The Prague Post - La reconstruction de Marioupol, au doigt et à l'oeil de Moscou

EUR -
AED 4.210954
AFN 75.676951
ALL 93.688539
AMD 417.78827
ANG 2.052741
AOA 1051.448663
ARS 1691.814967
AUD 1.639196
AWG 2.059612
AZN 1.949457
BAM 1.955745
BBD 2.297793
BDT 140.726049
BGN 1.969325
BHD 0.430244
BIF 3403.830329
BMD 1.146618
BND 1.474304
BOB 7.938991
BRL 5.823641
BSD 1.140852
BTN 109.825917
BWP 15.492837
BYN 3.289942
BYR 22473.709043
BZD 2.294495
CAD 1.611021
CDF 2590.20949
CHF 0.924254
CLF 0.026938
CLP 1060.185898
CNY 7.761229
CNH 7.760917
COP 3705.650899
CRC 517.991816
CUC 1.146618
CUP 30.385372
CVE 110.261904
CZK 24.195299
DJF 203.156727
DKK 7.475294
DOP 66.640352
DZD 152.48183
EGP 58.016795
ERN 17.199267
ETB 184.137504
FJD 2.56871
FKP 0.856868
GBP 0.847333
GEL 3.004818
GGP 0.856868
GHS 13.144631
GIP 0.856868
GMD 84.849186
GNF 10005.915984
GTQ 8.708755
GYD 238.833295
HKD 8.987569
HNL 30.551958
HRK 7.53546
HTG 149.119329
HUF 359.489929
IDR 20629.030313
ILS 3.424202
IMP 0.856868
INR 110.439418
IQD 1495.458015
IRR 1576599.486201
ISK 143.200664
JEP 0.856868
JMD 180.831373
JOD 0.812984
JPY 185.910891
KES 148.250797
KGS 100.271073
KHR 4610.156625
KMF 491.898901
KPW 1031.956105
KRW 1701.603871
KWD 0.35474
KYD 0.951273
KZT 537.584907
LAK 25790.418641
LBP 102162.180684
LKR 383.849223
LRD 207.194183
LSL 18.693481
LTL 3.385664
LVL 0.693578
LYD 7.309205
MAD 10.657401
MDL 20.056105
MGA 4850.81782
MKD 61.636226
MMK 2407.208117
MNT 4112.444707
MOP 9.217541
MRU 45.590875
MUR 53.924997
MVR 17.726217
MWK 1978.202281
MXN 19.951242
MYR 4.670286
MZN 73.280082
NAD 18.704975
NGN 1577.711921
NIO 41.984472
NOK 11.082548
NPR 175.621512
NZD 1.959513
OMR 0.440871
PAB 1.141568
PEN 3.885091
PGK 5.022968
PHP 70.683828
PKR 317.067701
PLN 4.325736
PYG 6919.460771
QAR 4.161783
RON 5.239012
RSD 117.362044
RUB 88.862105
RWF 1678.22834
SAR 4.305731
SBD 9.254767
SCR 16.924248
SDG 688.544405
SEK 11.004309
SGD 1.477486
SHP 0.856066
SLE 27.948825
SLL 24044.010555
SOS 651.9723
SRD 43.185636
STD 23732.67362
STN 24.485219
SVC 9.98872
SYP 126.738072
SZL 18.689739
THB 38.494289
TJS 10.525105
TMT 4.024629
TND 3.378005
TOP 2.760781
TRY 53.953528
TTD 7.748782
TWD 36.899883
TZS 3016.712522
UAH 51.060204
UGX 4217.881582
USD 1.146618
UYU 45.93871
UZS 13798.612599
VES 831.11422
VND 30109.610338
VUV 137.939592
WST 3.16921
XAF 655.526968
XAG 0.019968
XAU 0.000284
XCD 3.098792
XCG 2.057342
XDR 0.815265
XOF 655.526968
XPF 119.331742
YER 271.347314
ZAR 18.738642
ZMK 10320.948629
ZMW 20.780368
ZWL 369.210466
  • AEX

