The Prague Post - Au Pakistan, des Sikhs indiens "accueillis chaleureusement" malgré les tensions

EUR -
AED 4.266864
AFN 73.195522
ALL 96.001958
AMD 437.330528
ANG 2.079384
AOA 1065.409247
ARS 1635.207937
AUD 1.65059
AWG 2.09422
AZN 1.978013
BAM 1.956392
BBD 2.339389
BDT 142.053009
BGN 1.914304
BHD 0.438297
BIF 3446.847434
BMD 1.161842
BND 1.483294
BOB 8.025603
BRL 6.116285
BSD 1.161487
BTN 106.504788
BWP 15.626269
BYN 3.412209
BYR 22772.098692
BZD 2.336088
CAD 1.58707
CDF 2625.762258
CHF 0.906582
CLF 0.026664
CLP 1052.826229
CNY 8.013809
CNH 8.022715
COP 4404.25169
CRC 547.486967
CUC 1.161842
CUP 30.788807
CVE 110.29792
CZK 24.37881
DJF 206.838855
DKK 7.470521
DOP 69.083592
DZD 151.931924
EGP 58.205366
ERN 17.427627
ETB 180.160725
FJD 2.567087
FKP 0.86919
GBP 0.869232
GEL 3.14275
GGP 0.86919
GHS 12.522061
GIP 0.86919
GMD 85.400244
GNF 10185.47835
GTQ 8.908659
GYD 243.008805
HKD 9.087636
HNL 30.744499
HRK 7.534191
HTG 152.290697
HUF 387.488128
IDR 19660.686432
ILS 3.578554
IMP 0.86919
INR 106.423603
IQD 1521.632736
IRR 1532553.529642
ISK 144.707124
JEP 0.86919
JMD 181.56044
JOD 0.823781
JPY 182.98313
KES 150.121432
KGS 101.595396
KHR 4661.551802
KMF 492.621166
KPW 1045.627336
KRW 1711.0386
KWD 0.357336
KYD 0.967947
KZT 571.855133
LAK 24877.602784
LBP 104016.764728
LKR 361.124879
LRD 211.973267
LSL 19.164992
LTL 3.430617
LVL 0.702786
LYD 7.403465
MAD 10.789199
MDL 20.08912
MGA 4799.618419
MKD 61.66367
MMK 2439.74203
MNT 4145.623585
MOP 9.357455
MRU 46.380238
MUR 54.978203
MVR 17.962316
MWK 2014.087813
MXN 20.529762
MYR 4.58753
MZN 74.247495
NAD 19.165075
NGN 1609.385078
NIO 42.744413
NOK 11.226348
NPR 170.415197
NZD 1.965273
OMR 0.446707
PAB 1.161452
PEN 3.962517
PGK 5.002708
PHP 68.452254
PKR 324.587953
PLN 4.270756
PYG 7605.564576
QAR 4.235664
RON 5.090609
RSD 117.444753
RUB 91.406379
RWF 1697.565109
SAR 4.360904
SBD 9.354755
SCR 16.233844
SDG 698.845237
SEK 10.706302
SGD 1.484735
SHP 0.871682
SLE 28.471055
SLL 24363.240241
SOS 662.620582
SRD 43.821196
STD 24047.778889
STN 24.50837
SVC 10.163558
SYP 128.436287
SZL 19.171382
THB 36.865262
TJS 11.138624
TMT 4.078065
TND 3.403616
TOP 2.797437
TRY 51.207246
TTD 7.857819
TWD 36.871283
TZS 2980.12424
UAH 50.895481
UGX 4274.386127
USD 1.161842
UYU 45.583605
UZS 14138.280637
VES 493.94774
VND 30457.682
VUV 138.776366
WST 3.165778
XAF 656.175437
XAG 0.013804
XAU 0.000226
XCD 3.139936
XCG 2.093451
XDR 0.816075
XOF 656.175437
XPF 119.331742
YER 277.218001
ZAR 19.279312
ZMK 10457.972327
ZMW 22.35954
ZWL 374.112576
  • AEX

