The Prague Post - Entre lágrimas e raiva, migrantes tentam chegar ao Reino Unido a partir de praia francesa

EUR -
AED 4.246129
AFN 76.623512
ALL 96.54103
AMD 442.200871
ANG 2.069568
AOA 1060.230437
ARS 1625.433059
AUD 1.781064
AWG 2.086932
AZN 1.96501
BAM 1.953595
BBD 2.325275
BDT 140.910948
BGN 1.953595
BHD 0.432112
BIF 3399.962334
BMD 1.156195
BND 1.503503
BOB 7.988983
BRL 6.165292
BSD 1.154497
BTN 102.3265
BWP 15.500504
BYN 3.934659
BYR 22661.421195
BZD 2.321879
CAD 1.625009
CDF 2485.819025
CHF 0.93085
CLF 0.027766
CLP 1089.240533
CNY 8.231356
CNH 8.239548
COP 4370.76655
CRC 579.645732
CUC 1.156195
CUP 30.639166
CVE 110.14068
CZK 24.328643
DJF 205.587945
DKK 7.468708
DOP 74.176274
DZD 149.515236
EGP 54.31467
ERN 17.342924
ETB 178.219936
FJD 2.641038
FKP 0.878978
GBP 0.883772
GEL 3.127513
GGP 0.878978
GHS 12.62475
GIP 0.878978
GMD 84.402051
GNF 10021.688141
GTQ 8.847014
GYD 241.537368
HKD 8.991734
HNL 30.355736
HRK 7.531565
HTG 153.666551
HUF 384.697855
IDR 19291.690987
ILS 3.754836
IMP 0.878978
INR 102.514605
IQD 1512.392905
IRR 48675.808022
ISK 146.351289
JEP 0.878978
JMD 185.300844
JOD 0.819757
JPY 177.857603
KES 149.391376
KGS 101.108824
KHR 4646.755032
KMF 486.757481
KPW 1040.596584
KRW 1683.419623
KWD 0.354832
KYD 0.962114
KZT 606.075899
LAK 25066.706259
LBP 103385.205202
LKR 351.892805
LRD 210.812048
LSL 19.998327
LTL 3.413943
LVL 0.699371
LYD 6.303885
MAD 10.70182
MDL 19.683782
MGA 5189.142818
MKD 61.455633
MMK 2427.864554
MNT 4140.088657
MOP 9.248361
MRU 45.731381
MUR 53.080604
MVR 17.811201
MWK 2001.940334
MXN 21.32723
MYR 4.828237
MZN 73.938374
NAD 19.998327
NGN 1660.295742
NIO 42.482049
NOK 11.758983
NPR 163.722201
NZD 2.059577
OMR 0.440673
PAB 1.154597
PEN 3.896102
PGK 4.874498
PHP 67.990625
PKR 326.451322
PLN 4.239631
PYG 8168.779589
QAR 4.207751
RON 5.085872
RSD 117.037895
RUB 93.675285
RWF 1677.506535
SAR 4.336195
SBD 9.516169
SCR 15.841319
SDG 694.296572
SEK 11.03132
SGD 1.504984
SHP 0.867446
SLE 26.822941
SLL 24244.829647
SOS 659.755309
SRD 44.627958
STD 23930.901302
STN 24.472377
SVC 10.101598
SYP 12783.883913
SZL 20.005419
THB 37.45495
TJS 10.655972
TMT 4.058244
TND 3.412648
TOP 2.707929
TRY 48.830449
TTD 7.826166
TWD 35.821003
TZS 2840.094278
UAH 48.410957
UGX 4040.439403
USD 1.156195
UYU 45.978103
UZS 13923.284262
VES 263.836788
VND 30419.48937
VUV 141.406141
WST 3.261495
XAF 655.217431
XAG 0.023915
XAU 0.000289
XCD 3.124674
XCG 2.080651
XDR 0.81488
XOF 655.217431
XPF 119.331742
YER 275.750229
ZAR 20.023852
ZMK 10407.13711
ZMW 26.120517
ZWL 372.294305
Entre lágrimas e raiva, migrantes tentam chegar ao Reino Unido a partir de praia francesa
Entre lágrimas e raiva, migrantes tentam chegar ao Reino Unido a partir de praia francesa / foto: Sameer Al-DOUMY - AFP

Entre lágrimas e raiva, migrantes tentam chegar ao Reino Unido a partir de praia francesa

"Fuck you!", grita um jovem sudanês, desesperado para ir para o Reino Unido, a um policial que acaba de cravar uma faca em seu bote inflável motorizado em uma praia do norte da França, onde as autoridades tentam evitar que migrantes cruzem o Canal da Mancha.

