The Prague Post - Un año después del terremoto en Marruecos, los supervivientes siguen atormentados

EUR -
AED 4.201704
AFN 75.510216
ALL 93.554547
AMD 419.194506
ANG 2.048232
AOA 1050.28288
ARS 1688.117497
AUD 1.639169
AWG 2.059378
AZN 1.947839
BAM 1.954799
BBD 2.306949
BDT 141.197698
BGN 1.964999
BHD 0.431881
BIF 3402.957471
BMD 1.144099
BND 1.476444
BOB 7.921552
BRL 5.834105
BSD 1.145428
BTN 110.355902
BWP 15.524254
BYN 3.318385
BYR 22424.343319
BZD 2.303651
CAD 1.606229
CDF 2585.663725
CHF 0.92517
CLF 0.026879
CLP 1057.867741
CNY 7.749269
CNH 7.753085
COP 3710.290658
CRC 520.535728
CUC 1.144099
CUP 30.318627
CVE 110.209048
CZK 24.227896
DJF 203.96823
DKK 7.475635
DOP 67.065658
DZD 152.199153
EGP 57.724261
ERN 17.161487
ETB 184.875348
FJD 2.565357
FKP 0.847742
GBP 0.849865
GEL 3.00321
GGP 0.847742
GHS 13.212292
GIP 0.847742
GMD 84.663531
GNF 10045.943648
GTQ 8.738716
GYD 239.638337
HKD 8.969909
HNL 30.670563
HRK 7.533663
HTG 149.703342
HUF 362.817904
IDR 20513.869355
ILS 3.475041
IMP 0.847742
INR 110.230005
IQD 1500.444792
IRR 1573136.329525
ISK 143.195245
JEP 0.847742
JMD 181.678557
JOD 0.811155
JPY 185.82058
KES 147.930214
KGS 100.051375
KHR 4625.631384
KMF 490.818393
KPW 1029.689312
KRW 1693.644271
KWD 0.353595
KYD 0.95452
KZT 539.348534
LAK 25854.630883
LBP 102567.093214
LKR 384.956055
LRD 207.319276
LSL 18.739168
LTL 3.378227
LVL 0.692054
LYD 7.328344
MAD 10.654591
MDL 20.108406
MGA 4908.550866
MKD 61.654924
MMK 2401.887276
MNT 4102.010061
MOP 9.249145
MRU 45.724786
MUR 53.944596
MVR 17.687798
MWK 1986.208976
MXN 19.957803
MYR 4.672044
MZN 73.119127
NAD 18.739168
NGN 1578.788553
NIO 42.148417
NOK 11.08667
NPR 176.565587
NZD 1.960597
OMR 0.439875
PAB 1.145413
PEN 3.881013
PGK 5.117424
PHP 70.416439
PKR 318.282492
PLN 4.332566
PYG 6946.53401
QAR 4.163886
RON 5.243412
RSD 117.354847
RUB 89.354996
RWF 1684.815179
SAR 4.286326
SBD 9.234438
SCR 15.362413
SDG 687.028721
SEK 11.050722
SGD 1.476586
SHP 0.854186
SLE 27.887447
SLL 23991.195508
SOS 654.57054
SRD 43.030691
STD 23680.542456
STN 24.487675
SVC 10.021956
SYP 126.459679
SZL 18.726656
THB 38.434292
TJS 10.566336
TMT 4.015788
TND 3.377085
TOP 2.754716
TRY 53.961097
TTD 7.780676
TWD 37.023509
TZS 3010.082499
UAH 51.119894
UGX 4226.854056
USD 1.144099
UYU 46.006643
UZS 13846.969991
VES 829.2886
VND 30062.921286
VUV 137.375511
WST 3.145715
XAF 655.612689
XAG 0.020576
XAU 0.000287
XCD 3.091985
XCG 2.064361
XDR 0.815393
XOF 655.629872
XPF 119.331742
YER 272.979993
ZAR 18.829721
ZMK 10298.262679
ZMW 20.989527
ZWL 368.399459
Un año después del terremoto en Marruecos, los supervivientes siguen atormentados
Un año después del terremoto en Marruecos, los supervivientes siguen atormentados / Foto: FADEL SENNA - AFP/Archivos

Un año después del terremoto en Marruecos, los supervivientes siguen atormentados

Un año después del poderoso terremoto que golpeó el sur de Marruecos, Kebira Ait Bellaid no logra superar la pérdida de su hija y sus tres nietos.

