The Prague Post - Houston, hemos tenido un problema... con el baño

EUR -
AED 4.242475
AFN 73.356909
ALL 94.583746
AMD 425.765832
ANG 2.068341
AOA 1060.475018
ARS 1665.59762
AUD 1.632378
AWG 2.079362
AZN 1.964407
BAM 1.9415
BBD 2.327478
BDT 141.835301
BGN 1.929094
BHD 0.43611
BIF 3446.493593
BMD 1.155201
BND 1.482557
BOB 7.984089
BRL 5.937383
BSD 1.155549
BTN 109.656789
BWP 15.524719
BYN 3.241493
BYR 22641.945008
BZD 2.323993
CAD 1.607971
CDF 2674.290969
CHF 0.917906
CLF 0.026593
CLP 1046.207964
CNY 7.82516
CNH 7.837469
COP 4146.491012
CRC 531.512708
CUC 1.155201
CUP 30.612834
CVE 109.458773
CZK 24.188182
DJF 205.76531
DKK 7.474412
DOP 67.40701
DZD 154.036851
EGP 59.865533
ERN 17.328019
ETB 184.445352
FJD 2.557558
FKP 0.859545
GBP 0.863369
GEL 3.072571
GGP 0.859545
GHS 13.664178
GIP 0.859545
GMD 83.716139
GNF 10129.391188
GTQ 8.808123
GYD 241.680927
HKD 9.050846
HNL 30.757454
HRK 7.530871
HTG 151.094946
HUF 355.890366
IDR 20931.091918
ILS 3.384913
IMP 0.859545
INR 110.078033
IQD 1513.828407
IRR 1588401.754163
ISK 143.598553
JEP 0.859545
JMD 182.694351
JOD 0.819028
JPY 185.141219
KES 149.414132
KGS 101.022398
KHR 4655.648013
KMF 489.805262
KPW 1039.513932
KRW 1795.598967
KWD 0.35719
KYD 0.962912
KZT 562.277704
LAK 25394.067946
LBP 103476.682388
LKR 388.835998
LRD 210.877677
LSL 18.797744
LTL 3.411009
LVL 0.698769
LYD 7.363762
MAD 10.620871
MDL 20.036506
MGA 4845.332303
MKD 61.343273
MMK 2425.758
MNT 4137.052427
MOP 9.323368
MRU 45.796681
MUR 54.952726
MVR 17.859482
MWK 2003.650629
MXN 20.120383
MYR 4.653148
MZN 73.820683
NAD 18.797744
NGN 1573.349671
NIO 42.526766
NOK 10.890371
NPR 175.458758
NZD 1.984416
OMR 0.444162
PAB 1.155494
PEN 3.939881
PGK 5.053776
PHP 71.152342
PKR 321.608468
PLN 4.241725
PYG 7062.977097
QAR 4.224087
RON 5.247849
RSD 117.37308
RUB 85.14862
RWF 1691.647363
SAR 4.341152
SBD 9.286478
SCR 15.979238
SDG 693.695826
SEK 10.900549
SGD 1.489413
SHP 0.862474
SLE 28.475333
SLL 24223.995587
SOS 660.370291
SRD 43.109224
STD 23910.334069
STN 24.322117
SVC 10.11053
SYP 127.68682
SZL 18.791565
THB 37.880781
TJS 10.781038
TMT 4.054756
TND 3.377423
TOP 2.781447
TRY 53.23734
TTD 7.828743
TWD 36.447777
TZS 3035.294109
UAH 51.256069
UGX 4353.930787
USD 1.155201
UYU 46.656349
UZS 13924.438474
VES 649.899008
VND 30416.449595
VUV 137.147122
WST 3.152105
XAF 651.152431
XAG 0.016684
XAU 0.000265
XCD 3.121989
XCG 2.082668
XDR 0.811516
XOF 651.160825
XPF 119.331742
YER 275.688595
ZAR 19.013406
ZMK 10398.193955
ZMW 20.31446
ZWL 371.97434
Houston, hemos tenido un problema... con el baño
Houston, hemos tenido un problema... con el baño / Foto: Handout - NASA/AFP

Houston, hemos tenido un problema... con el baño

Todo marcha bien en el viaje de retorno a la Tierra de la nave Orion, excepto por "el equipo más importante a bordo".

