The Prague Post - "Nada perturba" a Isabel II, dice el veterano fotógrafo de la realeza

EUR -
AED 4.276764
AFN 76.286576
ALL 96.509755
AMD 440.446409
ANG 2.084615
AOA 1066.716604
ARS 1672.276261
AUD 1.732943
AWG 2.096168
AZN 1.984303
BAM 1.955998
BBD 2.342237
BDT 142.244377
BGN 1.95569
BHD 0.438999
BIF 3442.762757
BMD 1.164538
BND 1.494757
BOB 8.064815
BRL 6.253776
BSD 1.162918
BTN 105.62713
BWP 15.582575
BYN 3.347438
BYR 22824.939021
BZD 2.338836
CAD 1.614765
CDF 2532.869198
CHF 0.928463
CLF 0.026183
CLP 1033.865208
CNY 8.115488
CNH 8.100658
COP 4282.296276
CRC 566.757285
CUC 1.164538
CUP 30.860249
CVE 110.27662
CZK 24.299714
DJF 207.080931
DKK 7.470585
DOP 74.00748
DZD 151.521352
EGP 55.221679
ERN 17.468066
ETB 181.479843
FJD 2.646759
FKP 0.871016
GBP 0.867505
GEL 3.132803
GGP 0.871016
GHS 12.56527
GIP 0.871016
GMD 86.1757
GNF 10181.07276
GTQ 8.91694
GYD 243.294591
HKD 9.080273
HNL 30.6691
HRK 7.534671
HTG 152.286046
HUF 385.602916
IDR 19770.240166
ILS 3.674524
IMP 0.871016
INR 105.859098
IQD 1523.453982
IRR 49056.151012
ISK 146.207751
JEP 0.871016
JMD 183.519337
JOD 0.825642
JPY 183.960275
KES 150.015703
KGS 101.839116
KHR 4683.493491
KMF 494.928236
KPW 1048.082882
KRW 1721.770434
KWD 0.358631
KYD 0.969098
KZT 591.53979
LAK 25147.541777
LBP 104138.125716
LKR 360.206408
LRD 210.482178
LSL 19.162337
LTL 3.438577
LVL 0.704417
LYD 6.319639
MAD 10.719683
MDL 19.862008
MGA 5272.532919
MKD 61.556486
MMK 2445.214696
MNT 4150.453063
MOP 9.340144
MRU 46.422692
MUR 53.895038
MVR 18.003479
MWK 2016.503817
MXN 20.482936
MYR 4.720451
MZN 74.413723
NAD 19.162337
NGN 1650.766933
NIO 42.794509
NOK 11.716781
NPR 169.003082
NZD 2.002585
OMR 0.447769
PAB 1.162918
PEN 3.906095
PGK 4.968524
PHP 69.267895
PKR 325.409891
PLN 4.223813
PYG 7752.783609
QAR 4.251448
RON 5.092402
RSD 117.401669
RUB 90.251722
RWF 1696.078713
SAR 4.36686
SBD 9.460251
SCR 15.532969
SDG 700.474256
SEK 10.717421
SGD 1.49692
SHP 0.873705
SLE 28.123104
SLL 24419.772554
SOS 663.469909
SRD 44.591891
STD 24103.579304
STN 24.502582
SVC 10.175028
SYP 12879.291968
SZL 19.155936
THB 36.338817
TJS 10.838342
TMT 4.087527
TND 3.406559
TOP 2.803927
TRY 50.395401
TTD 7.892798
TWD 36.848888
TZS 2940.815227
UAH 50.323986
UGX 4052.409596
USD 1.164538
UYU 44.904732
UZS 13911.465825
VES 397.474538
VND 30586.582826
VUV 140.134808
WST 3.24928
XAF 656.026124
XAG 0.012567
XAU 0.00025
XCD 3.147221
XCG 2.095812
XDR 0.815882
XOF 656.023307
XPF 119.331742
YER 277.713132
ZAR 19.085434
ZMK 10482.236665
ZMW 23.287354
ZWL 374.980666
"Nada perturba" a Isabel II, dice el veterano fotógrafo de la realeza
"Nada perturba" a Isabel II, dice el veterano fotógrafo de la realeza / Foto: Arthur Edwards - Pool/AFP/Archivos

"Nada perturba" a Isabel II, dice el veterano fotógrafo de la realeza

Arthur Edwards lleva 45 años fotografiando a la familia real británica para el diario The Sun, pero pese a esa larga experiencia sigue impresionado por Isabel II y predice una "transición difícil" para la realeza.

Tamaño del texto:

Pregunta: ¿Qué tipo de persona es la reina?

Respuesta: Nada la perturba. Siempre ha sido muy digna y de toda la familia real es con la que más nervios tengo porque es impresionante.

Nunca ha dado una entrevista, así que nadie sabe realmente lo que piensa. Pero se deducen pequeñas cosas al hablar con la gente, como su asistenta personal.

Todos los años va de vacaciones a Balmoral, su casa en Escocia. Se queda allí tres meses. Un día le pregunté por qué no iba a otro sitio y me contestó '¿A qué otro lugar podría ir?'. Le dije, 'bueno, es usted la reina, puede ir a donde quiera'. Pero ella insistió en que le gustaba Balmoral. Su dama de compañía se rio y me explicó que a la reina le encanta ese lugar porque allí durante tres meses la gente la ignora.

Camina por la finca. El personal está trabajando. Y si la reina quiere charlar, se paran y hablan con ella, pero nunca la miran fijamente. Todos los policías están escondidos, así que nunca los ve. Y durante esos tres meses es una persona completamente normal.

Asimismo, la razón por la que ama a los perros y a los caballos es porque no saben que ella es la reina".

P: ¿Qué va a pasar en los próximos meses?

R:La transición va a ser difícil. No va a ser fácil porque todo el mundo conoce a la reina. Está en cada billete, en cada moneda, en cada sello, en cada buzón. La reina forma parte de nuestra cultura, de nuestra vida.

El príncipe de Gales hace un trabajo maravilloso y lo sé porque he trabajado estrechamente con él y con su esposa, con sus dos esposas.

Últimamente ha sustituido a la reina unas cuantas veces, lo hace sin dificultad y la gente verá que es sincero y creo que lo aceptarán, pero no será fácil. Va a suceder a uno de los monarcas más increíbles que hemos tenido en este país.

Ella sirvió en la guerra (...), los matrimonios de tres de sus hijos se rompieron y ahora tenemos estos problemas con Enrique. Ella gestiona todo esto de forma impresionante. Cuando las cosas se ponen difíciles, sale en la televisión y se dirige a la nación, como cuando murió Diana o durante el covid. Es una mujer que importa.

P: ¿Cómo está la reina?

R: El pasado mes de octubre, la fotografié, estaba frágil pero fue estoica, fue fantástica. Estaba con Boris Johnson y le presentaron a John Kerry, Bill Gates... Estaba bien. Se quedó en pie durante una hora, pero al día siguiente fue al hospital.

En los últimos seis meses se ha vuelto muy frágil, ha perdido mucho peso. La ropa se le tuvo que ajustar, a veces los vestidos flotaban.

Sigue los consejos de su médico. El problema es que puede estar de pie y querer caminar y no lograr hacerlo. Escribí un artículo diciendo que debería tener una silla de ruedas (...). No es una vergüenza, pero no lo hará.

Si no vemos a la reina en el jubileo, millones de personas se sentirán decepcionadas. Vendrán a Londres para ver el concierto, el desfile, pero lo que realmente quieren ver es a la reina.

Q.Pilar--TPP