The Prague Post - Archivistas web luchan por salvar los datos públicos de EEUU

EUR -
AED 4.105517
AFN 78.798957
ALL 98.53007
AMD 433.677939
ANG 2.000424
AOA 1024.982126
ARS 1264.853853
AUD 1.737585
AWG 2.01196
AZN 1.902533
BAM 1.948896
BBD 2.259736
BDT 135.978935
BGN 1.955517
BHD 0.42144
BIF 3280.612727
BMD 1.117756
BND 1.451684
BOB 7.733812
BRL 6.300566
BSD 1.119156
BTN 95.376737
BWP 15.195446
BYN 3.662592
BYR 21908.010034
BZD 2.248077
CAD 1.561258
CDF 3207.958443
CHF 0.94044
CLF 0.027428
CLP 1052.534798
CNY 8.054938
CNH 8.059666
COP 4697.636229
CRC 568.396759
CUC 1.117756
CUP 29.620524
CVE 109.874811
CZK 24.928465
DJF 198.647552
DKK 7.461073
DOP 65.779664
DZD 149.01808
EGP 56.337495
ERN 16.766334
ETB 142.905122
FJD 2.536972
FKP 0.841835
GBP 0.842313
GEL 3.062818
GGP 0.841835
GHS 13.915727
GIP 0.841835
GMD 81.028207
GNF 9675.292833
GTQ 8.598235
GYD 234.144787
HKD 8.724127
HNL 28.781845
HRK 7.537472
HTG 146.442572
HUF 403.314225
IDR 18520.595758
ILS 3.960448
IMP 0.841835
INR 95.553518
IQD 1464.259854
IRR 47071.482668
ISK 145.107366
JEP 0.841835
JMD 178.627255
JOD 0.792829
JPY 163.993732
KES 144.75416
KGS 97.74755
KHR 4493.377507
KMF 492.231632
KPW 1006.00854
KRW 1574.146703
KWD 0.343765
KYD 0.932613
KZT 568.575608
LAK 24157.494226
LBP 100150.903211
LKR 334.11796
LRD 223.109995
LSL 20.42134
LTL 3.300442
LVL 0.676119
LYD 6.159141
MAD 10.396801
MDL 19.518211
MGA 5063.433235
MKD 61.530814
MMK 2346.596997
MNT 3998.934565
MOP 8.996692
MRU 44.319403
MUR 51.449647
MVR 17.2695
MWK 1940.423914
MXN 21.666681
MYR 4.795545
MZN 71.420395
NAD 20.421438
NGN 1789.057432
NIO 41.077801
NOK 11.594423
NPR 152.611142
NZD 1.893187
OMR 0.430431
PAB 1.119106
PEN 4.102187
PGK 4.545073
PHP 62.448658
PKR 315.177966
PLN 4.230968
PYG 8935.348632
QAR 4.069304
RON 5.10334
RSD 116.798359
RUB 89.813681
RWF 1603.149904
SAR 4.192428
SBD 9.338138
SCR 15.895502
SDG 671.208717
SEK 10.903963
SGD 1.455983
SHP 0.87838
SLE 25.380918
SLL 23438.776586
SOS 638.797838
SRD 40.686861
STD 23135.284469
SVC 9.792488
SYP 14532.727848
SZL 20.421181
THB 37.277241
TJS 11.600017
TMT 3.917733
TND 3.379535
TOP 2.617899
TRY 43.33673
TTD 7.575302
TWD 33.928129
TZS 3017.304204
UAH 46.463016
UGX 4088.51739
USD 1.117756
UYU 46.754384
UZS 14519.645349
VES 104.356632
VND 28983.40307
VUV 134.273505
WST 3.116938
XAF 653.653283
XAG 0.034685
XAU 0.000352
XCD 3.020791
XDR 0.821145
XOF 643.826954
XPF 119.331742
YER 272.899675
ZAR 20.411784
ZMK 10061.148072
ZMW 29.798246
ZWL 359.916852
Archivistas web luchan por salvar los datos públicos de EEUU
Archivistas web luchan por salvar los datos públicos de EEUU / Foto: Jim WATSON - AFP

Archivistas web luchan por salvar los datos públicos de EEUU

Mientras la administración del presidente estadounidense Donald Trump se concentra en eliminar datos públicos sobre salud, cambio climático y derechos de las personas LGTBQ, expertos y voluntarios trabajan para preservar miles de páginas web y sitios gubernamentales sobre esos y otros temas.