    -5.6000

    1092.33

    -0.51%

  • BEL20

    -14.5900

    5598.86

    -0.26%

  • PX1

    -36.8800

    8345.2

    -0.44%

  • ISEQ

    -44.3900

    13826.26

    -0.32%

  • OSEBX

    -25.5100

    1937

    -1.3%

  • PSI20

    -89.0300

    8995.74

    -0.98%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -40.6800

    4380.98

    -0.92%

  • N150

    -23.7100

    4209.86

    -0.56%

La reconstruction de Marioupol, au doigt et à l'oeil de Moscou
La reconstruction de Marioupol, au doigt et à l'oeil de Moscou / Photo: Olga MALTSEVA - AFP

La reconstruction de Marioupol, au doigt et à l'oeil de Moscou

"Faites trempette dans la mer d'Azov!", invite Ivan. Sur une plage de Marioupol, dans l'Est ukrainien contrôlé par Moscou, on joue la bonhomie pour faire oublier le cadre: une ville dévastée dont la Russie veut faire une improbable station balnéaire.

Taille du texte:

Venu profiter de la mer d'Azov, qui borde notamment le Donbass et la Crimée, Ivan (prénom modifié), 52 ans, qui dit être originaire de la ville, n'est pas homme à douter. "Marioupol fut, est et sera russe", assène le père de famille depuis la plage bondée.

Sa phrase est reprise à l'envi par Moscou qui contrôle la cité depuis mai 2022. Une conquête obtenue après un siège qui a fait 22.000 morts civils d'après la municipalité ukrainienne en exil de Marioupol, et détruit ou endommagé 90% des bâtiments résidentiels, selon l'ONU.

Cette bataille a en grande partie dépeuplé la ville qui, selon les autorités ukrainiennes, comptait plus de 540.000 habitants avant février 2022 et le début de l'offensive russe à grande échelle en Ukraine. De même source, plus de 300.000 personnes ont fui à cette époque.

Au printemps 2022, le président russe Vladimir Poutine avait salué la "libération" de cette cité traditionnellement russophone, tandis que Kiev, de même que la majorité de la communauté internationale, dénonce une "occupation".

Puis, en septembre 2022, la Russie avait revendiqué l'annexion de la région de Donetsk, dont Marioupol fait partie, ainsi que de celles de Lougansk, Zaporijjia et Kherson, bien qu'elle ne contrôle pas la totalité de ces territoires.

En Ukraine, la résistance des forces ukrainiennes à Marioupol est devenue un symbole de la résilience du pays et les combattants l'ayant défendue sont considérés comme des "héros" - surtout ceux tombés pendant le siège de la monumentale aciérie Azovstal.

- "J'ai commandé les meubles" -

Aujourd'hui encore, les bétonneuses promises en 2022 par le vice-Premier ministre russe Marat Khousnoulline pour reconstruire Marioupol "en trois ans" tournent à plein régime.

Les camions chargés de parpaings se partagent le bitume avec les véhicules militaires russes qui partent vers le front ou en reviennent, à deux heures de route de là.

La Russie a promis de reconstruire Marioupol, espérant faire de la cité portuaire la vitrine de sa capacité à apporter la prospérité aux régions qui passent sous son contrôle en Ukraine.

Mais pour Denis Kotchoubeï, maire adjoint ukrainien en exil de Marioupol, cette reconstruction est "un projet de propagande à grande échelle". Il vise à "effacer" la mémoire des destructions et à montrer que les Russes "ont apporté le développement", dit-il à l'AFP.

A l'entrée de la ville, derrière la carcasse d'Azovstal à l'arrêt, symbole de Marioupol depuis l'époque soviétique, se dressent des barres d'immeubles construites par Moscou.

Ici vit Galina Giller, retraitée, qui bénéficie gratuitement depuis mai 2024 d'un deux-pièces octroyé par les nouvelles autorités.

"On m'a écrit que j'allais obtenir l'appartement sans aucune condition. On nous a donné les clefs, on est venus voir et j'ai commandé les meubles", raconte Mme Giller, veuve de 67 ans.

Elle a fui les combats en 2022 pour Donetsk, plus au nord, puis pour la Crimée, région ukrainienne annexée par la Russie en 2014, et dit suivre l'évolution du conflit. "Je suis profondément désolée pour les gens ordinaires", explique-t-elle.

