The Prague Post - La poeta punk Patti Smith dice que escribir es su forma de arte "esencial"

EUR -
AED 4.303228
AFN 81.923031
ALL 97.909719
AMD 450.171953
ANG 2.096976
AOA 1074.487442
ARS 1469.906879
AUD 1.794206
AWG 2.109136
AZN 1.999097
BAM 1.952812
BBD 2.36751
BDT 142.865081
BGN 1.956194
BHD 0.441689
BIF 3493.476377
BMD 1.171742
BND 1.499089
BOB 8.09162
BRL 6.38623
BSD 1.172657
BTN 100.430197
BWP 15.654757
BYN 3.837305
BYR 22966.148894
BZD 2.355312
CAD 1.60343
CDF 3381.648779
CHF 0.932675
CLF 0.028783
CLP 1104.543443
CNY 8.406137
CNH 8.419173
COP 4747.466217
CRC 592.777215
CUC 1.171742
CUP 31.051171
CVE 110.844284
CZK 24.62897
DJF 208.806749
DKK 7.460554
DOP 70.355427
DZD 151.979693
EGP 58.199616
ERN 17.576134
ETB 162.732892
FJD 2.633784
FKP 0.863301
GBP 0.861412
GEL 3.175237
GGP 0.863301
GHS 12.189053
GIP 0.863301
GMD 83.77774
GNF 10169.893454
GTQ 9.00046
GYD 245.007696
HKD 9.198218
HNL 30.661649
HRK 7.536664
HTG 153.898122
HUF 400.449921
IDR 19043.155705
ILS 3.925073
IMP 0.863301
INR 100.421007
IQD 1536.081823
IRR 49359.64357
ISK 143.011291
JEP 0.863301
JMD 187.151234
JOD 0.830746
JPY 171.786824
KES 151.507599
KGS 102.468664
KHR 4708.024801
KMF 492.716372
KPW 1054.5423
KRW 1612.756825
KWD 0.357885
KYD 0.977198
KZT 609.283796
LAK 25260.767597
LBP 105061.138103
LKR 352.496985
LRD 235.101302
LSL 20.85478
LTL 3.45985
LVL 0.708775
LYD 6.333688
MAD 10.551579
MDL 19.845889
MGA 5178.92726
MKD 61.542715
MMK 2460.081593
MNT 4204.866527
MOP 9.481136
MRU 46.568354
MUR 53.067974
MVR 18.04166
MWK 2033.178856
MXN 21.792886
MYR 4.981087
MZN 74.944607
NAD 20.85478
NGN 1795.296721
NIO 43.151062
NOK 11.826043
NPR 160.688716
NZD 1.952949
OMR 0.450535
PAB 1.171018
PEN 4.153238
PGK 4.916982
PHP 66.250171
PKR 333.35795
PLN 4.239311
PYG 9345.064305
QAR 4.265851
RON 5.076338
RSD 117.128528
RUB 91.628726
RWF 1694.34904
SAR 4.394767
SBD 9.768727
SCR 17.19417
SDG 703.628272
SEK 11.143369
SGD 1.500779
SHP 0.920805
SLE 26.369196
SLL 24570.854255
SOS 670.161186
SRD 43.733523
STD 24252.699675
SVC 10.259875
SYP 15235.145419
SZL 20.846682
THB 38.323037
TJS 11.262367
TMT 4.112815
TND 3.415494
TOP 2.744335
TRY 46.925742
TTD 7.955352
TWD 34.175011
TZS 3069.964632
UAH 48.977755
UGX 4209.559576
USD 1.171742
UYU 47.019267
UZS 14863.921153
VES 131.572362
VND 30626.414118
VUV 139.793453
WST 3.226231
XAF 655.821156
XAG 0.03215
XAU 0.000356
XCD 3.166692
XDR 0.815631
XOF 655.821156
XPF 119.331742
YER 283.385812
ZAR 20.926173
ZMK 10547.081684
ZMW 28.405116
ZWL 377.300539
La poeta punk Patti Smith dice que escribir es su forma de arte "esencial"
La poeta punk Patti Smith dice que escribir es su forma de arte "esencial" / Foto: CRISTINA QUICLER - AFP/Archivos

La poeta punk Patti Smith dice que escribir es su forma de arte "esencial"

Su condición de icono como madrina del punk rock la convirtió en un nombre familiar para muchos en la música, pero es escribiendo como Patti Smith encuentra su verdadera voz artística.

