The Prague Post - La minería ilegal con mercurio plaga la frontera entre Surinam y Guayana francesa

EUR -
AED 4.220487
AFN 74.69934
ALL 91.571635
AMD 417.526622
ANG 2.057513
AOA 1054.978686
ARS 1740.466456
AUD 1.609769
AWG 2.068585
AZN 1.935003
BAM 1.957323
BBD 2.31411
BDT 140.979672
BGN 1.934634
BHD 0.433139
BIF 3450.899566
BMD 1.149214
BND 1.46534
BOB 11.282826
BRL 5.890067
BSD 1.148999
BTN 110.027072
BWP 15.593198
BYN 3.464195
BYR 22524.594516
BZD 2.310808
CAD 1.609246
CDF 2655.833757
CHF 0.943579
CLF 0.027783
CLP 1096.919015
CNY 7.697033
CNH 7.690805
COP 3653.075513
CRC 514.002093
CUC 1.149214
CUP 30.454171
CVE 110.350845
CZK 24.3523
DJF 204.600054
DKK 7.475396
DOP 67.792738
DZD 153.703716
EGP 59.669371
ERN 17.23821
ETB 187.628578
FJD 2.571595
FKP 0.858074
GBP 0.85786
GEL 2.990678
GGP 0.858074
GHS 13.224345
GIP 0.858074
GMD 84.457121
GNF 10099.856963
GTQ 8.768822
GYD 240.338011
HKD 9.016084
HNL 30.842994
HRK 7.536312
HTG 150.166819
HUF 362.348305
IDR 20536.224443
ILS 3.459657
IMP 0.858074
INR 110.100849
IQD 1505.170915
IRR 1579709.57286
ISK 138.916969
JEP 0.858074
JMD 181.080868
JOD 0.814784
JPY 180.660468
KES 148.777536
KGS 100.498186
KHR 4655.642011
KMF 491.863359
KPW 1034.292971
KRW 1576.445579
KWD 0.354705
KYD 0.957449
KZT 515.503267
LAK 25738.134401
LBP 102888.387419
LKR 379.785446
LRD 198.76549
LSL 18.695143
LTL 3.39333
LVL 0.695148
LYD 7.318693
MAD 10.949418
MDL 20.180787
MGA 5014.923069
MKD 61.567895
MMK 2412.915806
MNT 4132.51277
MOP 9.284663
MRU 46.176922
MUR 54.771378
MVR 17.755189
MWK 1992.258502
MXN 19.756741
MYR 4.686268
MZN 73.446409
NAD 18.695143
NGN 1528.90774
NIO 42.282893
NOK 10.813046
NPR 176.043715
NZD 2.003252
OMR 0.441879
PAB 1.148899
PEN 3.878517
PGK 5.116981
PHP 72.166613
PKR 318.401093
PLN 4.353688
PYG 6838.319721
QAR 4.199567
RON 5.264202
RSD 117.400274
RUB 96.561836
RWF 1690.122147
SAR 4.315492
SBD 9.1943
SCR 15.930966
SDG 691.250744
SEK 11.273864
SGD 1.464937
SHP 0.859065
SLE 28.328644
SLL 24098.433767
SOS 656.613655
SRD 43.607498
STD 23786.409669
STN 24.519181
SVC 10.05282
SYP 14942.080797
SZL 18.692623
THB 38.188185
TJS 10.599091
TMT 4.033741
TND 3.383032
TOP 2.767031
TRY 56.080606
TTD 7.807107
TWD 36.448478
TZS 3033.922687
UAH 51.436814
UGX 4515.532406
USD 1.149214
UYU 46.165914
UZS 13591.573267
VES 973.941748
VND 29905.421469
VUV 135.513656
WST 3.160669
XAF 655.957
XAG 0.017222
XAU 0.000263
XCD 3.105808
XCG 2.07072
XDR 0.812554
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 271.846914
ZAR 18.681105
ZMK 10344.331158
ZMW 22.433549
ZWL 370.046441
SSP 6564.326455
MXV 2.239437
La minería ilegal con mercurio plaga la frontera entre Surinam y Guayana francesa
La minería ilegal con mercurio plaga la frontera entre Surinam y Guayana francesa / Foto: Ranu ABHELAKH - AFP

La minería ilegal con mercurio plaga la frontera entre Surinam y Guayana francesa

Desde el cielo parecen un puñado de casitas de techo rojo en Surinam, en la frontera con Guayana francesa. Pero se trata en realidad de tiendas chinas que abastecen a mineros ilegales, que utilizan el contaminante mercurio para extraer oro en la zona.

