The Prague Post - La incógnita del número de víctimas de la guerra en Irán

EUR -
AED 4.261686
AFN 72.518126
ALL 96.160795
AMD 437.916051
ANG 2.076902
AOA 1063.92807
ARS 1620.894064
AUD 1.65476
AWG 2.088408
AZN 1.970846
BAM 1.960559
BBD 2.333294
BDT 142.143832
BGN 1.983186
BHD 0.438036
BIF 3440.071491
BMD 1.160226
BND 1.482153
BOB 8.005606
BRL 6.107314
BSD 1.158512
BTN 108.276243
BWP 15.830087
BYN 3.449425
BYR 22740.438859
BZD 2.329825
CAD 1.592922
CDF 2637.194957
CHF 0.913069
CLF 0.026782
CLP 1057.500432
CNY 7.982935
CNH 7.992499
COP 4304.857894
CRC 540.299947
CUC 1.160226
CUP 30.746002
CVE 110.511356
CZK 24.46604
DJF 206.195291
DKK 7.470861
DOP 69.468586
DZD 153.532302
EGP 60.725563
ERN 17.403397
ETB 182.590661
FJD 2.570366
FKP 0.869614
GBP 0.864444
GEL 3.150049
GGP 0.869614
GHS 12.652281
GIP 0.869614
GMD 84.69697
GNF 10186.788649
GTQ 8.873541
GYD 242.374636
HKD 9.089
HNL 30.769327
HRK 7.532537
HTG 151.73507
HUF 387.533623
IDR 19593.904666
ILS 3.61486
IMP 0.869614
INR 108.143086
IQD 1519.896679
IRR 1525755.822399
ISK 143.5661
JEP 0.869614
JMD 182.474533
JOD 0.822673
JPY 183.805982
KES 150.249669
KGS 101.462002
KHR 4658.309039
KMF 493.095954
KPW 1044.208436
KRW 1724.026537
KWD 0.355575
KYD 0.96546
KZT 558.403878
LAK 25002.880951
LBP 103898.280487
LKR 363.7774
LRD 213.013821
LSL 19.64241
LTL 3.425847
LVL 0.701809
LYD 7.419668
MAD 10.862015
MDL 20.262537
MGA 4832.343022
MKD 61.659959
MMK 2435.840288
MNT 4138.470064
MOP 9.347333
MRU 46.536872
MUR 54.286865
MVR 17.925481
MWK 2015.313859
MXN 20.626976
MYR 4.570713
MZN 74.149944
NAD 19.514851
NGN 1598.061442
NIO 42.603704
NOK 11.306181
NPR 173.227569
NZD 1.978238
OMR 0.446111
PAB 1.158457
PEN 4.029485
PGK 4.995357
PHP 68.941816
PKR 323.992893
PLN 4.256674
PYG 7570.409943
QAR 4.227895
RON 5.094786
RSD 117.392846
RUB 95.0483
RWF 1693.93065
SAR 4.355637
SBD 9.341816
SCR 17.754023
SDG 697.295937
SEK 10.810097
SGD 1.479793
SHP 0.87047
SLE 28.483818
SLL 24329.381573
SOS 663.067502
SRD 43.318793
STD 24014.345491
STN 24.559088
SVC 10.136169
SYP 128.279334
SZL 19.549569
THB 37.48982
TJS 11.068989
TMT 4.060793
TND 3.37041
TOP 2.793546
TRY 51.40987
TTD 7.864889
TWD 36.94854
TZS 3010.787548
UAH 50.865882
UGX 4373.522573
USD 1.160226
UYU 47.204794
UZS 14160.564212
VES 529.648437
VND 30561.525509
VUV 138.329272
WST 3.164856
XAF 657.53334
XAG 0.016773
XAU 0.000263
XCD 3.13557
XCG 2.087778
XDR 0.819211
XOF 659.593761
XPF 119.331742
YER 276.888123
ZAR 19.463841
ZMK 10443.420318
ZMW 22.445875
ZWL 373.592451
La incógnita del número de víctimas de la guerra en Irán
La incógnita del número de víctimas de la guerra en Irán / Foto: - - AFP

La incógnita del número de víctimas de la guerra en Irán

Irán no ha actualizado el balance oficial de muertos en la guerra desde principios de mes y organizaciones de derechos humanos fuera del país enfrentan problemas con las comunicaciones, por lo que la cifra de fallecidos durante el conflicto sigue sin conocerse.

