The Prague Post - El Reino Unido, "profundamente preocupado" por la salud de Isabel II

EUR -
AED 4.307692
AFN 73.25198
ALL 95.782983
AMD 441.937121
ANG 2.099281
AOA 1075.602953
ARS 1638.6023
AUD 1.656674
AWG 2.105461
AZN 1.990893
BAM 1.945399
BBD 2.36394
BDT 143.433115
BGN 1.932621
BHD 0.442671
BIF 3482.48043
BMD 1.172959
BND 1.48583
BOB 8.11067
BRL 6.052705
BSD 1.173665
BTN 106.799979
BWP 15.447617
BYN 3.39766
BYR 22989.988798
BZD 2.360558
CAD 1.602062
CDF 2592.238066
CHF 0.910104
CLF 0.026073
CLP 1029.611449
CNY 8.044326
CNH 8.073662
COP 4418.230123
CRC 553.815341
CUC 1.172959
CUP 31.083403
CVE 109.678588
CZK 24.262356
DJF 209.001851
DKK 7.471711
DOP 70.84788
DZD 152.824937
EGP 57.697008
ERN 17.594379
ETB 182.049709
FJD 2.608367
FKP 0.869926
GBP 0.874505
GEL 3.143259
GGP 0.869926
GHS 12.512155
GIP 0.869926
GMD 85.037367
GNF 10293.961888
GTQ 9.002865
GYD 245.568083
HKD 9.175527
HNL 31.05948
HRK 7.531802
HTG 153.859989
HUF 379.455044
IDR 19779.483781
ILS 3.6071
IMP 0.869926
INR 107.357424
IQD 1537.520445
IRR 1541637.098649
ISK 143.698885
JEP 0.869926
JMD 182.993797
JOD 0.831591
JPY 184.263002
KES 151.431338
KGS 102.569602
KHR 4705.859521
KMF 489.124323
KPW 1055.662759
KRW 1714.290866
KWD 0.360239
KYD 0.978133
KZT 584.591969
LAK 25121.399882
LBP 105103.871055
LKR 362.96389
LRD 215.373883
LSL 18.676687
LTL 3.463442
LVL 0.709512
LYD 7.412986
MAD 10.748875
MDL 20.087571
MGA 4978.129089
MKD 61.627851
MMK 2463.087202
MNT 4185.511381
MOP 9.459063
MRU 46.845535
MUR 54.706828
MVR 18.122636
MWK 2035.313797
MXN 20.274473
MYR 4.606202
MZN 74.9579
NAD 18.676925
NGN 1599.175979
NIO 43.19903
NOK 11.17626
NPR 170.872395
NZD 1.969292
OMR 0.451007
PAB 1.173729
PEN 3.938144
PGK 5.122568
PHP 68.316613
PKR 328.046274
PLN 4.230363
PYG 7560.19165
QAR 4.266588
RON 5.097093
RSD 117.454184
RUB 91.025113
RWF 1714.751436
SAR 4.40281
SBD 9.436666
SCR 16.666417
SDG 705.532691
SEK 10.681929
SGD 1.491986
SHP 0.880023
SLE 28.79646
SLL 24596.354856
SOS 669.591393
SRD 44.246378
STD 24277.875078
STN 24.369497
SVC 10.269698
SYP 129.641226
SZL 18.673206
THB 36.883099
TJS 11.167951
TMT 4.105355
TND 3.40211
TOP 2.824203
TRY 51.56271
TTD 7.967063
TWD 36.951125
TZS 2996.909243
UAH 50.603652
UGX 4231.394294
USD 1.172959
UYU 45.087588
UZS 14260.450558
VES 488.931614
VND 30690.462087
VUV 139.563157
WST 3.185646
XAF 652.435289
XAG 0.012364
XAU 0.000218
XCD 3.169979
XCG 2.115309
XDR 0.81142
XOF 652.435289
XPF 119.331742
YER 279.808914
ZAR 18.858652
ZMK 10558.038523
ZMW 22.177292
ZWL 377.692195
El Reino Unido, "profundamente preocupado" por la salud de Isabel II
El Reino Unido, "profundamente preocupado" por la salud de Isabel II / Foto: Daniel Leal - AFP

El Reino Unido, "profundamente preocupado" por la salud de Isabel II

El Reino Unido está "profundamente preocupado" por la salud de su reina, de 96 años. Los doctores recomendaron el jueves que fuera puesta bajo supervisión médica en su castillo escocés de Balmoral, adonde viajaron inmediatamente sus hijos y nietos.

