The Prague Post - Veteranos del ejército sanan sus heridas y las de un arrecife de coral en Florida

EUR -
AED 4.264005
AFN 76.056379
ALL 92.119118
AMD 421.405347
ANG 2.07805
AOA 1065.855627
ARS 1751.725753
AUD 1.610898
AWG 2.089913
AZN 1.978049
BAM 1.954542
BBD 2.339044
BDT 142.728129
BGN 1.969587
BHD 0.437816
BIF 3472.929942
BMD 1.161063
BND 1.471596
BOB 14.367545
BRL 5.952886
BSD 1.161347
BTN 109.641319
BWP 15.549723
BYN 3.577582
BYR 22756.827884
BZD 2.335746
CAD 1.60622
CDF 2647.222548
CHF 0.941512
CLF 0.027378
CLP 1081.018861
CNY 7.792239
CNH 7.790707
COP 3634.230581
CRC 526.758668
CUC 1.161063
CUP 30.76816
CVE 110.161832
CZK 24.210824
DJF 206.805993
DKK 7.475072
DOP 68.745454
DZD 154.682717
EGP 59.061514
ERN 17.41594
ETB 188.549774
FJD 2.573381
FKP 0.858928
GBP 0.859041
GEL 3.024566
GGP 0.858928
GHS 13.200637
GIP 0.858928
GMD 85.918923
GNF 10208.121514
GTQ 8.863699
GYD 242.902518
HKD 9.101152
HNL 31.176261
HRK 7.533674
HTG 151.876354
HUF 362.65153
IDR 20497.399973
ILS 3.495089
IMP 0.858928
INR 109.64884
IQD 1521.407597
IRR 1595996.714897
ISK 140.801819
JEP 0.858928
JMD 184.088335
JOD 0.823182
JPY 180.959155
KES 150.288246
KGS 101.533881
KHR 4699.792685
KMF 492.290455
KPW 1044.956723
KRW 1560.676984
KWD 0.358896
KYD 0.967898
KZT 528.950914
LAK 26042.349209
LBP 104000.509081
LKR 381.096337
LRD 203.179719
LSL 18.554837
LTL 3.428316
LVL 0.702315
LYD 7.369225
MAD 10.884506
MDL 20.005037
MGA 4982.706901
MKD 61.530175
MMK 2438.310722
MNT 4176.915195
MOP 9.378482
MRU 46.721725
MUR 54.442822
MVR 17.950216
MWK 2013.769089
MXN 19.625018
MYR 4.701087
MZN 74.200806
NAD 18.555156
NGN 1534.686715
NIO 42.7412
NOK 10.793209
NPR 175.476294
NZD 1.976564
OMR 0.44641
PAB 1.161013
PEN 3.895043
PGK 5.235517
PHP 72.882194
PKR 322.059649
PLN 4.314335
PYG 6948.497468
QAR 4.243626
RON 5.251023
RSD 117.352104
RUB 99.649974
RWF 1709.470202
SAR 4.360774
SBD 9.289096
SCR 15.988043
SDG 698.375451
SEK 11.145563
SGD 1.471362
SHP 0.860192
SLE 28.62049
SLL 24346.902282
SOS 663.761316
SRD 43.80747
STD 24031.65262
STN 24.483713
SVC 10.162677
SYP 15096.136429
SZL 18.557735
THB 38.197586
TJS 10.704675
TMT 4.063719
TND 3.388626
TOP 2.79556
TRY 56.239207
TTD 7.861973
TWD 36.671064
TZS 3076.757926
UAH 51.73141
UGX 4382.895352
USD 1.161063
UYU 46.736231
UZS 13698.0059
VES 936.254331
VND 30242.779302
VUV 135.83759
WST 3.155902
XAF 655.523761
XAG 0.017718
XAU 0.000265
XCD 3.13783
XCG 2.093098
XDR 0.820932
XOF 655.532224
XPF 119.331742
YER 275.17199
ZAR 18.553661
ZMK 10450.966369
ZMW 22.211225
ZWL 373.861699
Veteranos del ejército sanan sus heridas y las de un arrecife de coral en Florida
Veteranos del ejército sanan sus heridas y las de un arrecife de coral en Florida / Foto: CHANDAN KHANNA - AFP

Veteranos del ejército sanan sus heridas y las de un arrecife de coral en Florida

Billy Costello camina por la cubierta del barco. Está listo. Lleva puestos el chaleco de buceo, el tanque de aire, la máscara y el regulador. También las aletas, en el pie izquierdo y en la prótesis que sustituye la pierna derecha. Toma impulso y se lanza al mar.