Tamaño del texto:

La última vez que el Ministerio de Salud iraní emitió una actualización del balance total de muertos fue el 8 de marzo, en el noveno día del conflicto, cuando afirmó que cerca de 1.200 civiles habían muerto en bombardeos estadounidenses e israelíes en todo el país.

Las organizaciones de derechos humanos en el extranjero han sido consideradas desde hace tiempo una fuente fiable de información sobre Irán, donde rige una dura censura.

Pero con el acceso a internet cortado y las líneas telefónicas caídas, tienen dificultades para contactar con sus redes de informantes, que son sus ojos y oídos sobre el terreno.

La organización Human Rights Activists News Agency (HRANA), con sede en Estados Unidos, que desempeñó un papel importante corroborando el número de muertes durante las protestas antigubernamentales de enero, estima el número de civiles fallecidos en 1.407 personas, incluidos 214 niños.

"Diría que es un mínimo absoluto, y eso se debe simplemente a que no tenemos la capacidad de estar en todas partes al mismo tiempo, teniendo en cuenta la magnitud de lo que está ocurriendo", declaró a la AFP la subdirectora de HRANA, Skylar Thompson.

"Con la escala y la velocidad a la que se están atacando lugares por todo el país, es imposible documentarlo al mismo ritmo", añadió.

La Media Luna Roja iraní no ofrece estimaciones de víctimas, pero sus últimas cifras indican que 61.555 viviendas, 19.000 negocios, 275 centros médicos y casi 500 escuelas resultaron dañados.

Los periodistas de la AFP han podido confirmar numerosos edificios civiles dañados en Teherán, incluidos bloques de apartamentos alcanzados por la onda expansiva de misiles o bombardeos, pero no más allá de la ciudad.

Los reporteros no pueden viajar por el país sin autorización oficial.

- "La conexión es peor que nunca" -

La desconfianza hacia las cifras oficiales de Irán es elevada entre los grupos de derechos humanos, especialmente tras la sangrienta represión de las protestas antigubernamentales de enero.

Aunque Irán reconoció alrededor de 3.000 muertes, en su mayoría entre las fuerzas de seguridad, investigadores y activistas radicados en el extranjero estimaron que entre 7.000 y 35.000 personas fueron asesinadas por tiros indiscriminados.

"La república islámica tiene un historial de no publicar o no recopilar datos", declaró a la AFP Awyar Shekhi, del grupo de derechos humanos Hengaw, con sede en Noruega.

El problema para Hengaw y otras organizaciones que buscan ofrecer una alternativa creíble a los datos oficiales ha sido el bloqueo casi total de internet en Irán desde el inicio de la guerra, el 28 de febrero.

"La conexión es peor que nunca, así que es realmente difícil obtener datos precisos sobre cuántas personas han sido asesinadas, y la información que recibimos es muy escasa", añadió Shekhi.

Tanto ella como Thompson subrayaron que las autoridades iraníes han amenazado y arrestado a personas que usaron internet para enviar información al extranjero, acusándolas a veces de espionaje.

Realizar llamadas telefónicas a Irán desde el extranjero también es, en gran medida, imposible.

- Centrarse en la población civil -

La mayor pérdida de vidas civiles en la guerra hasta ahora es el bombardeo de una escuela primaria en Minab, donde al menos 165 personas murieron en el primer día de la guerra, según un balance oficial.

Un misil Tomahawk estadounidense alcanzó la escuela debido a un error en las coordenadas, que estaban desactualizadas, de acuerdo con las conclusiones de una investigación estadounidense difundidas por The New York Times.

Hengaw también documentó un bombardeo contra una fábrica de harina en la ciudad occidental de Naqadeh el 7 de marzo, que dejó 11 trabajadores muertos y 21 heridos.

"Creo que Estados Unidos e Israel están usando una interpretación bastante agresiva de lo que es un objetivo militar", añadió Thompson.

A diferencia de enero, durante las protestas antigubernamentales, hasta ahora ha habido relativamente poca atención en los medios occidentales al costo para los iraníes de a pie.

"Hay tal nivel de atención en la geopolítica de todo esto que creo que es realmente importante centrarse en el daño causado a la población civil", añadió.

En otros frentes de la guerra también se registran muchos fallecidos. En Líbano, el Ministerio de Salud informó de que los ataques israelíes mataron a 1.029 personas.

Un total de 16 civiles han muerto en Israel por ataques iraníes y 17 civiles perdieron la vida en países del Golfo, según las autoridades y los servicios de emergencia de esos lugares.

H.Dolezal--TPP