The Prague Post - BBC debe "luchar" por su periodismo, dice director saliente ante amenaza de demanda de Trump

EUR -
AED 4.335406
AFN 74.371229
ALL 96.640781
AMD 443.876269
ANG 2.112787
AOA 1082.523524
ARS 1608.376252
AUD 1.668571
AWG 2.12491
AZN 2.006245
BAM 1.95961
BBD 2.374678
BDT 144.083218
BGN 1.945055
BHD 0.445083
BIF 3496.487712
BMD 1.180505
BND 1.496254
BOB 8.147083
BRL 6.069806
BSD 1.179023
BTN 107.22422
BWP 15.61182
BYN 3.38096
BYR 23137.907234
BZD 2.371271
CAD 1.614613
CDF 2691.552529
CHF 0.913328
CLF 0.025895
CLP 1022.45904
CNY 8.155817
CNH 8.125484
COP 4380.05306
CRC 562.708476
CUC 1.180505
CUP 31.283395
CVE 110.479826
CZK 24.223796
DJF 209.964497
DKK 7.469902
DOP 72.472764
DZD 153.386664
EGP 56.381052
ERN 17.707582
ETB 183.484522
FJD 2.623378
FKP 0.875507
GBP 0.873373
GEL 3.157844
GGP 0.875507
GHS 12.95758
GIP 0.875507
GMD 86.764011
GNF 10344.113939
GTQ 9.046783
GYD 246.636893
HKD 9.230267
HNL 31.192446
HRK 7.534697
HTG 154.544436
HUF 379.50713
IDR 19845.477475
ILS 3.676602
IMP 0.875507
INR 107.325359
IQD 1544.642783
IRR 1515547.089643
ISK 144.895805
JEP 0.875507
JMD 183.707215
JOD 0.836972
JPY 182.34799
KES 152.285463
KGS 103.23542
KHR 4741.360061
KMF 493.451057
KPW 1062.45828
KRW 1701.923178
KWD 0.361778
KYD 0.98254
KZT 588.489262
LAK 25264.768927
LBP 105584.1368
LKR 364.798615
LRD 217.538528
LSL 18.994737
LTL 3.485726
LVL 0.714076
LYD 7.458408
MAD 10.810784
MDL 20.249976
MGA 5045.939969
MKD 61.782349
MMK 2478.807119
MNT 4212.751591
MOP 9.491297
MRU 47.208997
MUR 54.551164
MVR 18.25078
MWK 2044.53618
MXN 20.275689
MYR 4.593332
MZN 75.44024
NAD 18.994818
NGN 1589.963495
NIO 43.385465
NOK 11.261302
NPR 171.558953
NZD 1.97619
OMR 0.453905
PAB 1.179028
PEN 3.960502
PGK 5.141933
PHP 67.984143
PKR 329.514308
PLN 4.218707
PYG 7623.016538
QAR 4.297402
RON 5.096126
RSD 117.407183
RUB 90.817666
RWF 1721.999451
SAR 4.428921
SBD 9.497382
SCR 16.385496
SDG 710.078753
SEK 10.671168
SGD 1.493809
SHP 0.885685
SLE 28.971106
SLL 24754.60871
SOS 672.627855
SRD 44.428912
STD 24434.079821
STN 24.548358
SVC 10.316059
SYP 130.495228
SZL 18.988405
THB 36.56618
TJS 11.171554
TMT 4.131769
TND 3.423243
TOP 2.842374
TRY 51.757787
TTD 7.980721
TWD 37.10681
TZS 3027.77339
UAH 51.033547
UGX 4244.342931
USD 1.180505
UYU 45.748376
UZS 14399.365229
VES 474.364143
VND 30834.802906
VUV 139.819325
WST 3.20439
XAF 657.254506
XAG 0.013516
XAU 0.000227
XCD 3.190375
XCG 2.124986
XDR 0.814334
XOF 657.226614
XPF 119.331742
YER 281.491441
ZAR 18.856155
ZMK 10625.961986
ZMW 22.325073
ZWL 380.12228
BBC debe "luchar" por su periodismo, dice director saliente ante amenaza de demanda de Trump
BBC debe "luchar" por su periodismo, dice director saliente ante amenaza de demanda de Trump / Foto: Oli Scarff - AFP/Archivos

