The Prague Post - Cinema's undying love for Dumas and his Musketeers

EUR -
AED 4.26686
AFN 77.574715
ALL 96.847892
AMD 443.010559
ANG 2.080161
AOA 1065.407223
ARS 1644.662898
AUD 1.793536
AWG 2.091311
AZN 1.97974
BAM 1.957172
BBD 2.332435
BDT 141.028864
BGN 1.957531
BHD 0.436296
BIF 3443.113689
BMD 1.161839
BND 1.503554
BOB 8.019622
BRL 6.4194
BSD 1.158012
BTN 102.674977
BWP 16.439524
BYN 3.940963
BYR 22772.053647
BZD 2.329033
CAD 1.628725
CDF 2759.369166
CHF 0.928862
CLF 0.02828
CLP 1109.406116
CNY 8.266198
CNH 8.305357
COP 4556.443948
CRC 582.210646
CUC 1.161839
CUP 30.788746
CVE 110.342352
CZK 24.313355
DJF 206.21456
DKK 7.464591
DOP 73.021504
DZD 150.536895
EGP 55.013091
ERN 17.427592
ETB 170.709471
FJD 2.646032
FKP 0.873025
GBP 0.870129
GEL 3.149039
GGP 0.873025
GHS 14.185945
GIP 0.873025
GMD 83.652855
GNF 10044.041066
GTQ 8.87322
GYD 242.279843
HKD 9.042888
HNL 30.410318
HRK 7.532559
HTG 151.696995
HUF 392.719215
IDR 19291.879693
ILS 3.802473
IMP 0.873025
INR 103.119469
IQD 1517.063491
IRR 48869.877216
ISK 141.582206
JEP 0.873025
JMD 186.220544
JOD 0.82379
JPY 175.675361
KES 149.552424
KGS 101.603308
KHR 4661.287712
KMF 493.782182
KPW 1045.619133
KRW 1660.896444
KWD 0.356035
KYD 0.965077
KZT 623.356985
LAK 25123.612135
LBP 103702.897723
LKR 350.465683
LRD 211.348159
LSL 19.964095
LTL 3.43061
LVL 0.702786
LYD 6.298415
MAD 10.627931
MDL 19.663785
MGA 5203.647857
MKD 61.592634
MMK 2439.117531
MNT 4177.674878
MOP 9.282607
MRU 46.426746
MUR 52.852517
MVR 17.788202
MWK 2008.207792
MXN 21.604293
MYR 4.908817
MZN 74.245875
NAD 19.964095
NGN 1700.124026
NIO 42.619877
NOK 11.76177
NPR 164.280871
NZD 2.030301
OMR 0.444986
PAB 1.158012
PEN 3.989802
PGK 4.887569
PHP 67.764332
PKR 327.967311
PLN 4.263196
PYG 8125.696269
QAR 4.232467
RON 5.094322
RSD 117.635129
RUB 94.421283
RWF 1680.277907
SAR 4.356338
SBD 9.562568
SCR 16.554447
SDG 698.850713
SEK 11.04933
SGD 1.50784
SHP 0.913023
SLE 26.958936
SLL 24363.197061
SOS 661.863979
SRD 45.23394
STD 24047.731321
STN 24.517293
SVC 10.133104
SYP 15106.487725
SZL 19.95599
THB 37.963149
TJS 10.717713
TMT 4.066438
TND 3.410091
TOP 2.721149
TRY 48.61799
TTD 7.867515
TWD 35.692294
TZS 2843.193133
UAH 48.223806
UGX 3969.782894
USD 1.161839
UYU 46.382515
UZS 14039.842199
VES 224.302448
VND 30602.851687
VUV 141.439936
WST 3.241837
XAF 656.417161
XAG 0.023168
XAU 0.00029
XCD 3.13993
XCG 2.087063
XDR 0.816372
XOF 656.417161
XPF 119.331742
YER 277.621964
ZAR 20.334054
ZMK 10457.953618
ZMW 26.200367
ZWL 374.111836
  • RBGPF

    -0.1800

    75.55

    -0.24%

  • VOD

    0.0200

    11.3

    +0.18%

  • BTI

    0.1800

    51.54

    +0.35%

  • RYCEF

    -0.3300

    15.2

    -2.17%

  • RELX

    -0.3300

    44.82

    -0.74%

  • GSK

    0.1000

    43.54

    +0.23%

  • BP

    -0.8000

    33.49

    -2.39%

  • CMSC

    -0.0500

    23.64

    -0.21%

  • NGG

    1.1900

    74.52

    +1.6%

  • AZN

    -0.5100

    84.53

    -0.6%

  • RIO

    -1.5600

    65.44

    -2.38%

  • SCS

    -0.2400

    16.29

    -1.47%

  • BCC

    -1.5700

    72.32

    -2.17%

  • CMSD

    -0.1300

    24.14

    -0.54%

  • JRI

    -0.2400

    13.77

    -1.74%

  • BCE

    0.4600

    23.9

    +1.92%

Cinema's undying love for Dumas and his Musketeers
Cinema's undying love for Dumas and his Musketeers / Photo: PATRICK KOVARIK - AFP

Cinema's undying love for Dumas and his Musketeers

The work of French author Alexandre Dumas has attracted stars since the birth of cinema, through silent-era hero Douglas Fairbanks and Leonardo DiCaprio, not forgetting a certain Volodymyr Zelensky and -- almost -- The Beatles.

Text size:

The 19th century writer's popularity shows no signs of dimming -- a flashy new version of "The Three Musketeers" hits French screens next week, while "The Count of Monte Cristo" starts filming this summer.

There have been more than 250 adaptations of his books, including popular takes on "Queen Margot" and "The Man in the Iron Mask", which gave a starring role to DiCaprio in 1998.

But it is the plume-hatted musketeers that have been the most popular, stretching back to the first film version in Britain in 1898.

Fairbanks became a swashbuckling megastar thanks to a 1921 version, while the story was relocated to a French Foreign Legion in North Africa for John Wayne in 1933, and thousands of marionettes were used for an Italian puppet version a few years later.

The Beatles almost donned the capes in the 1960s, but eventually passed the roles to Charlton Heston and Oliver Reed.

And Hollywood keeps them coming, from the "Brat Pack" version in the 1990s with Charlie Sheen and Kiefer Sutherland, to the little-loved 2011 remake featuring Milla Jovovich, Orlando Bloom and some flying battleships.

Argentine, Indian, Mexican and even Soviet versions have also been seen over the years.

One of the most unlikely -- particularly from the current perspective -- is a 2004 Russian-language version in which the musketeers are all women and D'Artagnan is played by a young Zelensky, now president of war-torn Ukraine.

- 'Courage, panache' -

"It's a book that travels easily through time," Martin Bourboulon, director of the latest iteration, "The Three Musketeers: D'Artagnan", told AFP.

"It's the values of camaraderie, courage, panache and solidarity that make it so interesting."

It helps that Dumas was a pioneer of the sort of writing that has shaped modern cinematic storytelling -- from his fast-paced action scenes to the multiple cliffhangers that punctuate each section.

Dumas, then 41, wrote the 1844 novel to appear in serialised form, which was all the rage thanks to new periodicals.

"He has a sense of rhythm, of knowing when to accelerate, when to pause and build intrigue," added biographer Sylvain Ledda.

"Plus, he's very funny with the best of the French spirit: his signature style, the fantasy, the derision."

Dumas may even have appreciated his name-check in 90s classic "The Shawshank Redemption", where the inmates enjoy the prison-break in "The Count of Monte Cristo" but mispronounce his name as "Alexander Dumb-ass".

C.Sramek--TPP