The Prague Post - "Difícil sobrevivir": ancianos de Kiev tiritan de frío sin luz ni calefacción por los ataques rusos

EUR -
AED 4.355741
AFN 76.488686
ALL 96.399429
AMD 447.165416
ANG 2.122613
AOA 1087.601129
ARS 1656.90134
AUD 1.677975
AWG 2.137842
AZN 2.009372
BAM 1.954775
BBD 2.392345
BDT 145.273789
BGN 1.955945
BHD 0.447265
BIF 3520.952897
BMD 1.186043
BND 1.497614
BOB 8.20766
BRL 6.183081
BSD 1.187777
BTN 107.652525
BWP 15.57383
BYN 3.405214
BYR 23246.438843
BZD 2.388947
CAD 1.616019
CDF 2656.735855
CHF 0.913395
CLF 0.025738
CLP 1016.296018
CNY 8.184467
CNH 8.188831
COP 4352.112885
CRC 578.996257
CUC 1.186043
CUP 31.430134
CVE 110.206721
CZK 24.243011
DJF 211.519036
DKK 7.469576
DOP 74.470932
DZD 153.769332
EGP 55.604081
ERN 17.790642
ETB 184.925587
FJD 2.598735
FKP 0.868802
GBP 0.871825
GEL 3.190145
GGP 0.868802
GHS 13.024113
GIP 0.868802
GMD 87.172755
GNF 10426.618074
GTQ 9.110221
GYD 248.508584
HKD 9.270051
HNL 31.389533
HRK 7.534956
HTG 155.538404
HUF 379.081219
IDR 19986.007191
ILS 3.646604
IMP 0.868802
INR 107.614585
IQD 1556.083674
IRR 49962.053058
ISK 145.195079
JEP 0.868802
JMD 185.552658
JOD 0.840926
JPY 181.868396
KES 153.224566
KGS 103.719705
KHR 4779.492663
KMF 493.393947
KPW 1067.425249
KRW 1712.770355
KWD 0.363757
KYD 0.989881
KZT 587.711685
LAK 25473.636448
LBP 106192.430587
LKR 367.47722
LRD 221.523788
LSL 18.847013
LTL 3.502076
LVL 0.717426
LYD 7.49207
MAD 10.846664
MDL 20.127441
MGA 5245.248326
MKD 61.60768
MMK 2491.051331
MNT 4245.459433
MOP 9.564982
MRU 47.417125
MUR 54.427117
MVR 18.324675
MWK 2059.719465
MXN 20.425313
MYR 4.620228
MZN 75.785812
NAD 18.847013
NGN 1607.775609
NIO 43.707071
NOK 11.338392
NPR 172.24364
NZD 1.968422
OMR 0.456181
PAB 1.187877
PEN 3.986109
PGK 5.098325
PHP 68.820108
PKR 332.261395
PLN 4.214146
PYG 7820.897132
QAR 4.329084
RON 5.091564
RSD 117.291218
RUB 91.659389
RWF 1734.190238
SAR 4.448678
SBD 9.534205
SCR 16.391401
SDG 713.399875
SEK 10.607736
SGD 1.499128
SHP 0.889839
SLE 28.998958
SLL 24870.726024
SOS 677.644506
SRD 44.807545
STD 24548.69131
STN 24.487154
SVC 10.393548
SYP 13117.129154
SZL 18.855109
THB 36.941082
TJS 11.183233
TMT 4.16301
TND 3.425303
TOP 2.855707
TRY 51.874754
TTD 8.046779
TWD 37.301101
TZS 3048.130439
UAH 51.091097
UGX 4204.776435
USD 1.186043
UYU 45.546106
UZS 14622.329079
VES 462.327228
VND 30801.531468
VUV 141.5656
WST 3.215982
XAF 655.613063
XAG 0.01553
XAU 0.000239
XCD 3.20534
XCG 2.140777
XDR 0.815372
XOF 655.613063
XPF 119.331742
YER 282.663681
ZAR 18.978831
ZMK 10675.806651
ZMW 22.034441
ZWL 381.905297
"Difícil sobrevivir": ancianos de Kiev tiritan de frío sin luz ni calefacción por los ataques rusos
"Difícil sobrevivir": ancianos de Kiev tiritan de frío sin luz ni calefacción por los ataques rusos / Foto: Roman PILIPEY - AFP

"Difícil sobrevivir": ancianos de Kiev tiritan de frío sin luz ni calefacción por los ataques rusos

Tiritando de frío en su apartamento en Kiev después de que los ataques rusos la dejaran sin calefacción, Lidia Teleschuk afirma que, a sus 91 años, no recordaba un invierno tan duro desde la Segunda Guerra Mundial.