Tamaño del texto:

"Este terremoto me cambió la vida para siempre", explica a la AFP esta mujer de 52 años, que aún vive en una tienda de campaña, al igual que la mayoría de los habitantes de Tiniskt, un pueblo situado en las montañas, a 70 kilómetros al suroeste de Marrakech.

Esta aldea de casas de barro fue prácticamente arrasada por el sismo del 8 de septiembre de 2023, que causó la muerte unas 3.000 personas y dañó alrededor de 60.000 viviendas en el Alto Atlas.

El trauma causado por esta catástrofe natural, que se cobró 45 vidas en Tiniskt, es palpable en este remoto y difícilmente accesible pueblo de 500 habitantes.

Kebira Ait Bellaid intenta seguir adelante por su esposo y sus hijos "que aún están vivos". Pero escuchar a "Rayan, de 9 años, suplicándome bajo los escombros todavía me atormenta", relata con emoción esta mujer, que desde entonces está bajo el cuidado de un psiquiatra.

"La vida es dura en la tienda de campaña, entre el frío glacial del invierno y el calor sofocante del verano", continúa esta madre de tres hijos, que aún no pudo reconstruir su casa debido a la falta de conformidad de su terreno.

Aunque la mayoría de las familias de Tiniskt recibieron una primera ayuda pública (20.000 dirhams, es decir unos 2.000 dólares), solo una decena de proyectos de reconstrucción fueron iniciados recientemente.

Esta lentitud se debe a la dificultad de acceso a ciertas zonas para llevar a cabo las demoliciones, explica Amine Buih, encargado de la provincia de Al Hauz -de la cual depende Tiniskt- en la agencia pública Al Omrane.

En esta región, la más afectada por el terremoto, se espera reconstruir 24.000 edificaciones. Hasta la fecha se levantaron 1.000, se realizaron más de 9.000 cimientos y se construyeron alrededor de 5.000 estructuras, según Buih.

En Uirgane, un pueblo situado junto a una carretera nacional a 14 kilómetros al noreste de Tiniskt, el ritmo de trabajo es más rápido. Dos casas ya están habitadas, y otras están en proceso de construcción o finalización.

Todas están construidas en hormigón, pero con la obligación de revestir las fachadas con barro.

- Dar vuelta esta página dolorosa -

Brahim Ait Uuarah es uno de los afortunados que logró salir del campamento para damnificados en marzo y mudarse a su nueva vivienda, construida con sus propios recursos antes de recibir la ayuda pública.

"Los seis meses que pasé en una tienda de campaña fueron muy difíciles. Estaba ansioso por poder dar vuelta esta página dolorosa, aunque nada podrá compensar las vidas perdidas", cuenta este conductor de ambulancia, que perdió a su esposa y a un hijo en el terremoto.

En Tiniskt y en otros pueblos se optó por el uso del hormigón en la reconstrucción, en contra de las recomendaciones de arquitectos que abogaban por una construcción tradicional con tierra y piedra.

"El hormigón se impuso porque la gente tiene prejuicios sobre las técnicas tradicionales, pero esta percepción podría haber sido diferente con una mayor sensibilización", lamenta Yasine Ait Si Mhanned, un joven de Tiniskt.

Para Buih la arquitectura tradicional presenta "dificultades en la realización y en la duración de la construcción".

"Es más caro en algunas zonas debido a la necesidad de contar con mano de obra calificada, que es muy escasa", destaca.

El arquitecto Khalil Morad El Ghilali advierte que "la introducción del hormigón en estas regiones es un gran error porque es costoso, no se adapta al entorno y no es fiable".

"Hubo una gran presión por parte de los habitantes y la prioridad fue satisfacerlos", lamentó el arquitecto.

"Un enfoque incorrecto", subraya este profesional que trabaja en la reconstrucción de 70 casas de tierra o piedra, tras descartar 280 proyectos basados en hormigón.

I.Horak--TPP