The Prague Post - "No hay vuelta atrás", dice a AFP la viuda del último sah tras las protestas en Irán

EUR -
AED 4.270834
AFN 76.172689
ALL 92.000047
AMD 422.815544
ANG 2.081381
AOA 1067.563653
ARS 1761.25473
AUD 1.611624
AWG 2.09617
AZN 1.971069
BAM 1.954646
BBD 2.341118
BDT 142.999896
BGN 1.972744
BHD 0.438266
BIF 3473.843672
BMD 1.162924
BND 1.470102
BOB 14.559032
BRL 5.939978
BSD 1.162314
BTN 110.615939
BWP 15.605527
BYN 3.560167
BYR 22793.301875
BZD 2.337851
CAD 1.605689
CDF 2680.538811
CHF 0.941858
CLF 0.027272
CLP 1077.007022
CNY 7.803856
CNH 7.799048
COP 3618.297122
CRC 528.313141
CUC 1.162924
CUP 30.817474
CVE 110.199953
CZK 24.272663
DJF 206.997606
DKK 7.474959
DOP 68.309679
DZD 154.63172
EGP 59.534242
ERN 17.443853
ETB 189.891978
FJD 2.550931
FKP 0.858765
GBP 0.858511
GEL 3.038944
GGP 0.858765
GHS 13.280732
GIP 0.858765
GMD 85.474213
GNF 10218.100395
GTQ 8.880758
GYD 243.19795
HKD 9.119338
HNL 31.191589
HRK 7.524577
HTG 152.017459
HUF 364.449801
IDR 20336.044382
ILS 3.512491
IMP 0.858765
INR 110.63514
IQD 1522.7012
IRR 1598525.659293
ISK 139.795132
JEP 0.858765
JMD 183.431726
JOD 0.824529
JPY 178.652385
KES 150.493476
KGS 101.697623
KHR 4710.482845
KMF 493.079413
KPW 1046.63155
KRW 1557.506404
KWD 0.35889
KYD 0.968674
KZT 528.317681
LAK 26019.096097
LBP 104093.032846
LKR 381.915914
LRD 202.841607
LSL 18.658487
LTL 3.433811
LVL 0.703441
LYD 7.35266
MAD 10.867985
MDL 20.080097
MGA 4992.332232
MKD 61.483708
MMK 2441.487383
MNT 4184.535509
MOP 9.389383
MRU 46.528536
MUR 54.483058
MVR 17.9675
MWK 2015.605583
MXN 19.653582
MYR 4.732401
MZN 74.322288
NAD 18.658487
NGN 1539.945155
NIO 42.776773
NOK 10.703502
NPR 176.985902
NZD 1.991227
OMR 0.447147
PAB 1.162364
PEN 3.893686
PGK 5.244904
PHP 72.638555
PKR 322.308967
PLN 4.315173
PYG 6859.9508
QAR 4.237499
RON 5.253974
RSD 117.308775
RUB 98.932332
RWF 1713.969363
SAR 4.367415
SBD 9.296433
SCR 16.075801
SDG 699.500491
SEK 11.161577
SGD 1.470499
SHP 0.861571
SLE 28.603907
SLL 24385.924798
SOS 664.339282
SRD 43.884065
STD 24070.169863
STN 24.485547
SVC 10.170996
SYP 15120.332083
SZL 18.664224
THB 38.287511
TJS 10.734871
TMT 4.081862
TND 3.382503
TOP 2.800041
TRY 56.375307
TTD 7.892714
TWD 36.613479
TZS 3070.121701
UAH 51.931147
UGX 4399.403179
USD 1.162924
UYU 46.772392
UZS 13744.886852
VES 946.238866
VND 30127.860799
VUV 137.203121
WST 3.160138
XAF 655.606661
XAG 0.017296
XAU 0.000265
XCD 3.142859
XCG 2.09498
XDR 0.822247
XOF 655.570039
XPF 119.331742
YER 275.671194
ZAR 18.664801
ZMK 10467.708129
ZMW 22.375754
ZWL 374.460913
"No hay vuelta atrás", dice a AFP la viuda del último sah tras las protestas en Irán
"No hay vuelta atrás", dice a AFP la viuda del último sah tras las protestas en Irán / Foto: JOEL SAGET - AFP