Tamaño del texto:

Este mes, Rusia ha intensificado sus bombardeos contra la infraestructura eléctrica y térmica de Ucrania, lo que ha sumido a los residentes de la capital en la oscuridad y el frío, con temperaturas que han bajado hasta los -20 °C.

"En 1942 fue aún peor", dijo Teleschuk. "No había habido un invierno como este desde entonces. Ha sido horrible. Nos será difícil sobrevivir".

Los intensos bombardeos contra la capital ucraniana, que Rusia no logró tomar al inicio de su invasión, han obligado a los residentes a buscar soluciones improvisadas para mantenerse calientes.

Ha sido especialmente doloroso para las personas mayores como Teleschuk.

En su vivienda, privada de electricidad, calefacción y agua caliente, la mujer mostró a la AFP cómo pasa el día.

Pasándose la mano por su frágil cabello blanco, imitó el acto de calentar agua en una estufa de gas para asearse en las mañanas.

También vertió un poco de agua caliente en botellas de plástico, convirtiéndolas en pequeñas fuentes de calor.

"Pero no es suficiente, queridos muchachos. Solo me alcanza para calentarme un poco", dice.

La temperatura dentro de su apartamento oscilaba entre los 8°C y los 11°C.

- "Se me entumecen" -

Los voluntarios de la fundación Starenki, que entrega alimentos y artículos de primera necesidad a las personas mayores, visitaron a Teleschuk para ver cómo estaba.

Ella sonrió cuando una de ellos, la directora del programa, Alina Diachenko, le regaló una guirnalda de luces alimentada por pilas.

"Los voluntarios se toman un poco de tiempo para charlar. Eso es muy importante, no solo la comida, sino también la atención", dijo Diachenko.

Yevgenia Yeromina, de 89 años, no podía oír nada, pero también se alegró mucho de ver a los visitantes.

Los llevó a su cocina y les explicó cómo se calentaba las manos sobre la llama abierta de su estufa de gas.

"Las manos, los dedos, se me entumecen", dijo, mientras abría lentamente los puños.

Tocó las tuberías, que seguían irremediablemente frías.

Los equipos de reparación tratan de reconectar las viviendas a la electricidad y la calefacción lo más rápidamente posible, pero las temperaturas bajo cero y los repetidos ataques aéreos socavan sus esfuerzos.

Los bombardeos rusos de este mes han cortado repetidamente el suministro eléctrico a decenas de miles de hogares y la calefacción a 6.000 bloques de apartamentos, la mitad de todos los que hay en la ciudad.

Algunos de los 3,6 millones de habitantes de la capital ucraniana se han marchado a casas de campo y a las viviendas de familiares en busca de calor y luz.

Más de 900 edificios seguían sin calefacción a inicios de semana, dijo el presidente Volodimir Zelenski, quien instó a las autoridades locales y a los funcionarios del gobierno a actuar con mayor rapidez.

"Había un poco de calor, pero entonces, ¡bum!, volvieron a bombardear y ahora nada funciona", lamentó Yeromina.

- "Ya he vivido mi vida" -

Levantando juguetonamente la esquina de su largo gabán, Yeromina mostró cómo se había abrigado para mantenerse caliente.

A pocas calles de distancia, en su apartamento en el sexto piso, Esfir Rudminska, de 88 años, adoptó una estrategia similar.

"¡Me abrigo mucho, como un repollo con dos o tres suéteres!", dijo, con la cabeza envuelta en un pañuelo de seda blanco.

Estaba sentada en la cama, en una habitación a oscuras salvo por una lámpara de lectura portátil.

Bajo las mantas, había varias botellas de plástico llenas de agua caliente y baterías externas para su teléfono, en el que hacía crucigramas.

Los repetidos bombardeos la ponen nerviosa, explicó.

"Puedes superar cualquier cosa, come un trozo de pan con té y estarás bien. Pero moralmente, mis nervios no pueden soportarlo. Intento aguantar", dijo, abrazando una bolsa de agua caliente.

"A veces, cuando no hay nadie en casa, lloro y parece que me siento mejor, aunque no soy de llorar. Tengo 88 años, ya he vivido mi vida", señaló.

C.Novotny--TPP