    -4.5000

    995.52

    -0.45%

  • BEL20

    -53.6700

    5260.18

    -1.01%

  • PX1

    -121.7000

    8045.8

    -1.49%

  • ISEQ

    -205.3800

    12472.41

    -1.62%

  • OSEBX

    -2.2900

    1905.71

    -0.12%

  • PSI20

    0.8900

    8932.42

    +0.01%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -66.9300

    3779.36

    -1.74%

  • N150

    -37.6600

    3926.38

    -0.95%

Au Pakistan, des Sikhs indiens "accueillis chaleureusement" malgré les tensions
Au Pakistan, des Sikhs indiens "accueillis chaleureusement" malgré les tensions / Photo: Arif ALI - AFP

Au Pakistan, des Sikhs indiens "accueillis chaleureusement" malgré les tensions

La foi les a réunis, dans la "paix et la fraternité": dans une ville de l'est du Pakistan, Sikhs indiens et pakistanais ont célébré mercredi la naissance du fondateur de leur religion, oubliant les tensions entre leurs deux pays.

Taille du texte:

Quelque 40.000 fidèles, dont de nombreux Indiens, se sont pressés à Nankana Sahib pour marquer la naissance de Gourou Nanak il y a 556 ans.

C'est la première fois que des pèlerins indiens étaient autorisés à fouler le sol pakistanais depuis qu'une guerre éclair en mai a entraîné la fermeture de la frontière terrestre.

"Nous avions peur de l'ambiance du côté pakistanais de la frontière et de la manière dont nous serions traités", raconte Inderjit Kaur, 46 ans, à l'AFP.

"Mais c'était agréable, on nous a accueilli chaleureusement", s'enthousiasme-t-elle.

Dans le sanctuaire de Gourou Nanak, les murs sont parés d'oeillets d'Inde et les chants religieux résonnent. Hommes et femmes prient avec ferveur, certains effectuent des bains rituels dans un étang.

D'autres se font de chaleureuses accolades, prennent des selfies, échangent des cadeaux.

"Il n'y a pas de peur ici", se réjouit Harjinder Pal Singh, un banquier retraité indien de 66 ans. "Ici on célèbre la naissance de Gourou Nanak avec la même passion qu'on le ferait à New Delhi".

A l'entrée du site, jeunes musulmans, hindous et sikhs se mélangent et dansent au son du tambour dhol.

"Seule une frontière nous sépare, mais il n'y a pas de différence dans nos coeurs", veut croire Harjinder Pal Singh.

Les tensions restent pourtant vives entre le Pakistan et l'Inde depuis la confrontation de mai, la pire depuis 1999 entre les deux puissances nucléaires, qui a fait plus de 70 morts dans des échanges de missiles, drones et de tirs d'artillerie.

- "Le sol sacré du Pakistan" -

New Delhi a accusé Islamabad de soutenir une attaque visant des touristes le 22 avril dans le Cachemire indien, des accusations que le Pakistan a rejetées.

"La religion est une chose individuelle mais l'humanité est en partage", a lancé, à la foule de Nankana Sahib, Sardar Mohammed Yousaf, le ministre des Affaires religieuses du Pakistan, pays à majorité musulmane.

Les fidèles, souvent pieds nus, brandissent des drapeaux couleur safran en entrant dans le sanctuaire, chantant et récitant de la poésie.

Ailleurs, des bénévoles découpent des légumes et d'autres font cuire du riz, du chou-fleur, des pois chiches et des lentilles dans de gigantesques chaudrons, des repas qui seront distribués à tous, sans distinction de religion.

Au dessus de cette masse de fidèles, un avion lâche des pétales de fleurs.

"Nous avons de l'amour pour le sol sacré du Pakistan", lance Giani Kuldeep Singh, fidèle indien.

"C'est la terre de notre Gourou. Notre message est un message de paix et de fraternité", poursuit-il.

Les célébrations doivent se poursuivre tout au long du mois de novembre, notamment dans la ville frontalière de Kartarpur où le fondateur du sikhisme est enterré.

Mais le corridor pour les pélerins ouvert en 2019 reste fermé côté indien depuis mai.

Q.Pilar--TPP