The Prague Post - Aumenta saldo de víctimas por choques entre Tailandia y Camboya, que urgió un alto el fuego

EUR -
AED 4.324763
AFN 81.255146
ALL 97.039309
AMD 451.164382
ANG 2.10839
AOA 1079.865074
ARS 1726.378398
AUD 1.766918
AWG 2.119692
AZN 1.994688
BAM 1.95898
BBD 2.370948
BDT 143.291362
BGN 1.957971
BHD 0.443938
BIF 3468.050837
BMD 1.177606
BND 1.508649
BOB 8.152232
BRL 6.261344
BSD 1.177211
BTN 103.750399
BWP 16.629992
BYN 3.98607
BYR 23081.085365
BZD 2.367543
CAD 1.621717
CDF 3365.598919
CHF 0.934855
CLF 0.028564
CLP 1120.574751
CNY 8.38335
CNH 8.380094
COP 4602.168229
CRC 592.962449
CUC 1.177606
CUP 31.206569
CVE 110.959935
CZK 24.308161
DJF 209.283864
DKK 7.464058
DOP 74.13038
DZD 152.646476
EGP 56.722067
ERN 17.664096
ETB 169.42569
FJD 2.633952
FKP 0.869053
GBP 0.865129
GEL 3.177563
GGP 0.869053
GHS 14.402216
GIP 0.869053
GMD 83.014763
GNF 10198.071638
GTQ 9.023646
GYD 246.289758
HKD 9.159652
HNL 30.806017
HRK 7.533382
HTG 154.040025
HUF 389.440908
IDR 19263.226548
ILS 3.945617
IMP 0.869053
INR 103.765984
IQD 1542.664379
IRR 49518.348669
ISK 143.20842
JEP 0.869053
JMD 189.066878
JOD 0.834869
JPY 173.290084
KES 152.500294
KGS 102.981499
KHR 4718.668648
KMF 492.832729
KPW 1059.85009
KRW 1628.830203
KWD 0.359441
KYD 0.980992
KZT 636.202633
LAK 25518.730354
LBP 105454.652592
LKR 355.577144
LRD 209.820032
LSL 20.430901
LTL 3.477165
LVL 0.712322
LYD 6.353193
MAD 10.573433
MDL 19.582785
MGA 5269.788444
MKD 61.58868
MMK 2472.523703
MNT 4233.279059
MOP 9.43221
MRU 47.016005
MUR 53.569018
MVR 18.020399
MWK 2045.502564
MXN 21.617673
MYR 4.953602
MZN 75.2502
NAD 20.443493
NGN 1765.471777
NIO 43.229898
NOK 11.571503
NPR 166.000439
NZD 1.975376
OMR 0.452768
PAB 1.177211
PEN 4.112792
PGK 4.91828
PHP 67.217686
PKR 331.437452
PLN 4.247096
PYG 8404.64174
QAR 4.28737
RON 5.062771
RSD 117.174178
RUB 97.743066
RWF 1702.818849
SAR 4.417149
SBD 9.67641
SCR 16.819742
SDG 708.330323
SEK 10.921133
SGD 1.506912
SHP 0.925414
SLE 27.467673
SLL 24693.82164
SOS 672.997076
SRD 46.092103
STD 24374.074823
STN 24.965256
SVC 10.300632
SYP 15311.007937
SZL 20.431618
THB 37.417855
TJS 11.130366
TMT 4.121622
TND 3.411501
TOP 2.758071
TRY 48.656806
TTD 7.989969
TWD 35.429427
TZS 2909.51447
UAH 48.503315
UGX 4125.696499
USD 1.177606
UYU 47.246285
UZS 14578.767173
VES 188.708334
VND 31069.378353
VUV 140.81119
WST 3.236007
XAF 657.023428
XAG 0.027748
XAU 0.00032
XCD 3.18254
XCG 2.121644
XDR 0.818784
XOF 656.516976
XPF 119.331742
YER 282.150907
ZAR 20.443598
ZMK 10599.871092
ZMW 27.811141
ZWL 379.188779
Aumenta saldo de víctimas por choques entre Tailandia y Camboya, que urgió un alto el fuego
Aumenta saldo de víctimas por choques entre Tailandia y Camboya, que urgió un alto el fuego / Foto: Lillian SUWANRUMPHA - AFP

