The Prague Post - Los ancestrales barqueros del multitudinario festival hindú del Kumbh Mela

EUR -
AED 4.248799
AFN 78.544019
ALL 97.61908
AMD 437.18365
ANG 2.070262
AOA 1060.753475
ARS 1570.085043
AUD 1.788891
AWG 2.085069
AZN 1.965196
BAM 1.957653
BBD 2.306393
BDT 139.652814
BGN 1.955563
BHD 0.436129
BIF 3405.668334
BMD 1.156765
BND 1.483223
BOB 7.893473
BRL 6.359776
BSD 1.142386
BTN 99.900668
BWP 15.671904
BYN 3.738223
BYR 22672.596318
BZD 2.294582
CAD 1.593623
CDF 3343.051144
CHF 0.93443
CLF 0.028507
CLP 1118.337481
CNY 8.304127
CNH 8.309692
COP 4741.175352
CRC 577.143892
CUC 1.156765
CUP 30.654276
CVE 110.369488
CZK 24.574432
DJF 205.580426
DKK 7.461831
DOP 69.425425
DZD 150.556448
EGP 56.063892
ERN 17.351477
ETB 157.573157
FJD 2.617186
FKP 0.871128
GBP 0.870848
GEL 3.111996
GGP 0.871128
GHS 11.994355
GIP 0.871128
GMD 83.867362
GNF 9907.507985
GTQ 8.766693
GYD 238.98625
HKD 9.080184
HNL 30.018549
HRK 7.530652
HTG 149.544807
HUF 398.979883
IDR 18934.625515
ILS 3.955824
IMP 0.871128
INR 101.691164
IQD 1496.423143
IRR 48714.273427
ISK 142.97082
JEP 0.871128
JMD 183.234261
JOD 0.820176
JPY 170.235369
KES 149.437813
KGS 101.158881
KHR 4577.432417
KMF 494.515342
KPW 1041.088606
KRW 1601.911483
KWD 0.353403
KYD 0.951905
KZT 619.934217
LAK 24702.279061
LBP 102355.858642
LKR 344.174345
LRD 229.010968
LSL 20.740923
LTL 3.415627
LVL 0.699716
LYD 6.240935
MAD 10.499089
MDL 19.670537
MGA 5184.931025
MKD 61.502054
MMK 2428.156396
MNT 4154.996497
MOP 9.235583
MRU 46.158646
MUR 53.500083
MVR 17.811607
MWK 1980.783785
MXN 21.863381
MYR 4.90179
MZN 73.986683
NAD 20.74061
NGN 1761.521824
NIO 42.039981
NOK 11.875003
NPR 159.853025
NZD 1.95803
OMR 0.444776
PAB 1.142281
PEN 4.202575
PGK 4.779173
PHP 66.288424
PKR 327.023313
PLN 4.273131
PYG 8556.137143
QAR 4.153432
RON 5.072757
RSD 117.168729
RUB 92.362068
RWF 1666.898535
SAR 4.339849
SBD 9.528705
SCR 16.990448
SDG 694.630969
SEK 11.191402
SGD 1.489561
SHP 0.909036
SLE 26.54804
SLL 24256.790713
SOS 652.820852
SRD 42.615625
STD 23942.702449
STN 24.951424
SVC 9.995506
SYP 15040.153122
SZL 20.740569
THB 37.455718
TJS 10.776757
TMT 4.060246
TND 3.330907
TOP 2.70926
TRY 47.059125
TTD 7.742296
TWD 34.585894
TZS 2915.679644
UAH 47.751313
UGX 4094.876651
USD 1.156765
UYU 45.890271
UZS 14498.788782
VES 145.893935
VND 30280.062119
VUV 139.490075
WST 3.210584
XAF 656.581429
XAG 0.030912
XAU 0.000343
XCD 3.126216
XCG 2.058758
XDR 0.816577
XOF 656.581429
XPF 119.331742
YER 278.028736
ZAR 20.733162
ZMK 10412.274248
ZMW 26.12985
ZWL 372.477896
Los ancestrales barqueros del multitudinario festival hindú del Kumbh Mela
Los ancestrales barqueros del multitudinario festival hindú del Kumbh Mela / Foto: Idrees MOHAMMED - AFP

Los ancestrales barqueros del multitudinario festival hindú del Kumbh Mela

Para los millones de peregrinos hindúes del colosal Kumbh Mela, su viaje espiritual culmina con un baño en las aguas donde confluyen dos ríos sagrados. Un rito imposible sin los remeros que conducen a los fieles hasta allí.

Tamaño del texto:

Esta fiesta celebrada cada 12 años en la ciudad de Prayagraj, en el norte de India, congrega a decenas de millones de fieles que esperan expiar sus pecados y liberarse del ciclo de reencarnaciones de la tradición hindú.

Desde tiempos inmemoriales, generaciones de barqueros de la comunidad nishad han facilitado el transporte de los devotos hasta el lugar sagrado donde se juntan el Ganges y el Yamuna.

"Permitimos a los peregrinos bañarse con amor y felicidad y luego volver sanos y salvos", afirma Chhote Lal Nishad, un barquero de 52 años que atraca su balsa de madera en la orilla del río después de transportar a seis fieles.

Orgullosos herederos de una antigua profesión, los barqueros nishad no solo transportan a los peregrinos, también les explican la importancia de esas aguas y la historia religiosa del Kumbh Mela.

Con una larga experiencia de navegación, ellos mismos a menudo se encargan de rescatar a bañistas en peligro de ahogarse.

Los hinduistas creen que quienes se sumergen allí limpian sus pecados, rompen el ciclo de reencarnaciones y alcanzan finalmente la salvación.

Los barqueros disponen de trabajo todo el año, pero este se multiplica exponencialmente durante el Kumbh Mela. Y más este año, en el que las autoridades estimaron la llegada de 400 millones de fieles durante este festival que se alarga hasta el 26 de febrero.

Viraj Nishad, de 23 años, forma parte de una nueva generación de remeros. El joven, que no está emparentado con Chhote Lal a pesar de compartir apellido, heredó el negocio de su padre.

"Es gracias a nosotros que los devotos pueden visitar el lugar sagrado y sumergirse en el río", afirma con orgullo.

- El placer de la tradición -

Normalmente, los barqueros llevan a los peregrinos hasta el medio de la confluencia entre el Ganges y el Yamuna donde, según el mito hinduista, también desemboca el legendario río Saraswati.

Este año, sin embargo, las autoridades prohibieron a los barqueros acceder a las zonas más concurridas durante el festival por motivos de seguridad.

"El río es el único sustento para la comunidad nishad", afirma Chhote Lal, que desde niño transporta a los peregrinos. "Si no hay río, moriremos de hambre".

"Tenía grandes esperanzas de que podría ganar algo de dinero para los niños". "Esa esperanza se quebró", lamenta.

Los barqueros todavía pueden llevar a los peregrinos hacia las aguas sagradas, pero un poco lejos de la confluencia donde se acumula la multitud.

Tienen bastante trabajo porque, pese a la restricción, muchos fieles prefieren las barcas tradicionales a las grandes embarcaciones modernas que los organizadores pusieron a su disposición.

"Las barcas de madera se mueven lentamente, y la alegría y la experiencia es algo que no puedes sentir en los barcos modernos", afirma Ajeet Kaur Prajapati, una mujer de 60 años que llegó de la capital, Nueva Delhi.

"El placer de una comida cocinada por tu madre es el mismo placer que viajar en una barca de madera", asegura.

Y.Havel--TPP