The Prague Post - "Artistes de l'acier": jeux vidéo et dessins animés aiguisent la passion du katana

EUR -
AED 4.372443
AFN 77.968964
ALL 96.413544
AMD 449.109202
ANG 2.131251
AOA 1091.77046
ARS 1671.559957
AUD 1.674505
AWG 2.146038
AZN 2.022845
BAM 1.957082
BBD 2.399181
BDT 145.715426
BGN 1.999441
BHD 0.448813
BIF 3530.526901
BMD 1.19059
BND 1.508094
BOB 8.231667
BRL 6.160942
BSD 1.191185
BTN 107.849252
BWP 15.6273
BYN 3.422155
BYR 23335.558006
BZD 2.395679
CAD 1.612404
CDF 2631.203009
CHF 0.912827
CLF 0.025767
CLP 1017.406299
CNY 8.227986
CNH 8.226773
COP 4364.451795
CRC 589.48852
CUC 1.19059
CUP 31.550627
CVE 110.340967
CZK 24.247595
DJF 212.119804
DKK 7.470069
DOP 74.659206
DZD 154.09683
EGP 55.768399
ERN 17.858845
ETB 184.913873
FJD 2.602451
FKP 0.871363
GBP 0.869803
GEL 3.202747
GGP 0.871363
GHS 13.109025
GIP 0.871363
GMD 87.508123
GNF 10456.891931
GTQ 9.135289
GYD 249.221583
HKD 9.306643
HNL 31.477746
HRK 7.533336
HTG 156.252983
HUF 379.090848
IDR 19982.857427
ILS 3.665719
IMP 0.871363
INR 107.985592
IQD 1560.428448
IRR 50153.591056
ISK 145.204748
JEP 0.871363
JMD 186.372835
JOD 0.844136
JPY 182.821601
KES 153.585961
KGS 104.117453
KHR 4801.164353
KMF 493.382786
KPW 1071.529613
KRW 1727.938151
KWD 0.365285
KYD 0.992667
KZT 586.063647
LAK 25581.8605
LBP 106584.306225
LKR 368.582926
LRD 222.162954
LSL 18.976007
LTL 3.515501
LVL 0.720175
LYD 7.50995
MAD 10.859677
MDL 20.160287
MGA 5273.475644
MKD 61.614968
MMK 2500.135498
MNT 4248.251347
MOP 9.591922
MRU 46.825025
MUR 54.385595
MVR 18.394466
MWK 2065.461305
MXN 20.49136
MYR 4.661172
MZN 76.077363
NAD 18.976246
NGN 1611.331795
NIO 43.838893
NOK 11.268425
NPR 172.553727
NZD 1.964485
OMR 0.457784
PAB 1.19119
PEN 3.999919
PGK 5.110368
PHP 69.360197
PKR 333.230526
PLN 4.215152
PYG 7840.1673
QAR 4.342089
RON 5.090961
RSD 117.330206
RUB 91.998231
RWF 1739.146237
SAR 4.465274
SBD 9.593949
SCR 16.355028
SDG 716.130572
SEK 10.553458
SGD 1.503125
SHP 0.893251
SLE 28.990594
SLL 24966.06972
SOS 680.748668
SRD 45.111712
STD 24642.802879
STN 24.516158
SVC 10.42287
SYP 13167.415892
SZL 18.957495
THB 36.955643
TJS 11.179497
TMT 4.17897
TND 3.431763
TOP 2.866654
TRY 51.961862
TTD 8.079427
TWD 37.392822
TZS 3083.810668
UAH 51.301712
UGX 4234.915644
USD 1.19059
UYU 45.681451
UZS 14675.672446
VES 458.127496
VND 30955.332049
VUV 142.116233
WST 3.22299
XAF 656.389613
XAG 0.013875
XAU 0.000233
XCD 3.217628
XCG 2.146842
XDR 0.816338
XOF 656.389613
XPF 119.331742
YER 283.747277
ZAR 18.899296
ZMK 10716.734726
ZMW 22.661936
ZWL 383.369396
  • AEX

    8.9400

    1013.11

    +0.89%

  • BEL20

    -1.1200

    5581.8

    -0.02%

  • PX1

    21.6500

    8349.12

    +0.26%

  • ISEQ

    -56.8000

    13153.64

    -0.43%

  • OSEBX

    2.9200

    1828.45

    +0.16%

  • PSI20

    78.7900

    9032.11

    +0.88%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    60.6900

    4106.75

    +1.5%

  • N150

    -1.6300

    4070.58

    -0.04%

"Artistes de l'acier": jeux vidéo et dessins animés aiguisent la passion du katana
"Artistes de l'acier": jeux vidéo et dessins animés aiguisent la passion du katana / Photo: Yuichi YAMAZAKI - AFP

"Artistes de l'acier": jeux vidéo et dessins animés aiguisent la passion du katana

Des étincelles illuminent l'atelier noirci de suie du forgeron japonais Akihira Kawasaki, tandis que son apprenti martèle l'acier chauffé à blanc, perpétuant un artisanat millénaire aujourd'hui en plein regain de popularité.