Aumenta saldo de víctimas por choques entre Tailandia y Camboya, que urgió un alto el fuego

Tailandia y Camboya se enfrentaron el sábado por tercer día y aumentó a 33 el número de muertos por los choques más sangrientos entre estos vecinos del sudeste asiático, horas después de que Phnom Penh llamara a un "cese el fuego inmediato".

Tamaño del texto:

Una disputa territorial de décadas derivó el jueves en intensos enfrentamientos armados con despliegue de aviones de combate, artillería, tanques e infantería, lo que motivó una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU el viernes.

El Ministerio de Defensa camboyano dijo el sábado que los enfrentamientos dejaron 13 muertos -ocho civiles y cinco soldados- y 71 heridos.

En Tailandia, el ejército informó que cinco soldados murieron el viernes, elevando a 20 el saldo de fallecidos en ese país, incluyendo 14 civiles y seis militares.

Los dos bandos reportaron un enfrentamiento alrededor de las 05H00 (22H00 GMT de viernes), y Camboya acusó a las fuerzas tailandesas de disparar "cinco proyectiles de artillería pesada" a la provincia de Pursat, fronteriza con Tailandia.

Los combates provocaron la evacuación de más de 138.000 personas de regiones fronterizas tailandesas y más de 35.000 del lado camboyano.

En la reunión a puerta cerrada del Consejo de Seguridad, Camboya llamó a un alto el fuego.

"Camboya pidió un alto el fuego inmediato, incondicional, y también hacemos un llamado para una solución pacífica de la disputa", declaró el embajador camboyano ante Naciones Unidas, Chhea Keo, tras la reunión.

- Disputa fronteriza -

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Tailandia, Nikorndej Balankura, dijo a la AFP que su país estaba dispuesto a dialogar.

"Estamos listos, si Camboya desea resolver este asunto a través de canales diplomáticos, bilateralmente, o incluso a través de Malasia, estamos listos para hacerlo. Pero hasta ahora no hemos tenido ninguna respuesta," indicó.

Malasia ocupa la presidencia temporal de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), de la que Tailandia y Camboya forman parte.

El primer ministro interino de Tailandia, Phumtham Wechayachai, advirtió que "si la situación se agrava podría derivar en una guerra".

Cada bando acusa al otro de disparar primero. Tailandia dice que Camboya atacó infraestructuras civiles, incluyendo un hospital y una gasolinera alcanzada por un cohete.

Según Camboya, las fuerzas tailandesas usaron municiones de racimo.

En la ONU, el enviado de Camboya cuestionó la afirmación de Tailandia de que su país, más pequeño y menos desarrollado militarmente que su vecino, había iniciado el conflicto.

Estos combates representan una dramática escalada en una vieja disputa entre estos dos vecinos que comparten 800 kilómetros de frontera y atraen cada año a millones de turistas extranjeros.

- Un conflicto de vieja data -

Decenas de kilómetros en esa frontera salpicada de antiguos templos continúan en disputa. Entre 2008 y 2011 se produjeron enfrentamientos que dejaron 28 muertos y decenas de miles de desplazados.

Una decisión en favor de Camboya de la Corte Internacional de Justicia de la ONU zanjó esa crisis durante una década, pero la tensión emergió de nuevo en mayo con la muerte de un soldado camboyano en la zona en un nuevo enfrentamiento.

Estados Unidos y Francia, la antigua potencia colonial de Camboya, llamaron a cesar inmediatamente las hostilidades.

burs-pdw/tym/dbh/mmy/zm-an/eg/cjc/dga/mas/atm

V.Nemec--TPP