Tamanho do texto:

Uma equipe da AFP acompanhou uma operação policial na praia de Gravelines. As condições são perfeitas para atravessar o canal que une a França ao Reino Unido: o mar e o vento estão tranquilos, uma oportunidade que muitos migrantes não querem deixar passar.

Antes das 7h, um grupo de 30 migrantes sai de surpresa de um pequeno bosque à beira da praia e se lança em uma corrida desenfreada até a água.

A nova lei britânica que autoriza o governo a deportar para Ruanda os solicitantes de asilo que entram ilegalmente no país, aprovada esta semana, parece não estar entre as suas preocupações. Assim como os cinco migrantes que morreram na terça-feira tentando chegar ao Reino Unido partindo de outra praia francesa.

Em cima de quadriciclos, os policiais os perseguem e disparam gás lacrimogêneo, mas os migrantes não param.

Um "taxiboat" os aguarda a cerca de dez metros da costa. Essas pequenas embarcações esperam a certa distância das praias para recolher os migrantes, que precisam nadar até elas. Dessa forma, os contrabandistas evitam a polícia, que é proibida de intervir no mar.

- 'Operação de resgate' -

Enquanto correm, alguns são atingidos por gás de pimenta da polícia. Uma mulher de cerca de 40 anos esconde o rosto com um lenço, sem parar de correr.

Do mesmo modo que seus companheiros, salta na água e nada até o bote. Suas roupas grossas, imprescindíveis para as longas horas de travessia, dificultam a tarefa.

A mulher acaba se rendendo. A embarcação sobrecarregada, empurrada pelas ondas até a costa, ficou presa perto dos policiais.

A bordo, alguns gritam, outros imploram à polícia que não intervenha. Um agente se aproxima. À sua frente, um sudanês de cerca de 20 anos se levanta, arranca o colete salva-vidas com raiva e desaba desesperado.

O policial, com água até os joelhos, crava sua faca no bote e dá um passo atrás enquanto o jovem, à beira das lágrimas, xinga incansavelmente em inglês: "Fuck you, fuck you!"

"É uma operação de resgate", alega o agente na frente da embarcação, cujo motor não funciona corretamente, e que, segundo ele, nunca teria chegado a seu destino.

Os migrantes dão meia volta e retornam ao bosque, exceto pelo jovem sudanês que fica próximo ao bote desinflado.

- Segunda chance -

Alguns minutos mais tarde, aparece outro grupo de várias dezenas de migrantes. Quando seu "taxiboat" chega perto da costa, tentam fugir dos policiais.

O sudanês decide correr até o novo bote, disposto a aproveitar essa segunda oportunidade. Consegue subir, diferente de outros que foram empurrados para a água para aliviar a embarcação.

Mais nada está no caminho de sua saída. Com mais umas 40 pessoas a bordo, o bote motorizado lentamente se afasta da costa francesa.

Mais de 6 mil migrantes realizaram a travessia clandestina em embarcações improvisadas desde o início do ano, o que representa um aumento de mais de 20% em um ano.

Duas mulheres, com água até a metade das coxas, assistem impotentes enquanto seu sonho vai embora.

De volta à praia, uma delas desmaia. "Mexa-se se me ouve", diz a ela em francês um policial. Eles a colocam inconsciente em um quadriciclo e a levam ao posto de primeiros socorros mais próximo.

Meia hora mais tarde, um grupo de curiosos observa o primeiro bote desinflado. O segundo já é um ponto laranja no horizonte, a cor dos coletes de seus ocupantes.

C.Zeman--TPP