Tamaño del texto:

Numerosas bases de datos fueron destruidas o modificadas con el regreso al poder de Trump en enero, luego de que firmara un decreto que declaraba ilegales los programas y políticas de diversidad, igualdad e inclusión en el gobierno federal.

La medida afectó desde recursos sobre prevención y atención del sida, hasta registros meteorológicos y referencias a minorías étnicas o de género.

Más de 3.000 páginas del sitio web de la agencia federal Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) fueron eliminadas y más de 1.000 del sitio web del Departamento de Justicia, dijo a la AFP Paul Schroeder, presidente del Consejo de Asociaciones Profesionales de Estadísticas Federales.

- Error 404 -

Algunos sitios web ya desaparecieron por completo, como el de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), disuelta de facto con los recortes de Trump a la ayuda estadounidense.

Y la página de la Encuesta Nacional de la Salud de los Niños (NSCH, en inglés) muestra un mensaje de "Error 404".

Las agencias federales deben evitar cientos de palabras como "mujer", "discapacidad", "racismo", "crisis climática" y "contaminación" en sus comunicaciones, informó el New York Times.

Según el grupo sin fines de lucro Iniciativa de Datos y Gobernanza Ambiental (EDGI, en inglés), el énfasis está en eliminar de los sitios web oficiales todo lenguaje o herramientas vinculados con registros públicos climáticos y ambientales.

"Este gobierno de Trump se ha movido más rápidamente y con mayor alcance que el anterior", de 2017 a 2021, dijo a la AFP Eric Nost, un geógrafo de la Universidad de Guelph de Canadá y miembro de EDGI.

EDGI, un consorcio de académicos y voluntarios, comenzó a salvaguardar datos públicos climáticos y ambientales tras la primera elección de Trump en 2016.

Entre las herramientas utilizadas están la WayBack Machine, de la organización sin fines de lucro Internet Archive, o Perma.cc, desarrollada por el Laboratorio de Innovación de Bibliotecas de la Facultad de Derecho de Harvard.

Estos sistemas, que datan de mucho antes de la llegada de Trump al poder, ayudan a "los tribunales y a las revistas jurídicas a preservar las páginas web que citan", según Jack Cushman, director del Laboratorio de Innovación de Bibliotecas.

Archivar en la web, algo usado desde hace mucho tiempo por periodistas, investigadores y oenegés, permite preservar una página, incluso si desapareciera de internet o fuera modificada posteriormente.

Estos datos se almacenan luego en servidores en una gran biblioteca digital de libre acceso.

- Trabajo voluntario -

Las iniciativas de archivo web se han multiplicado, expandido y coordinado en este segundo mandato de Trump.

El Data Rescue Project (DRP, Proyecto de rescate de datos) reunió a varias organizaciones para salvar la mayor cantidad de información posible.

"Nos preocupaba que se borraran datos. Queríamos ver qué podíamos hacer para rescatarlos", comentó Lynda Kellam, bibliotecaria universitaria y organizadora del DRP.

En febrero pasado, Kellam lanzó el proyecto como un documento de Google en línea: una sencilla herramienta de procesamiento de textos que hace una lista de los archivos PDF descargados, los títulos de los conjuntos de datos originales y los enlaces guardados.

Ahora, el proyecto es mantenido por voluntarios que dedican tiempo después de su jornada laboral para que siga funcionando, explicó Kellam.

El trabajo de recopilación de datos, llevado a cabo en gran parte por asociaciones y bibliotecas universitarias, está amenazado por la falta de recursos.

"El financiamiento es un tema clave", dijo el director del Laboratorio de Innovación de Bibliotecas de Harvard, al advertir sobre la necesidad de contar con datos confiables sobre clima, salud, justicia, vivienda, empleo, y demás.

"Los datos son el faro moderno: nos muestran dónde estamos para poder planificar hacia dónde vamos", apuntó Cushman.

Harvard también lidia con la ira de la administración Trump, que le recortó las subvenciones federales y amenazó su estatus de exención de impuestos, después de que la universidad se negó a cumplir con las demandas del presidente de aceptar supervisión gubernamental.

A.Slezak--TPP