The Prague Post - El papa León XIV será operado de pulmón este martes en Roma

EUR -
AED 4.113798
AFN 72.801755
ALL 94.434604
AMD 405.145357
ANG 2.004598
AOA 1028.179862
ARS 1694.925572
AUD 1.603272
AWG 2.018839
AZN 1.921466
BAM 1.958005
BBD 2.25534
BDT 137.905333
BGN 1.957608
BHD 0.423088
BIF 3355.584608
BMD 1.120022
BND 1.433495
BOB 13.173898
BRL 5.61411
BSD 1.119761
BTN 106.636112
BWP 15.383121
BYN 3.372153
BYR 21952.42267
BZD 2.252086
CAD 1.591332
CDF 2587.250219
CHF 0.932368
CLF 0.027909
CLP 1098.25925
CNY 7.495352
CNH 7.495565
COP 3572.667188
CRC 509.767362
CUC 1.120022
CUP 26.875272
CVE 110.602394
CZK 24.345629
DJF 199.050166
DKK 7.474901
DOP 68.67172
DZD 150.645197
EGP 59.116757
ERN 16.800323
ETB 180.468757
FJD 2.53461
FKP 0.848191
GBP 0.844927
GEL 2.900644
GGP 0.848191
GHS 13.087473
GIP 0.848191
GMD 82.881653
GNF 9805.788905
GTQ 8.560642
GYD 234.27388
HKD 8.790293
HNL 30.173819
HRK 7.534718
HTG 146.473022
HUF 363.612804
IDR 20065.186333
ILS 3.44471
IMP 0.848191
INR 106.426521
IQD 1467.788261
IRR 1993481.58207
ISK 136.486123
JEP 0.848191
JMD 177.830304
JOD 0.794103
JPY 177.270237
KES 145.380554
KGS 97.945542
KHR 4558.487618
KMF 492.809858
KPW 1008.019365
KRW 1501.321375
KWD 0.349279
KYD 0.933139
KZT 502.245717
LAK 25116.484066
LBP 100297.931157
LKR 370.477297
LRD 191.803985
LSL 18.491844
LTL 3.307133
LVL 0.67749
LYD 7.196115
MAD 10.916899
MDL 20.122396
MGA 5040.096722
MKD 61.639429
MMK 2352.218801
MNT 4027.776625
MOP 9.052096
MRU 45.052855
MUR 53.315384
MVR 17.304219
MWK 1949.957241
MXN 20.561917
MYR 4.581672
MZN 71.580937
NAD 18.491708
NGN 1489.370791
NIO 41.278403
NOK 10.659761
NPR 170.61818
NZD 1.993751
OMR 0.430653
PAB 1.119736
PEN 3.842232
PGK 4.986056
PHP 70.287513
PKR 310.28516
PLN 4.369148
PYG 6402.211294
QAR 4.076885
RON 5.33903
RSD 117.416328
RUB 94.445843
RWF 1652.031808
SAR 4.207999
SBD 9.047614
SCR 15.554618
SDG 673.690009
SEK 11.156966
SGD 1.433023
SHP 0.846257
SLE 27.631034
SLL 23486.297128
SOS 640.093954
SRD 42.166015
STD 23182.185076
STN 24.612474
SVC 9.798036
SYP 14562.520032
SZL 18.49141
THB 37.58007
TJS 10.335642
TMT 3.931276
TND 3.699994
TOP 2.696743
TRY 55.290648
TTD 7.615476
TWD 36.030867
TZS 2945.964731
UAH 50.514999
UGX 4636.222127
USD 1.120022
UYU 45.010699
UZS 13322.656921
VES 980.804672
VND 29024.23883
VUV 133.34079
WST 3.11034
XAF 655.957
XAG 0.01889
XAU 0.000269197127
XCD 3.026915
XCG 2.018173
XDR 0.791913
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.555432
ZAR 18.461702
ZMK 10081.531564
ZMW 22.29321
ZWL 360.646487
SSP 6449.38256
MXV 2.322057
El papa León XIV será operado de pulmón este martes en Roma

El papa León XIV será operado de pulmón este martes en Roma

A pocas semanas de un viaje a Sudamérica, el papa León XIV será operado este martes en Roma para extirparle un nódulo pulmonar, una intervención considerada de bajo riesgo por los especialistas.

Tamaño del texto:

El pontífice, de 71 años, saludó con la mano a los seguidores congregados frente al Vaticano desde la ventanilla del vehículo en el que fue trasladado al hospital Gemelli, donde tradicionalmente son atendidos los papas.

Llegó al centro médico poco después, a las 13H10 (11H10 GMT), constataron periodistas de la AFP.

La operación tendrá lugar el martes por la tarde, indicó el Vaticano.