Taille du texte:

Malgré le vieillissement rapide de la population nippone et la diminution du nombre de forgerons, les katana, ces sabres légers et extrêmement tranchants à la lame courbe, séduisent une nouvelle génération de passionnés, particulièrement des jeunes femmes, portés par la pop culture.

Le jeu vidéo "Touken Ranbu", où des sabres prennent l'apparence de beaux jeunes hommes, a largement contribué au boom de la dernière décennie. Des succès plus récents comme la série américaine "Shogun" ou le dessin animé "Demon Slayer" ont renforcé cette tendance.

"C'est vraiment encourageant de voir que davantage de jeunes aiment sincèrement les sabres", déclare à l'AFP M. Kawasaki, 57 ans.

Les passionnés de katana "étaient autrefois exclusivement des hommes", dit-il, certains se montrant condescendants envers les nouveaux venus. "Ce n'était pas une communauté agréable."

- Public "à 80% féminin" -

Depuis la sortie de Touken Ranbu en 2015, certains fans sont devenus de véritables amateurs de katana.

Minori Takumi, 25 ans, a commencé à étudier les lames dans les musées après avoir découvert le jeu à l'adolescence.

"Je voulais voir les points communs entre un sabre réel et son personnage", dit-elle. Peu à peu, elle a été fascinée par le hamon, cette ligne blanchâtre le long du tranchant de la lame. Sa passion l'a menée au musée du sabre de Bizen Osafune, dans la ville de Setouchi, où elle est devenue conservatrice.

Le musée expose régulièrement "Sanchomo", un sabre légendaire classé trésor national, acheté plus de 3 millions de dollars en 2020 grâce à un financement participatif.

Sa présence dans Touken Ranbu en fait une attraction majeure : "Quand il est exposé, la fréquentation explose", indique Tumi Grendel Markan, guide culturelle, évoquant un public "à 80% féminin".

Elle estime que "Shogun" a également contribué à introduire les sabres japonais à une nouvelle génération.

Le succès massif de "Demon Slayer" a poussé artisans et amateurs du monde entier à poster sur YouTube des vidéos où ils recréent les sabres extravagant de la série, engrangeant des millions de vues.

De jeunes fans de "Demon Slayer" viennent aussi voir le travail de M. Kawasaki, impressionné par leurs connaissances. "Peu importe ce qui les attire, tant qu'ils apprennent à aimer le katana", dit-il.

- La passion pour la forge s'essouffle -

Malgré cet engouement, les forgerons restent en difficulté. Leur nombre a été divisé par deux en près de 40 ans pour atteindre environ 160, selon l'Association des forgerons du Japon. Beaucoup sont septuagénaires ou octogénaires.

Les jeunes sont rebutés par l'apprentissage obligatoire, non rémunéré, qui dure au moins cinq ans, explique Tetsuya Tsubouchi, un responsable de l'association.

Le travail quotidien - marteler l'acier des heures durant, rester en sueur devant le foyer - est éprouvant.

Surtout, "on peine à gagner sa vie", dit M. Tsubouchi, 66 ans, évoquant des prix tirés vers le bas par la préférence des collectionneurs pour les sabres anciens. "L'idée que les sabres anciens sont les meilleurs reste profondément ancrée."

Le travail de M. Kawasaki fait figure d’exception : ses pièces se vendent pour des dizaines de milliers de dollars.

Outre les fans de Touken Ranbu cherchant des répliques, les pratiquants d'arts martiaux apprécient leur efficacité.

Mais il souhaite surtout que le katana soit reconnu comme une œuvre d'art contemporaine. Il dit créer des sabres dotés d'une "puissance, beauté et vitalité" incomparables.

Tous les forgerons ne partagent pas cette vision. Certains produisent de bonnes lames "sans jamais rechercher la créativité", dit-il. Tant que cet état d'esprit perdurera, le katana contemporain restera sous‑estimé, prévient-il.

"À moins de nous affirmer comme des artistes de l'acier, nous ne serons jamais reconnus à notre juste valeur."

P.Benes--TPP