"No hay vuelta atrás", dice a AFP la viuda del último sah tras las protestas en Irán

La viuda del último sah de Irán, Farah Pahlavi, considera que "no hay vuelta atrás" después de las protestas contra el régimen islámico, y dice estar convencida de que los iraníes saldrán "vencedores de este enfrentamiento desigual", en una entrevista exclusiva con la AFP.

Tamaño del texto:

Expulsada del país en enero de 1979 junto a su esposo Mohammad Reza Pahlavi durante la revolución que llevó al poder al ayatolá Jomeini, la mujer de 87 años asegura que su "deseo" y su "necesidad hoy son regresar a Irán".

"Pero lo que realmente importa no es mi destino personal. Es que la juventud y todo el pueblo iraní sean por fin libres y se liberen de este régimen criminal, retrógrado y oscurantista", expresó en su apartamento de París.

"He rechazado numerosas solicitudes de la prensa estas últimas semanas, pero es mi deber dirigir un mensaje no solo en apoyo a mis compatriotas, sino al mundo entero, que debe ayudarlos", declaró Pahlavi, también conocida como Farah Diba.

"Mantengan la esperanza y la determinación. Ustedes saldrán vencedores de este enfrentamiento desigual con la república islámica", dijo la ex emperatriz dirigiéndose a los jóvenes de su país.

Con indumentaria oscura, posó para las fotos ante la bandera del antiguo régimen imperial iraní, con un león y un sol.

Previamente, la viuda del último sah aceptó responder por escrito y en francés a una serie de preguntas sobre la situación en su país natal.

"Hay una cosa que está clara: ya no hay vuelta atrás. Este camino es de sentido único -conduce a la libertad-, y cada día, de manera trágica, es regado con la sangre de las hijas y los hijos de esta tierra. Un sacrificio semejante conlleva necesariamente una victoria", dijo en la entrevista con AFP.

"Y esa victoria no será solo de mi país, será también la victoria de la paz, la seguridad y la estabilidad del mundo", agregó.

- Una vida en el exilio -

Reina a los 21 años y coronada emperatriz o "shahbanu" a los 29 por su esposo Mohammad Reza Pahlavi, ocupó en las décadas de 1960 y 1970 las portadas de revistas internacionales y llevó una vida fastuosa.

Su destino cambió el 16 de enero de 1979. Expulsada del trono por la revolución islámica junto a su esposo, quien dirigió un Estado considerado represivo y falleció al año siguiente, vive desde entonces en el exilio, principalmente entre París y Estados Unidos.

También en Estados Unidos reside su hijo mayor, Reza Pahlavi, quien afirma estar dispuesto a encabezar una transición democrática en su país.

Preguntada por las ambiciones de este, Fara Pahlavi respondió que "su rol será exactamente el que el pueblo iraní decida confiarle (...) Él sólo se considera el portavoz de los jóvenes iraníes hasta el día de la libertad".

AFP preguntó a la ex emperatriz si desearía una intervención exterior, por ejemplo de Estados Unidos, para acabar con el régimen de los ayatolás.

"Yo apelo a la conciencia del mundo entero, para que, en solidaridad con este pueblo, siga apoyándolo. No es posible que miles de iraníes pierdan la vida en la indiferencia general. Reforzar sus opciones en esta lucha profundamente desigual equivale a entender que con su victoria y el advenimiento de un Irán democrático caminaremos hacia un Oriente Medio más pacífico", respondió.

La movilización iniciada el 28 de diciembre con las protestas contra el alto costo de la vida se convirtió en un desafío abierto a la república islámica instalada desde 1979.

El poder respondió con una amplia campaña de represión que dejó miles de muertos, según varias oenegés.

F.Vit--TPP