The Prague Post - "La paix au milieu du chaos": un enseignant thaïlandais transforme les bunkers en fresques

EUR -
AED 4.30605
AFN 77.455431
ALL 96.368843
AMD 446.825609
ANG 2.098861
AOA 1075.194297
ARS 1684.256833
AUD 1.75871
AWG 2.113454
AZN 1.990675
BAM 1.954163
BBD 2.357215
BDT 143.020165
BGN 1.955393
BHD 0.442026
BIF 3459.001738
BMD 1.172513
BND 1.513838
BOB 8.087224
BRL 6.349745
BSD 1.170314
BTN 105.638487
BWP 16.520088
BYN 3.433823
BYR 22981.246248
BZD 2.353818
CAD 1.612973
CDF 2620.565058
CHF 0.932962
CLF 0.027339
CLP 1072.493319
CNY 8.275653
CNH 8.268371
COP 4459.358408
CRC 582.814151
CUC 1.172513
CUP 31.071583
CVE 110.172687
CZK 24.225634
DJF 208.404491
DKK 7.470031
DOP 74.947522
DZD 152.069003
EGP 55.74336
ERN 17.587688
ETB 182.244576
FJD 2.663717
FKP 0.873318
GBP 0.876851
GEL 3.168164
GGP 0.873318
GHS 13.435742
GIP 0.873318
GMD 85.593444
GNF 10179.470725
GTQ 8.96349
GYD 244.814872
HKD 9.128872
HNL 30.812314
HRK 7.533513
HTG 153.270269
HUF 383.949754
IDR 19529.662388
ILS 3.757716
IMP 0.873318
INR 106.095444
IQD 1533.115418
IRR 49374.504122
ISK 148.206273
JEP 0.873318
JMD 187.502094
JOD 0.831307
JPY 182.852189
KES 150.926355
KGS 102.536535
KHR 4685.054462
KMF 492.45513
KPW 1055.256887
KRW 1731.578572
KWD 0.359668
KYD 0.975283
KZT 609.39939
LAK 25383.73123
LBP 104804.385472
LKR 361.926745
LRD 206.56692
LSL 19.820193
LTL 3.462125
LVL 0.709241
LYD 6.356647
MAD 10.76548
MDL 19.9313
MGA 5190.62869
MKD 61.534638
MMK 2462.590834
MNT 4159.343647
MOP 9.38044
MRU 46.393325
MUR 53.841242
MVR 18.068604
MWK 2029.39094
MXN 21.161231
MYR 4.807886
MZN 74.924535
NAD 19.820193
NGN 1700.342027
NIO 43.063917
NOK 11.861178
NPR 169.022099
NZD 2.017765
OMR 0.450856
PAB 1.170319
PEN 3.944495
PGK 4.965818
PHP 69.261539
PKR 329.157998
PLN 4.223168
PYG 7998.264228
QAR 4.265426
RON 5.089523
RSD 117.366736
RUB 93.397389
RWF 1703.465419
SAR 4.399723
SBD 9.650473
SCR 15.979173
SDG 705.269084
SEK 10.892648
SGD 1.514641
SHP 0.879688
SLE 28.264217
SLL 24587.000022
SOS 667.637746
SRD 45.244327
STD 24268.642774
STN 24.479385
SVC 10.24042
SYP 12966.090323
SZL 19.814313
THB 36.957449
TJS 10.790559
TMT 4.103794
TND 3.431525
TOP 2.823129
TRY 50.060647
TTD 7.942345
TWD 36.573601
TZS 2884.366813
UAH 49.399998
UGX 4161.513111
USD 1.172513
UYU 46.081389
UZS 14068.212388
VES 310.404955
VND 30844.1155
VUV 142.444053
WST 3.264212
XAF 655.405048
XAG 0.01819
XAU 0.000271
XCD 3.168774
XCG 2.109233
XDR 0.815114
XOF 655.405048
XPF 119.331742
YER 279.49766
ZAR 19.7712
ZMK 10554.022157
ZMW 26.830405
ZWL 377.548567
  • AEX