Tamaño del texto:

Costello forma parte de un grupo de veteranos del ejército estadounidense heridos en combate. En esta mañana de julio, 31 de ellos se han unido a seis buzos del instituto marino Mote en Cayo Hueso, en el sur de Florida, para plantar corales en el arrecife de Higgs Head.

Desde 2011 el laboratorio floridano y la oenegé Combat Wounded Veteran Challenge (CWVC, Desafío para el Veterano Herido en Combate) se reúnen una semana al año con el fin de restaurar estos ecosistemas claves para la vida marina.

El objetivo es doble: luchar por la supervivencia de los corales, amenazados por enfermedades y el alza de la temperatura de los mares, y ayudar a los veteranos a sanar heridas del pasado.

Costello, de 41 años, nada hasta el lugar elegido por los científicos de Mote, a unos 800 metros de la costa. Está en su elemento. Durante años fue buzo en el tercer grupo de las fuerzas especiales del ejército estadounidense.

Un día de 2011, una bomba explotó a su paso por una carretera de Afganistán y se llevó su pierna derecha. Meses después conoció a CWVC.

El grupo anima a investigadores a acompañar y observar a veteranos heridos mientras éstos realizan actividades exigentes.

Su idea es proporcionar una información valiosa para mejorar el tratamiento de soldados amputados o que sufren un trastorno por estrés postraumático o un traumatismo craneoencefálico.

"Con ellos he escalado montañas, he buceado hasta las profundidades del océano", dice Costello. "Han sido fundamentales para mi recuperación. Me han ayudado a aprender lo que iba a poder hacer tras perder mi pierna".

El director ejecutivo del instituto Mote, Michael Crosby, está orgulloso de esta iniciativa. "Cada año me aseguro de estar aquí con estos hombres y mujeres que tanto se han sacrificado por el país", dice.

- Un proceso puntero –

La misión de los veteranos es importante para la supervivencia de los arrecifes coralinos de Florida, explica Crosby.

Según su laboratorio, hace 40 años casi el 30% de la superficie de esos arrecifes estaba cubierta de corales vivos, frente a solamente entre un 1 y un 5% ahora.

Un empleado de Mote da unas últimas instrucciones al grupo. Luego se sumerge y, con un mapa en la mano, guía a los demás hasta el arrecife, a cuatro metros de profundidad.

Empieza el proceso. Los científicos han dejado en el fondo del mar unas cajas con decenas de fragmentos de corales.

Los buzos limpian algunas zonas del arrecife con un cepillo de alambre y las cubren con resina epoxi. Después toman con cuidado los trozos de corales y los pegan sobre la roca.

En poco más de una hora, los veteranos y el personal del instituto plantan 1.040 corales pétreos de seis especies distintas.

Los ejemplares han sido cultivados en un laboratorio y elegidos porque demostraron tener una mayor resistencia ante peligros como el aumento de la temperatura del agua, la acidificación de los océanos y las enfermedades, explica Crosby.

El método consiste en plantar microfragmentos de corales con el mismo genotipo en espacios reducidos. Al crecer, sus tejidos se fusionarán y se convertirán en una colonia capaz de crecer 40 veces más rápido que un coral normal.

"En dos o tres años, habremos creado [el equivalente de] un coral de 50 años que podrá reproducirse por sí mismo", asegura Crosby, que confía en que esos ejemplares sobrevivan mucho tiempo.

De vuelta en el puerto, Costello agradece haber participado en esta experiencia. "Es una bendición poder ayudar a estas personas a restaurar los arrecifes", celebra.

Y aunque su prótesis, que compara con un ancla, entorpece sus movimientos en el agua, ha disfrutado como un niño.

"Esto es fantástico para el corazón y el alma. Sobre todo cuando estás rodeado de un grupo de veteranos que han vivido situaciones muy parecidas a las tuyas y se han recuperado de una forma tan positiva", dice. "Es algo contagioso. Nos unimos para hacer estas cosas y demostrar que puede que estemos heridos, pero no vencidos".

K.Dudek--TPP