC 10.001167
SYP 126.300734
SZL 18.701536
THB 37.971788
TJS 10.561051
TMT 4.010741
TND 3.387296
TOP 2.751254
TRY 53.30434
TTD 7.757644
TWD 36.343441
TZS 2999.483208
UAH 51.221998
UGX 4189.141059
USD 1.142661
UYU 45.881874
UZS 13720.4339
VES 711.013496
VND 30069.128176
VUV 137.06569
WST 3.177672
XAF 657.554561
XAG 0.019913
XAU 0.000287
XCD 3.0881
XCG 2.059805
XDR 0.818415
XOF 657.548792
XPF 119.331742
YER 272.632766
ZAR 18.717972
ZMK 10285.326573
ZMW 20.602054
ZWL 367.936424
La poeta punk Patti Smith dice que escribir es su forma de arte "esencial"
La poeta punk Patti Smith dice que escribir es su forma de arte "esencial" / Foto: CRISTINA QUICLER - AFP/Archivos

La poeta punk Patti Smith dice que escribir es su forma de arte "esencial"

Su condición de icono como madrina del punk rock la convirtió en un nombre familiar para muchos en la música, pero es escribiendo como Patti Smith encuentra su verdadera voz artística.

Tamaño del texto:

Además de sus actividades musicales y literarias, Smith es pintora y fotógrafa, pero ¿si tuviera que elegir una sola forma de expresarse?

"Yo elegiría escribir", subraya Smith.

"La escritura es mi forma de expresión más esencial", dice a la AFP la artista en Chicago, donde recientemente recibió el prestigioso Premio de Poesía Ruth Lilly.

Smith, quien fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2007, es quizás mejor conocida por su álbum punk seminal "Horses".

Pero la poesía fue un amor anterior, y "Horses" comienza con versos de un poema que ella misma escribió.

"Interpretar poesía, leer poesía era muy fuerte en Nueva York a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970", afirma.

Pero "tenía tanta energía y era realmente una hija del rock and roll, así que estar allí leyendo un poema nunca fue satisfactorio para mí", continúa Smith.

"Fusioné rápidamente mis poemas con algunos acordes como algo que me impulsara a improvisar más poesía, y evolucionó hasta convertirse en una banda de rock and roll", explica.

Si bien el álbum de Smith y su banda obtuvieron elogios de la crítica, la escritura de sus letras siempre se mantuvo como su columna vertebral, dice, señalando como ejemplo su canción "Redondo Beach", que inicialmente era un poema.

"A lo largo de todos mis álbumes e incluso en la prosa que escribo, la poesía sigue siendo un hilo conductor", detalla.

"Horses" es ampliamente considerado como uno de los mejores álbumes de todos los tiempos, pero para Smith el mayor éxito de su vida fue su libro "Éramos unos niños" (2010), una publicación de memorias que le prometió a su mejor amigo y musa creativa, el fotógrafo Robert Mapplethorpe, que escribiría horas antes de que él muriera.

"Nunca había escrito un libro de no ficción, pero él me preguntó si escribiría nuestra historia", recuerda.

Mapplethorpe, que murió a los 42 años, mantuvo con Smith una profunda amistad, romance y un vínculo creativo de por vida.

"Mi mayor éxito en mi vida ha sido el libro que me pidió que escribiera y casi me hace llorar. Robert cumplió su deseo y yo cumplí mi promesa y escribí el libro lo mejor que pude", confiesa.

"Éramos unos niños" ("Just Kids") ganó el Premio Nacional del Libro, uno de los premios literarios más prestigiosos que se conceden en Estados Unidos, y presentó a Smith a una generación completamente nueva de fanáticos, mientras vendía más que todos sus álbumes de música en su recorrido.

La artista dice que los jóvenes solían decirle que "Horses" les cambió la vida, pero "fue usurpado por 'Kids' ".

"Creo que realmente me abrió muchas puertas", dice. "Ahora, cuando tenemos nuestros conciertos, es maravilloso subir al escenario y ver un mar de personas menores de 30, incluso menores de 25", relata.

"Ver a todos estos jóvenes que están interesados en tu trabajo y dando su energía, estoy muy agradecida por eso", admite satisfecha.

- El poder de la gente -

Smith, que cumple 76 años en diciembre, señala que no tiene planes de disminuir su producción.

Está lista para lanzar "A Book of Days" a finales de este mes, un volumen basado en las reflexiones de su cuenta de la red Instagram.

También está considerando lanzar un libro como serie titulado "The Melting", basado en las publicaciones de su cuenta Substack.

Smith ha mantenido su producción prolífica durante años, pero dice que "las cosas no son necesariamente fáciles".

"He tenido que desconectarme toda mi vida", sostiene.

Se considera optimista, pero está "profundamente preocupada y desconsolada" por el estado del mundo en estos momentos, por la crisis ambiental, un aumento global del nacionalismo y la invasión rusa de Ucrania.

"Hay tantas cosas sucediendo simultáneamente en este momento, es abrumador", afirma. "Pero tengo hijos, así que siempre busco en mi mente formas de hacer que el mundo sea mejor para ellos", explica.

Smith cree que perseverar significa escribir a diario y hacer todo lo posible para ayudar a los demás.

"Solo tenemos que seguir haciendo nuestro trabajo y encontrar una manera de mantenernos saludables y ayudarnos unos a otros. Parece tan elemental, pero también es necesario", dice.

Y cuenta que está escribiendo una nueva canción inspirada en las mujeres que protestan en Irán y todavía cree, como una de sus famosas canciones ("People have the power"), que la gente tiene el poder.

"Lo creo absolutamente. Es solo si elegimos usarlo o no. Eso es lo que están haciendo las mujeres de Irán", puntualiza.

"Esa es la única herramienta que tenemos".

K.Dudek--TPP