The Prague Post - Vargas Llosa e seu tempo como jornalista na Agence France-Presse

EUR -
AED 4.292509
AFN 81.817739
ALL 97.421252
AMD 448.63007
ANG 2.091845
AOA 1071.812532
ARS 1489.076848
AUD 1.790967
AWG 2.106807
AZN 1.983207
BAM 1.960555
BBD 2.357117
BDT 141.984384
BGN 1.954872
BHD 0.440679
BIF 3424.657227
BMD 1.168825
BND 1.497413
BOB 8.066393
BRL 6.508366
BSD 1.167432
BTN 100.723012
BWP 16.680101
BYN 3.820317
BYR 22908.969848
BZD 2.344958
CAD 1.598778
CDF 3373.229307
CHF 0.933488
CLF 0.029061
CLP 1115.198944
CNY 8.38752
CNH 8.382807
COP 4716.606244
CRC 589.028693
CUC 1.168825
CUP 30.973862
CVE 110.628923
CZK 24.622821
DJF 207.724105
DKK 7.464783
DOP 70.544408
DZD 151.927959
EGP 57.565563
ERN 17.532375
ETB 159.783297
FJD 2.630788
FKP 0.871305
GBP 0.866795
GEL 3.167858
GGP 0.871305
GHS 12.184952
GIP 0.871305
GMD 83.571634
GNF 10117.348825
GTQ 8.965746
GYD 244.144864
HKD 9.17499
HNL 30.798676
HRK 7.532847
HTG 153.189596
HUF 399.10114
IDR 19093.925073
ILS 3.914109
IMP 0.871305
INR 100.74763
IQD 1531.16074
IRR 49222.14476
ISK 142.398405
JEP 0.871305
JMD 186.6828
JOD 0.8287
JPY 172.451974
KES 151.363891
KGS 102.214084
KHR 4698.676135
KMF 493.24363
KPW 1051.942582
KRW 1616.846884
KWD 0.356866
KYD 0.972839
KZT 618.903211
LAK 25205.711356
LBP 104668.278294
LKR 352.259888
LRD 234.933632
LSL 20.594463
LTL 3.451237
LVL 0.707011
LYD 6.340836
MAD 10.553311
MDL 19.839697
MGA 5177.894323
MKD 61.524469
MMK 2454.384982
MNT 4191.003456
MOP 9.438574
MRU 46.542464
MUR 53.403837
MVR 17.997207
MWK 2029.667499
MXN 21.822316
MYR 4.945879
MZN 74.757287
NAD 20.594557
NGN 1788.290838
NIO 42.954752
NOK 11.890573
NPR 161.156819
NZD 1.958914
OMR 0.449415
PAB 1.167407
PEN 4.161011
PGK 4.849163
PHP 66.751649
PKR 334.810219
PLN 4.244435
PYG 8878.534941
QAR 4.255225
RON 5.067328
RSD 117.136163
RUB 91.398952
RWF 1681.354751
SAR 4.384906
SBD 9.683826
SCR 17.041189
SDG 701.881319
SEK 11.196847
SGD 1.497165
SHP 0.918513
SLE 26.883171
SLL 24509.680288
SOS 667.989019
SRD 42.866664
STD 24192.317491
STN 24.77909
SVC 10.214776
SYP 15196.937153
SZL 20.59479
THB 37.659231
TJS 11.165748
TMT 4.102576
TND 3.363293
TOP 2.737508
TRY 47.250779
TTD 7.925121
TWD 34.306652
TZS 3027.256743
UAH 48.861113
UGX 4183.146247
USD 1.168825
UYU 47.134325
UZS 14756.41565
VES 136.711584
VND 30570.617672
VUV 140.013
WST 3.093764
XAF 657.537798
XAG 0.030011
XAU 0.000345
XCD 3.158808
XCG 2.103876
XDR 0.820772
XOF 656.879877
XPF 119.331742
YER 281.628944
ZAR 20.59486
ZMK 10520.827257
ZMW 26.849549
ZWL 376.361171
Vargas Llosa e seu tempo como jornalista na Agence France-Presse
Vargas Llosa e seu tempo como jornalista na Agence France-Presse / foto: Juan MABROMATA - AFP/Arquivos

Vargas Llosa e seu tempo como jornalista na Agence France-Presse

O peruano vencedor do Prêmio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, que morreu no domingo aos 89 anos, viveu em Paris durante grande parte da década de 1960, onde trabalhou como jornalista no serviço em espanhol da Agence France-Presse (AFP).

Tamanho do texto:

"Formávamos um grupo muito amigável, e tenho lembranças maravilhosas, até do próprio prédio. Era um prédio muito antigo que rangia, que tremia, que parecia que ia desabar. Mais tarde, foi construído o novo, o que existe hoje, na Place de la Bourse", lembrou em entrevista à AFP em outubro de 2009, em sua casa em Madri.

O autor desembarcou em Paris em 1959, junto com Julia Urquidi, sua tia de consideração, boliviana e primeira esposa. No ano seguinte, começou a trabalhar como jornalista na AFP, quando foi aberta uma seleção para criar o serviço em espanhol.

"No começo tive muita dificuldade porque fui para lá com a ideia de uma bolsa de estudos, mas não consegui, então tive que começar a trabalhar", disse o peruano sobre sua chegada a Paris, cidade com a qual sonhava desde criança por seu esplendor cultural e literário.

Em uma entrevista de 2010, o jornalista e escritor espanhol Sergio Berrocal, um dos fundadores do serviço em espanhol da AFP, relembrou os tempos em que o futuro ganhador do Prêmio Nobel usava bigode.

"Mario Vargas Llosa foi um dos primeiros a chegar. Cheguei junto com ele e outro espanhol. Éramos três" e o peruano ostentava "um bigode charmoso, estilo Errol Flynn; era muito discreto e trabalhador".

Sua esposa Julia, que mais tarde inspiraria "Tia Julia e o escrivinhador", também começou a trabalhar na AFP, no setor de Features (temas sociais).

Mais tarde, Vargas Llosa foi para a Rádio e Televisão Francesa no horário noturno, o que lhe permitiu trabalhar menos horas e ter mais tempo para escrever.

"Mario esteve entre nós por um período muito curto, depois foi escrever (...) e se tornou o escritor maravilhoso que todos conhecemos", acrescentou Berrocal, que lembrou que Vargas Llosa costumava dizer que era o fundador da France-Presse.

No final da década de 1960, mudou-se para Londres "porque queria morar na Inglaterra".

"Havia um centro que ficava em Paris e que se mudou para Londres com a revolução psicodélica, os hippies", disse o peruano na entrevista de 2010.

O autor de "Conversa no Catedral" morreu no domingo aos 89 anos em Lima.

V.Nemec--TPP