Comme tous les habitants rencontrés par l'AFP, Mme Giller, qui a notamment des origines "cosaques et grecques", a le russe comme langue maternelle. Et si elle a toujours la nationalité ukrainienne, elle a récemment reçu un passeport russe.

Moscou a délivré 3,5 millions de passeports aux habitants des régions sous son contrôle dans l'est de l'Ukraine. Une méthode "illégale", selon Kiev, pour qui cette mesure viole sa souveraineté.

Dans les régions ukrainiennes sous contrôle de Moscou, posséder la nationalité russe facilite grandement les procédures administratives, notamment pour obtenir des aides sociales ou éviter d'être exproprié par les nouvelles autorités.

Un décret de Vladimir Poutine, publié en mars, oblige les Ukrainiens vivant dans les territoires sous contrôle russe en Ukraine à "régulariser leur statut légal" d'ici septembre 2025 : c'est-à-dire à prendre la nationalité russe ou être enregistré comme un étranger résidant en Russie.

- T-shirt de Wagner -

A Marioupol, le rouble est roi. L'indicatif téléphonique et les plaques des voitures sont calqués sur le modèle russe.

Dans un parc où les drapeaux russes flottent au vent, des portraits de soldats russes tombés pendant le siège rendent hommage aux "héros de notre temps", une référence au roman éponyme de l'écrivain russe Mikhaïl Lermontov.

"Moi, je ne vois pas d'occupation ici. Je peux circuler librement sur le territoire russe", assure Renald, 33 ans, qui porte un t-shirt avec le logo de Wagner, le plus célèbre groupe de mercenaires russes, qui avait participé aux combats dans l'est de l'Ukraine mais aujourd'hui démantelé.

Comme la plupart des habitants disposés à parler à un média étranger, Renald ne souhaite pas donner son nom de famille.

Ceux qui refusent le pouvoir russe préfèrent se taire, ou ils ont quitté Marioupol. Car le risque d'être emprisonné est grand : dans l'est de l'Ukraine, les autorités russes arrêtent et condamnent régulièrement à de longues peines de prison des personnes accusées de "collaborer" avec Kiev.

La répression des voix dissidentes vise aussi les propos "discréditant" l'armée.

Une habitante ayant fui Marioupol et vivant hors d'Ukraine, Tetiana, dont le père a été tué pendant le siège et très critique vis-à-vis de la destruction de la ville, a dit à l'AFP ne pas vouloir y remettre les pieds par peur qu'il lui arrive "quelque chose de mal".

- Jdanov -

Dans le centre de Marioupol, nombre d'immeubles ont été refaits. Des cafés et des supermarchés ont ouvert. Et des bars aguichent le client à coups de techno, tandis que sur l'avenue Lénine, un restaurant "Mak Fly" propose hamburgers et frites.

Le théâtre central est en cours de reconstruction. Selon l'ONG Amnesty International, son bombardement en mars 2022 avait tué "au moins une douzaine de personnes, et sans doute bien davantage".

Les autorités ukrainiennes affirment que le bâtiment, devant lequel était écrit "DETI" ("enfants") en assez gros pour être visible du ciel lors de la frappe, servait d'abri aux civils.

Sollicitée, la nouvelle municipalité installée par la Russie a ignoré les nombreuses relances de l'AFP pour évoquer la reconstruction de la ville.

Une des marques les plus voyantes de la reprise en main par Moscou est l'inauguration en début d'année du musée Jdanov, créé "sur décret du président de la Fédération de Russie" Vladimir Poutine, comme l'explique à l'AFP son directeur, Pavel Ignatiev.

Construit à la place d'un musée consacré au folklore local, le musée Jdanov est dédié à l'enfant du pays et lieutenant de Staline, Andreï Jdanov (1896-1948), qui fixa la ligne culturelle du Parti communiste et fut l'un des artisans de la répression stalinienne. L'URSS avait rebaptisé Marioupol en Jdanov de 1948 à 1989.

Le directeur du musée réfute les accusations à l'encontre de Jdanov, car "les historiens (...) n'ont trouvé aucun document où la signature d'Andreï Alexandrovitch Jdanov aurait permis une quelconque forme de répression, des listes d'exécution ou des expulsions".

