The Prague Post - Mujeres que testificaron por el caso Epstein en Francia afirman que un periodista violó su privacidad

EUR -
AED 4.265683
AFN 72.591461
ALL 95.479389
AMD 427.498192
ANG 2.079657
AOA 1066.276603
ARS 1640.391342
AUD 1.631957
AWG 2.090738
AZN 1.947866
BAM 1.954792
BBD 2.343172
BDT 142.81943
BGN 1.939647
BHD 0.438887
BIF 3460.974956
BMD 1.161521
BND 1.486059
BOB 8.038993
BRL 5.876739
BSD 1.163295
BTN 111.161757
BWP 15.662856
BYN 3.194149
BYR 22765.812901
BZD 2.339764
CAD 1.610002
CDF 2625.037309
CHF 0.915999
CLF 0.026409
CLP 1039.375525
CNY 7.874009
CNH 7.875689
COP 4226.333782
CRC 526.728395
CUC 1.161521
CUP 30.780308
CVE 110.20912
CZK 24.294084
DJF 207.170308
DKK 7.472998
DOP 68.754547
DZD 153.913626
EGP 60.65904
ERN 17.422816
ETB 185.14541
FJD 2.58067
FKP 0.865019
GBP 0.866547
GEL 3.089813
GGP 0.865019
GHS 13.564122
GIP 0.865019
GMD 84.791064
GNF 10194.602192
GTQ 8.859131
GYD 243.346614
HKD 9.098584
HNL 30.861378
HRK 7.534091
HTG 152.34669
HUF 355.419686
IDR 20764.105571
ILS 3.284369
IMP 0.865019
INR 111.665962
IQD 1524.046934
IRR 1558761.271025
ISK 143.191947
JEP 0.865019
JMD 183.234727
JOD 0.823576
JPY 185.201628
KES 150.370821
KGS 101.574642
KHR 4689.743256
KMF 492.484657
KPW 1045.200828
KRW 1744.53493
KWD 0.359514
KYD 0.969492
KZT 558.347283
LAK 25500.838557
LBP 104199.709681
LKR 386.277492
LRD 212.761585
LSL 19.027326
LTL 3.42967
LVL 0.702593
LYD 7.389158
MAD 10.691071
MDL 20.148871
MGA 4872.581112
MKD 61.642752
MMK 2439.009489
MNT 4158.012063
MOP 9.387461
MRU 46.523412
MUR 55.230574
MVR 17.894792
MWK 2017.251129
MXN 20.208722
MYR 4.620063
MZN 74.221084
NAD 19.026425
NGN 1596.092344
NIO 42.477057
NOK 10.783039
NPR 178.14614
NZD 1.972977
OMR 0.446611
PAB 1.16332
PEN 3.962531
PGK 5.054649
PHP 71.534579
PKR 323.570723
PLN 4.234616
PYG 7130.568711
QAR 4.22968
RON 5.246478
RSD 117.384443
RUB 82.412066
RWF 1707.212334
SAR 4.348078
SBD 9.310971
SCR 16.094075
SDG 697.513047
SEK 10.812193
SGD 1.485777
SHP 0.867193
SLE 28.602497
SLL 24356.518446
SOS 664.854309
SRD 43.3236
STD 24041.140972
STN 24.487689
SVC 10.17897
SYP 128.38536
SZL 19.022109
THB 37.971308
TJS 10.725909
TMT 4.065324
TND 3.355344
TOP 2.796664
TRY 53.314865
TTD 7.903856
TWD 36.595465
TZS 3057.707685
UAH 51.537603
UGX 4388.774731
USD 1.161521
UYU 46.491178
UZS 13944.060488
VES 631.749769
VND 30577.042072
VUV 137.803404
WST 3.168359
XAF 655.616112
XAG 0.015833
XAU 0.000265
XCD 3.139069
XCG 2.096664
XDR 0.815376
XOF 652.774724
XPF 119.331742
YER 277.167939
ZAR 19.065405
ZMK 10455.077528
ZMW 21.638494
ZWL 374.009309
Mujeres que testificaron por el caso Epstein en Francia afirman que un periodista violó su privacidad
Mujeres que testificaron por el caso Epstein en Francia afirman que un periodista violó su privacidad / Foto: Joel Saget - AFP/Archivos

Mujeres que testificaron por el caso Epstein en Francia afirman que un periodista violó su privacidad

Cuatro mujeres que testificaron ante la policía francesa por el caso Epstein afirmaron este miércoles que sufrieron una violación de su privacidad y señalaron al periodista Frédéric Ploquin por extractos de sus declaraciones publicados sin su consentimiento.

Tamaño del texto:

El libro "Epstein, les secrets de la filière française" (Epstein, los secretos de la red francesa) fue publicado a mediados de mayo. La investigación aborda las actividades de Jeffrey Epstein, el delincuente sexual estadounidense fallecido en prisión en 2019, y de Jean-Luc Brunel, agente de modelos imputado en Francia por acusaciones de violación de menores, quien se suicidó en detención en 2022.

La investigación judicial sigue abierta en Francia sobre el caso Epstein para identificar quiénes podrían haberle facilitado sus crímenes.

La obra reproduce, describe o relata con precisión elementos extraídos de sus declaraciones, incluidos sus nombres y "detalles de la violencia sexual sufrida, la intimidad de sus relatos", denunció la abogada Anne-Claire Lejeune, quien representa a estas cuatro víctimas, en un comunicado enviado a AFP.

"Nada puede justificar que una víctima reviva públicamente lo que confió a la justicia en el secreto de un proceso penal. Nada puede autorizar que el dolor se convierta en material editorial", afirmó la letrada, que reprocha que no se solicitó el consentimiento ni se tomó la precaución de informar a las mujeres sobre la publicación.

"Este descubrimiento es un nuevo trauma", explica la abogada, quien está considerando presentar una querella.

Ploquin explicó a la AFP que decidió "publicar estos testimonios para romper la ley del silencio que durante tanto tiempo ha silenciado a las víctimas" y afirmó haber contactado en vano con abogados durante la redacción del libro.

El periodista indicó que quiso cambiar los nombres de todas las víctimas, excepto dos de ellas que ya se habían expresado en otros medios, y argumenta que hubo un posible error de su parte con respecto a las otras dos mujeres.

El editor Yannick Dehée expresó sus disculpas, si alguna víctima se ha podido sentir ofendida y dijo a la AFP que nunca "hubo voyerismo en la iniciativa".

C.Novotny--TPP