BBC debe "luchar" por su periodismo, dice director saliente ante amenaza de demanda de Trump

El director saliente de BBC, Tim Davie, instó el martes a la cadena a "luchar" para defender su periodismo, después de que Donald Trump amenazara con demandar por difamación al grupo audiovisual británico por un montaje engañoso de un discurso suyo.

Tamaño del texto:

"Creo que tenemos que luchar por nuestro periodismo", dijo Tim Davie, que dimitió el domingo tras estallar la polémica, en una alocución por videoconferencia con el personal del grupo audiovisual público.

El presidente estadounidense amenazó a BBC con una demanda por 1.000 millones de dólares tras ese montaje engañoso.

Los abogados del presidente estadounidense dieron hasta la noche del viernes (22H00 GMT) al grupo audiovisual para retirar el documental que incluía la edición engañosa y retractarse.

En su alocución del martes, el exdirector general reconoció que la cadena había "cometido un error", con un "incumplimiento" de las normas editoriales", por lo que asumió su "parte de responsabilidad" al dimitir.

Tim Davie y la directora general de BBC News, Deborah Turness, presentaron su dimisión el domingo después de que el grupo audiovisual se viera cuestionado por haber editado un discurso del presidente estadounidense del 6 de enero de 2021, día del asalto al Capitolio en Washington.

- "Periodistas corruptos" -

Sin embargo, en la frase original, Trump decía: "Vamos a caminar hacia el Capitolio y vamos a alentar a nuestros valientes senadores y representantes en el Congreso".

La expresión "luchar como demonios" correspondía a otro fragmento del discurso.

El montaje engañoso del discurso de Trump, revelado por el periódico conservador The Daily Telegraph, estaba incluido en un documental emitido en octubre de 2024, una semana antes de las elecciones presidenciales estadounidenses.

Tras el anuncio de la dimisión de los dos altos cargos de la cadena, Trump afirmó que se había desenmascarado a "periodistas corruptos".

"Estas son personas muy deshonestas que intentaron manipular las elecciones presidenciales. Para colmo, provienen de un país extranjero, uno que muchos consideran nuestro principal aliado. ¡Qué terrible para la democracia!", afirmó el mandatario en su plataforma Truth Social.

Además de BBC, la polémica resulta embarazosa para el gobierno laborista de Keir Starmer, que se enorgullece de haber establecido buenas relaciones con la administración Trump.

- Defensa de la ministra de Cultura -

La ministra de Cultura, Lisa Nandy, rindió el martes en el Parlamento británico un homenaje a BBC, evitando mencionar las amenazas de Trump.

Aunque reconoció la existencia de "problemas graves" en el funcionamiento de BBC, hizo un llamado a evitar "ataques continuos" contra una institución que ha estado "en el corazón de nuestra vida democrática y cultural más de un siglo".

Un portavoz del primer ministro Keir Starner no quiso el martes hacer comentarios sobre una posible acción judicial por parte de Trump.

"Corresponde a la BBC responder a las cuestiones editoriales, y mantenemos una relación estrecha con Estados Unidos en torno a nuestras prioridades comunes", declaró el vocero.

Este asunto surge cuando el grupo audiovisual debe renegociar antes de finales de 2027 su contrato de misión decenal con el gobierno.

La revisión del contrato comenzará "antes de que termine el año", indicó la ministra de Cultura ante el Parlamento.

"Velaremos para que BBC cuente con una financiación sostenible", que le permita seguir siendo "ferozmente independiente", prometió la ministra.

Algunos miembros de la derecha conservadora acusan a los programas informativos de la cadena de ser parciales en temas como la guerra en Gaza, los derechos de las personas transgénero y Donald Trump.

X.Kadlec--TPP