- "Paradis écologique" -

En quittant le centre surgissent dans les ruelles tranquilles des maisons éventrées par les combats.

Certaines portes arborent toujours les impacts de balles et les inscriptions - en russe - "enfants", "habitants" ou "cadavres": des avertissements pour les soldats datant de l'époque du siège.

Comme l'AFP a pu le constater, les coupures de courant et d'eau sont très fréquentes, obligeant les habitants à stocker l'eau.

Marioupol est encore loin de ressembler à la villégiature de bord de mer qu'imaginent Moscou et les instances locales, sur le modèle de Sotchi (Russie), au bord de la mer Noire.

Alexandre Golovko, un responsable du secteur touristique régional, déclarait ainsi en février que le Donbass du futur devrait compter un "paradis écologique" et Marioupol un improbable "parc post-industriel" pour attirer les touristes sur les rivages de la mer d'Azov.

D'idylle balnéaire, Sergueï, 52 ans, ne peut que rêver. Il vit avec ses chiens dans une maison délabrée où les herbes folles mangent son jardin. Et il se souvient des "tirs sans interruption" pendant le siège. Les combats ont détruit une partie de sa maison. Encore aujourd'hui, le toit est aux abonnés absents.

Sergueï, qui fabrique des panneaux publicitaires, est allé voir "trois fois" les autorités locales pour savoir s'il pouvait obtenir une aide quelconque, "mais eux-mêmes n'en avaient aucune idée".

"Il y avait beaucoup de gens dans mon cas là-bas qui allaient les embêter avec toutes sortes de questions, les pauvres", souffle-t-il. Alors il a laissé tomber.

La presse indépendante russe a fait état de soupçons de corruption dans la reconstruction de Marioupol.

- Immobilier -

La municipalité en exil de Marioupol affirme à l'AFP que les autorités russes "dressent des listes d'appartements +sans propriétaire+". Ces listes sont transmises aux tribunaux qui décident d'octroyer des appartements à ceux dont le logement a été détruit en 2022, d'après elle.

Les autorités russes encouragent aussi les Russes à venir s'installer, avec l'aide du secteur privé.

A l'image du réseau immobilier russe Ayax, "présent à Marioupol depuis le premier jour après la fin des hostilités", comme l'explique Louisa Nalivaï, sa directrice.

Selon elle, le prix au mètre carré des nouvelles constructions a bondi de 85.000 roubles (environ 790 euros en 2022) à 200.000 roubles aujourd'hui, soit un peu plus de 2.100 euros.

Mme Nalivaï explique cette inflation notamment par le taux d'intérêt de seulement 2% sur les prêts immobiliers offert par Moscou aux Russes désireux de s'établir à Marioupol, un taux qui dépasse les 20% en Russie.

Alors, qui souhaite se fixer à Marioupol?

"Beaucoup de gens des régions de Russie. Il y a ceux qui viennent travailler, qui tombent amoureux de la ville, de son climat doux et décident d'y installer leur famille", affirme-t-elle, vantant la qualité de l'air, car "les usines métallurgiques sont actuellement à l'arrêt".

- Surveillance -

C'est d'ailleurs ce qui a séduit Elena. Lunettes de soleil XXL et tatouages, elle a quitté Ekaterinbourg, dans l'Oural russe, pour acheter un logement à Marioupol l'an dernier.

"C'est un investissement", dit cette esthéticienne. "Partout dans le monde, là où il y a la mer, là où les gens se détendent sur la côte, la croissance va passer".

Mais, peu conformes à l'image de détente accolée aux cités balnéaires, la surveillance et les peurs qu'elle engendre sont omniprésentes à Marioupol.

Pour preuve : après avoir donné une interview à une équipe de journalistes de l'AFP, un habitant est de nouveau allé le lendemain à leur rencontre, à un autre endroit de la ville, affirmant les avoir retrouvés "par hasard".

"Après vous avoir parlé, un type baraqué m'a mis en garde contre les étrangers. Je lui ai dit qu'il pouvait aller voir les flics, s'il voulait", s'est exclamée cette personne, sous couvert d'anonymat.

"Moi, je n'ai rien dit d'incriminant", a-t-elle conclu, comme pour se rassurer.

D.Dvorak--TPP