Esta intervención, destinada a extraer un pequeño nódulo en el pulmón, constituye la primera alerta de salud para el papa estadounidense desde su elección al frente de la Iglesia católica, el 8 de mayo de 2025.

La convalecencia de León XIV podría durar aproximadamente una semana, informó la Santa Sede sobre esta operación que ocurre a menos de un mes de un largo viaje a Uruguay, Argentina y Perú entre el 6 al 17 de noviembre, una gira muy esperada con un programa especialmente intenso.

El domingo, al término de la oración del Ángelus, León XIV había anunciado que este nódulo había sido descubierto "en una fase muy temprana" durante unos recientes exámenes médicos, un anuncio que sorprendió a los fieles congregados en la plaza de San Pedro y a los católicos de todo el mundo.

"Los médicos consideran conveniente intervenir y, por lo tanto, siguiendo sus consejos, he decidido operarme para removerlo", explicó el sumo pontífice.

Su declaración supuso una transparencia poco habitual en el Vaticano, donde la comunicación sobre la salud de los papas está tradicionalmente muy controlada, pese a los esfuerzos de su predecesor argentino Francisco, fallecido en abril de 2025, por una mayor apertura.

El secretario de Estado del Vaticano, el cardenal Pietro Parolin, afirmó que "nadie se lo esperaba", aunque el problema fue detectado rápidamente, y aseguró haber encontrado al papa "sereno" el lunes por la noche.

El cardenal japonés Tarcisio Isao Kikuchi, que también lo vio el lunes, declaró por su parte que el pontífice estaba "muy relajado, como siempre".

Robert Prevost, nombrado jefe de la Iglesia católica en mayo de 2025, nació en Chicago, Estados Unidos, pero pasó más de 20 años en Perú, país del que también tiene la nacionalidad y donde lo esperan con grandes preparativos en noviembre.

- Agenda cancelada -

Todas sus citas han sido canceladas hasta el 20 de octubre, incluida una gran misa el miércoles para la clausura de una asamblea mundial sobre la familia, en la que será reemplazado por el cardenal Luis Antonio Tagle.

La legislación de la Iglesia católica no contempla mecanismos especiales en caso de enfermedad del papa, cuyo mandato es vitalicio.

El papa se alojará en una suite especial situada en la última planta del Gemelli, equipada con una pequeña capilla, una cocina y una sala de reuniones para el personal médico, donde Francisco fue hospitalizado unas semanas antes de su muerte.

El sumo pontífice es considerado en general en buen estado de salud y aprecia el deporte, especialmente el tenis, que continúa practicando con regularidad.

Marco Scarci, especialista en cirugía torácica en el Reino Unido, declaró a la AFP que no se trata de "una operación particularmente arriesgada" y que espera que el papa se recupere pronto, aunque "podría tardar hasta tres meses en recuperar su nivel de forma física previo a la operación".

En cuanto al viaje a América del Sur, el profesor Federico Venuta, jefe del servicio de cirugía torácica del hospital Policlinico Umberto I de Roma, precisó a la AFP que "por regla general, se recomienda evitar los viajes en avión durante unos veinte días después de estas intervenciones quirúrgicas, aunque obviamente es posible cierta flexibilidad".

- Con muy buen pronóstico -

La mayoría de los nódulos pulmonares son benignos, es decir, no cancerosos, pero un pequeño porcentaje de ellos puede ser un signo precoz de cáncer de pulmón.

Un pequeño nódulo se denomina "coin lesion" en inglés porque en las radiografías se parece a una moneda redonda, explicó el médico Venuta en Roma.

Los nódulos pequeños generalmente no causan síntomas, pero los más grandes pueden provocar dificultad para respirar, dolor torácico y tos persistente, a veces acompañada de sangre.

El nódulo en el pulmón del Papa fue descubierto durante exámenes de rutina y no a raíz de síntomas, precisó el Vaticano a la AFP.

Estos nódulos "pueden corresponder a toda una serie de lesiones benignas —inflamatorias, infecciosas, autoinmunes o congénitas— o bien ser malignos", según el profesor Venuta.

La extirpación del nódulo puede realizarse bajo anestesia general, asistiendo la respiración del paciente con un tubo.

"A menudo, se puede acceder a la lesión por vía externa o interna, por ejemplo mediante biopsia guiada por imagen o por endoscopia", añadió Venuta.

Aunque el nódulo resultara no ser benigno, el pronóstico del papa sería "muy positivo", estimó. "Para una persona en buen estado general de salud, el pronóstico de un cáncer de pulmón detectado en una fase tan precoz (...) es absolutamente favorable".

ams-ide-ljm-cmk/pb-meb

G.Kucera--TPP