Tamaño del texto:

La NASA plantea ahora que una reacción química en el tratamiento de la orina podría haber atascado el sanitario.

El problema con el baño fue reportado a pocas horas del despegue desde Cabo Cañaveral, en Florida. La astronauta Christina Koch ajustó los controladores del sistema, los reinició con ayuda del centro de control y resolvió inicialmente el asunto.

"Me enorgullece llamarme fontanera espacial. Me gusta decir que [el baño] probablemente sea el equipo más importante a bordo", contó en su primera conferencia desde la nave que orbitó la Luna y que debe amarizar en las costas del Pacífico este viernes, en el final de la misión Artemis II.

Sin embargo, la situación persistió cuando trataron de evacuar las aguas residuales -que habitualmente son liberadas al espacio- y el sistema no funcionó correctamente. La NASA pensó inicialmente que se podría tratar de algún tipo de congelamiento en los filtros.

Koch describió el aroma que despedía el denominado Sistema Universal de Gestión de Residuos como "un olor a quemado de calefacción".

Entonces se activó el plan B y los astronautas fueron instruidos para usar los 'dispositivos plegables de contingencia para la eliminación de orina', unos recipientes personales y reutilizables.

El dilema es para los orines. El sistema para las heces, en otro conducto, funciona sin problemas.

"El inodoro sigue funcionando. El problema que estamos resolviendo es la evacuación del tanque de aguas residuales", dijo el martes el director de vuelo, Rick Henfling. "Así que tenemos que recurrir a otros medios alternativos, además del inodoro", agregó.

-Reacción química, no hielo-

El asunto ha sido materia de consultas constantes en las conferencias de prensa que se realizan en el Centro Espacial Johnson en Houston, Texas, aquel que en 1970 recibió el mensaje del astronauta Jack Swigert en la misión Apolo 13: "Houston, hemos tenido un problema", tras la explosión de un tanque de oxígeno que abortó el alunizaje.

"Inicialmente, pensábamos que podría tratarse de una formación de hielo en una boquilla, en la línea exterior de la nave espacial. Tenemos certeza de que no se trata de una formación de hielo; hemos colocado la nave en una posición orientada hacia el sol para eliminar cualquier hielo, hemos activado calentadores, y aún observamos una obstrucción", explicó Henfling.

"La teoría más reciente está relacionada con algún proceso químico que se utiliza para garantizar que las aguas residuales no desarrollen biopelículas (microorganismos), y es posible que se esté produciendo una reacción química en la que se generen algunos residuos como parte de dicha reacción, y estos se estén obstruyendo en un filtro", agregó.

Lori Glaze, administradora asociada de la Dirección de Misiones de Desarrollo de Sistemas de Exploración de la NASA aseguró que "tan pronto como pongamos a la nave en el suelo, podremos entrar y llegaremos a la raíz del problema".

-¿Dónde está?-

Este trono, valorado en unos 23 millones de dólares, es similar al que se utiliza en la Estación Espacial Internacional, pero es la primera vez que se utiliza en un viaje tripulado al espacio profundo.

Los astronautas de las misiones Apolo no tenían baño y usaban unas bolsas especiales para los deshechos.

En la nave Orion, con un diámetro de cinco metros y un poco más de tres metros de alto, el baño está bajo el piso. Para usarlo deben abrir una puerta y colocarse de lado. Dentro tienen unos pasamanos y unas correas de sujeción.

Es un área donde hace mucho ruido, por lo que deben protegerse los oídos. Cuenta con sistemas de succión para compensar la microgravedad.

Tiene una vía para la evacuación de la orina, que es tratada antes de ser soltada al espacio. De hecho, Koch mostró hace unos días cómo podía apreciarse desde una ventana de la nave, la forma en que las partículas de orina eran liberadas.

El otro sistema es para las heces, que son colocadas en bolsas desechables que se compactan y que amarizarán junto con los astronautas, cuando vuelvan a la Tierra.

T.Kolar--TPP