Tamaño del texto:

"Los médicos de la reina están preocupados por la salud de su majestad y han recomendado que permanezca bajo vigilancia médica", informó el Palacio de Buckingham a primera hora de la tarde.

La reina "se quedará en Balmoral", donde pasa cada año el final del verano y la asaltó esta degradación de salud, agregó en un breve comunicado.

Todos sus hijos -el príncipe Carlos de 73 años, heredero del trono, la princesa Ana de 72, el príncipe Andrés de 62, y el príncipe Eduardo de 58- viajaron inmediatamente a esa residencia situada 800 km al norte de Londres.

Las televisiones mostraron imágenes del príncipe Guillermo, de 40 años, segundo en la línea sucesoria al trono, llegando junto a otros miembros de la familia.

También emprendió viaje su hermano Enrique, de 37 años, que estaba en Londres con su esposa Meghan para un acto caritativo, pese a que viven en California desde que en 2020 abandonaron la monarquía británica, asestando un duro golpe a la institución.

El viaje de Enrique y Meghan, que no están en los mejores términos con la familia real, agravó la preocupación suscitada por un comunicado de Buckingham ya de por sí inusual.

"El palacio no emite boletines sobre la salud de la reina a menos que sea significativo", dijo el comentarista real Robert Hardman a la BBC.

La recién nombrada primera ministra, Liz Truss, fue informada mientras presentaba su paquete de medidas energéticas en el Parlamento, que abandonó acto seguido.

"Todo el país estará profundamente preocupado por las noticias", aseguró en Twitter.

Bajo una fuerte lluvia, decenas de británicos y turistas se concentraron frente al palacio de Buckingham, en Londres, para compartir su preocupación.

"Esperaba que el aire escocés le hiciera bien", dijo a AFP Elizabeth Jackson, de 66 años, bautizada así en honor a la reina. "Los problemas han ido aumentando en el último año, es preocupante", agregó cerca de un cartel que informaba de que no se realizaría la célebre ceremonia de relevo de la guardia.

- Mensaje de Joe Biden -

Muestra de la preocupación mundial por una de las personas más conocidas del planeta, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y su esposa enviaron sus mejores deseos a la reina y su familia en un mensaje a Truss.

El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, líder espiritual de la Iglesia de Inglaterra, aseguró que esta estaba en sus oraciones.

Los líderes de los gobiernos regionales autónomos de Escocia, Gales e Irlanda del Norte, también enviaron sus mejores deseos.

La salud de la anciana monarca es motivo de creciente preocupación desde que el pasado octubre se supo que había pasado una noche hospitalizada para someterse a "pruebas" médicas cuya naturaleza nunca se precisó.

Desde entonces redujo muy considerablemente su agenda, sus apariciones en público son escasas y en ellas se la veía caminando con dificultad ayudada por un bastón.

En los últimos años, Isabel II ha tenido que capear la pandemia -contrayendo un covid que la dejó muy cansada-, la devastadora muerte de su marido Felipe -fallecido en abril de 2021 con casi 100 años- y las diversas crisis de la familia real.

El martes, la monarca había recibido en Balmoral al primer ministro dimisionario Boris Johnson y a su sucesora, a quien encargó formar gobierno.

Una imagen del acto, en que se veía a la monarca dando la mano a Truss, provocó inquietud porque la mano de la reina aparecía inusualmenta amoratada.

Por primera vez en su largo mandato, Isabel II había decidido quedarse en Balmoral en lugar de regresar a Londres, donde suele tener lugar el traspado de poder, debido a sus problemas de salud.

El miércoles por la noche, la casa real anunció que la monarca debía posponer un acto en línea después de que sus médicos le aconsejaran descansar.

En junio, el Reino Unido celebró por todo lo alto el Jubileo de Platino, sus 70 años de reinado, pero Isabel II estuvo prácticamente ausente de las celebraciones y apareció solo brevemente dos veces en el balcón del Palacio de Buckingham para saludar.

Sin embargo, unas semanas después participó en varios actos públicos en Escocia, apareciendo sonriente y con un bastón en un desfile de las fuerzas armadas en Edimburgo a finales de junio.

Q.Pilar--TPP