Tamaño del texto:

El uso de mercurio en la minería ilegal en esta frontera es una bomba de tiempo que las autoridades francesas esperan desactivar cuando el gobierno surinamés ratifique un acuerdo bilateral que facilite la lucha conjunta contra la extracción irregular.

En 2021 Paramaribo y París firmaron un acuerdo del trazado parcial de la frontera entre Surinam y Guayana Francesa, territorio ultramar de Francia, que serviría para facilitar operaciones contra la minería ilegal. Pero el gobierno surinamés no lo ha ratificado.

Del lado francés de los ríos Marowijne y Lawa rige una estricta prohibición y la minería de oro está vetada a dos kilómetros de estos cauces.

Según los franceses, en la parte de Surinam la extracción ilegal continúa.

Desde un helicóptero se observa intacto un lado fronterizo, del otro hay enormes cráteres en tierra con agua decolorada verde, amarilla y beige.

El Observatorio de Actividad Minera (OAM)organizó un vuelo para la prensa en la zona para mostrar el impacto de la minería ilegal.

Esta entidad pública, basada en Guayana Francesa y dedicada a monitorear y combatir la extracción ilegal, documenta cómo los mineros surinameses, franco-guyaneses y brasileños trabajan en secreto en los arroyos cercanos a la frontera utilizando pequeñas fosas de lavado y mercurio para amalgamar el mineral, que contamina suelos y corrientes de agua.

- "Un primer paso" -

Por su parte, mineros legales como la empresa SIAL, cerca de Crique Serpent (Arroyo de la Serpiente), operan sin mercurio, usando mesas vibratorias. Bajo la norma francesa se construyen estanques de retención y se aplican principios de rehabilitación de terrenos de los sitios tras la explotación, explica un responsable.

"Es evidente que la minería ilegal de oro en el sureste de Surinam está aumentando, en particular a lo largo de los ríos Lawa y Marowijne", dice a AFP Jupta Itoewaki, activista por los derechos indígenas.

Las mediciones en la zona muestran niveles de mercurio hasta 8.469 veces superiores al límite de la Organización Mundial de la Salud y niveles de arsénico hasta 4.623 veces por encima del límite, añade el activista.

"Toda la comunidad está expuesta a diario a través del agua y los alimentos (…) Lo que falta es una investigación médica sistemática por parte del gobierno; el propio gobierno es parte del problema", indica Itoewaki, integrante de la comunidad indígena wayana, de unos 1.000 habitantes.

Para Itoewaki, la ratificación del tratado "es un primer paso necesario, no una solución".

"Ratifiquen el protocolo y reconozcan nuestros derechos sobre la tierra. De lo contrario, nada cambiará en el agua", señala.

Nicolas de Bouillane de Lacoste, embajador francés en Surinam, dijo a AFP que hay "una degradación alarmante del estado del río, vinculada en particular a las actividades de extracción ilegal de oro".

El diplomático reiteró el llamado de Francia "a la ratificación de este acuerdo por parte de Surinam".

- "Seguridad jurídica" -

"Un acuerdo fronterizo por sí solo no pondrá fin a la extracción ilegal de oro. Sin embargo, aportará la seguridad jurídica" para combatir de manera conjunta la minería irregular, señaló.

Las autoridades francesas afirman que sus tropas combaten a diario la minería ilegal, pero estiman que "todo es en vano".

Según el agregado de Defensa, teniente coronel Emmanuel Rigault, Francia tiene unos 500 soldados en tierra, en el agua y en el aire en apoyo de la operación policial contra la minería ilegal.

"Si no hacemos nada, la situación podría salirse realmente de control", afirma el embajador francés, quien advierte que la contaminación tiene efectos en "la biodiversidad acuática, y también para la salud y las condiciones de vida de las poblaciones ribereñas".

El 14 de julio, el ministro de Asuntos Exteriores de Surinam, Melvin Bouva, dio su palabra de que el gobierno ratificará el acuerdo fronterizo, pero no reveló una fecha.

V.Sedlak--TPP