    0.0900

    947.08

    +0.01%

  • BEL20

    14.5000

    5014.78

    +0.29%

  • PX1

    31.5300

    8117.06

    +0.39%

  • ISEQ

    -2.5800

    12917.6

    -0.02%

  • OSEBX

    4.7600

    1645.82

    +0.29%

  • PSI20

    4.8000

    7998.36

    +0.06%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -40.8800

    4354.64

    -0.93%

  • N150

    15.8900

    3711.32

    +0.43%

"La paix au milieu du chaos": un enseignant thaïlandais transforme les bunkers en fresques
"La paix au milieu du chaos": un enseignant thaïlandais transforme les bunkers en fresques / Photo: Lillian SUWANRUMPHA - AFP

"La paix au milieu du chaos": un enseignant thaïlandais transforme les bunkers en fresques

Sur les murs des abris en béton d'une école thaïlandaise proche des combats à la frontière cambodgienne, un homme peint calmement des scènes de soldats portant des blessés, transformant les bunkers en fresques colorées.

Taille du texte:

" La paix au milieu du chaos. Tout le monde ne peut pas ressentir ça", témoigne Watthanachai Kamngam, un professeur de musique de 38 ans, dont les fresques touchantes sont inspirées par la dure réalité qui l'entoure.

"Je vis ces combats au quotidien et je veux simplement immortaliser ce moment, montrer que c'est vraiment notre réalité", dit-il à l'AFP.

La Thaïlande et le Cambodge sont engagés depuis le début de la semaine dans de violents affrontements le long de leur frontière contestée, qui ont fait au moins 20 morts au total et de nombreux blessés.

Plus de 600.000 personnes ont été contraintes d'évacuer les zones frontalières des deux côtés, mais certaines ont préféré rester et ont trouvé refuge dans des abris en béton pour se protéger des explosions.

Watthanachai Kamngam avait déjà pris son pinceau en juillet, lorsqu'un premier conflit ouvert entre les deux voisins d'Asie du Sud-Est avait déjà fait 43 morts en cinq jours.

Après s'être assuré que les élèves de son école étaient tous en sécurité, il a choisi de rester sur place et de s'adonner à son passe‑temps thérapeutique malgré le grondement des combats.

" Bien sûr que j'ai peur", confesse l'enseignant alors que des tirs d'artillerie font trembler les vitres des salles de classe vides de l'école, située à seulement cinq kilomètres de la frontière.

"Mais l'art m'aide à reprendre le contrôle de mes émotions", ajoute-t-il sous sa casquette en peignant un obus.

- "Sûr et réconfortant" -

Un peu plus loin, d'autres bunkers fraîchement construits et recouverts de sacs de sable bleus et blancs offrent une oasis de calme à ses occupants.

Sommai Sisuk est assis avec ses compagnes d'infortune près d'un petit feu, grâce auquel ils préparent du riz gluant pour le dîner tout en se protégeant de la fraîcheur relative de la fin de journée.

"On n'avait pas de bunkers lors des derniers combats" en juillet, raconte l'agriculteur de 62 ans, également vendeur de billets de loterie.

" Tout le monde avait peur, on ne savait pas quoi faire. On se sent un peu plus en sécurité cette fois parce que les autorités ont construit ce bunker pour nous. Il a l'air solide, les gens sont contents."

Le sexagénaire explique que ces abris sont devenus des lieux de rassemblement pour ceux qui ont choisi de ne pas évacuer afin de surveiller leurs maisons, leurs champs ou leur bétail.

" Avoir ce bunker ici, ça change la vie", affirme-t‑il. "Quand les tirs s'intensifient, on peut tous courir se mettre à l'abri ensemble. C'est chaleureux, sûr et réconfortant."

Soudain, un cri brise le calme alentour: "Allez-y, vite!"

Une dizaine de personnes, dont de jeunes enfants, s'engouffrent dans le bunker. A l'extérieur, de petits points lumineux percent l'obscurité du ciel -- des roquettes tirées depuis le Cambodge -- avant de retomber quelque part près du front.

J.Simacek--TPP