Tamaño del texto:

Además de sus actividades musicales y literarias, Smith es pintora y fotógrafa, pero ¿si tuviera que elegir una sola forma de expresarse?

"Yo elegiría escribir", subraya Smith.

"La escritura es mi forma de expresión más esencial", dice a la AFP la artista en Chicago, donde recientemente recibió el prestigioso Premio de Poesía Ruth Lilly.

Smith, quien fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2007, es quizás mejor conocida por su álbum punk seminal "Horses".

Pero la poesía fue un amor anterior, y "Horses" comienza con versos de un poema que ella misma escribió.

"Interpretar poesía, leer poesía era muy fuerte en Nueva York a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970", afirma.

Pero "tenía tanta energía y era realmente una hija del rock and roll, así que estar allí leyendo un poema nunca fue satisfactorio para mí", continúa Smith.

"Fusioné rápidamente mis poemas con algunos acordes como algo que me impulsara a improvisar más poesía, y evolucionó hasta convertirse en una banda de rock and roll", explica.

Si bien el álbum de Smith y su banda obtuvieron elogios de la crítica, la escritura de sus letras siempre se mantuvo como su columna vertebral, dice, señalando como ejemplo su canción "Redondo Beach", que inicialmente era un poema.

"A lo largo de todos mis álbumes e incluso en la prosa que escribo, la poesía sigue siendo un hilo conductor", detalla.

"Horses" es ampliamente considerado como uno de los mejores álbumes de todos los tiempos, pero para Smith el mayor éxito de su vida fue su libro "Éramos unos niños" (2010), una publicación de memorias que le prometió a su mejor amigo y musa creativa, el fotógrafo Robert Mapplethorpe, que escribiría horas antes de que él muriera.

"Nunca había escrito un libro de no ficción, pero él me preguntó si escribiría nuestra historia", recuerda.

Mapplethorpe, que murió a los 42 años, mantuvo con Smith una profunda amistad, romance y un vínculo creativo de por vida.

"Mi mayor éxito en mi vida ha sido el libro que me pidió que escribiera y casi me hace llorar. Robert cumplió su deseo y yo cumplí mi promesa y escribí el libro lo mejor que pude", confiesa.

"Éramos unos niños" ("Just Kids") ganó el Premio Nacional del Libro, uno de los premios literarios más prestigiosos que se conceden en Estados Unidos, y presentó a Smith a una generación completamente nueva de fanáticos, mientras vendía más que todos sus álbumes de música en su recorrido.

La artista dice que los jóvenes solían decirle que "Horses" les cambió la vida, pero "fue usurpado por 'Kids' ".

"Creo que realmente me abrió muchas puertas", dice. "Ahora, cuando tenemos nuestros conciertos, es maravilloso subir al escenario y ver un mar de personas menores de 30, incluso menores de 25", relata.

"Ver a todos estos jóvenes que están interesados en tu trabajo y dando su energía, estoy muy agradecida por eso", admite satisfecha.

- El poder de la gente -

Smith, que cumple 76 años en diciembre, señala que no tiene planes de disminuir su producción.

Está lista para lanzar "A Book of Days" a finales de este mes, un volumen basado en las reflexiones de su cuenta de la red Instagram.

También está considerando lanzar un libro como serie titulado "The Melting", basado en las publicaciones de su cuenta Substack.

Smith ha mantenido su producción prolífica durante años, pero dice que "las cosas no son necesariamente fáciles".

"He tenido que desconectarme toda mi vida", sostiene.

Se considera optimista, pero está "profundamente preocupada y desconsolada" por el estado del mundo en estos momentos, por la crisis ambiental, un aumento global del nacionalismo y la invasión rusa de Ucrania.

"Hay tantas cosas sucediendo simultáneamente en este momento, es abrumador", afirma. "Pero tengo hijos, así que siempre busco en mi mente formas de hacer que el mundo sea mejor para ellos", explica.

Smith cree que perseverar significa escribir a diario y hacer todo lo posible para ayudar a los demás.

"Solo tenemos que seguir haciendo nuestro trabajo y encontrar una manera de mantenernos saludables y ayudarnos unos a otros. Parece tan elemental, pero también es necesario", dice.

Y cuenta que está escribiendo una nueva canción inspirada en las mujeres que protestan en Irán y todavía cree, como una de sus famosas canciones ("People have the power"), que la gente tiene el poder.

"Lo creo absolutamente. Es solo si elegimos usarlo o no. Eso es lo que están haciendo las mujeres de Irán", puntualiza.

"Esa es la única herramienta que tenemos".

K.Dudek--TPP