The Prague Post - Japan literary laureate unashamed about using ChatGPT

EUR -
AED 4.193908
AFN 74.217931
ALL 93.86116
AMD 419.477829
ANG 2.044296
AOA 1047.038219
ARS 1698.960696
AUD 1.641236
AWG 2.055254
AZN 1.945606
BAM 1.953752
BBD 2.300428
BDT 140.774868
BGN 1.930661
BHD 0.430542
BIF 3408.296434
BMD 1.141808
BND 1.474367
BOB 7.905687
BRL 5.836241
BSD 1.142123
BTN 108.801878
BWP 15.445994
BYN 3.264905
BYR 22379.433872
BZD 2.297102
CAD 1.618456
CDF 2578.20254
CHF 0.922937
CLF 0.026823
CLP 1055.670318
CNY 7.737975
CNH 7.744055
COP 3714.997441
CRC 519.559808
CUC 1.141808
CUP 30.257908
CVE 110.645627
CZK 24.262051
DJF 202.92254
DKK 7.477671
DOP 67.028555
DZD 152.153406
EGP 56.663021
ERN 17.127118
ETB 181.975672
FJD 2.54989
FKP 0.850736
GBP 0.851968
GEL 3.020128
GGP 0.850736
GHS 13.090873
GIP 0.850736
GMD 83.927274
GNF 10022.222803
GTQ 8.714939
GYD 238.922636
HKD 8.950918
HNL 30.69755
HRK 7.536507
HTG 149.47459
HUF 356.004712
IDR 20644.513933
ILS 3.437874
IMP 0.850736
INR 109.079359
IQD 1495.19738
IRR 1569700.343007
ISK 143.457179
JEP 0.850736
JMD 180.461582
JOD 0.809587
JPY 184.602971
KES 147.525915
KGS 99.849731
KHR 4575.799296
KMF 493.261391
KPW 1027.627465
KRW 1711.650332
KWD 0.353459
KYD 0.951752
KZT 538.440178
LAK 25757.476713
LBP 102248.893419
LKR 383.188239
LRD 207.242432
LSL 18.62864
LTL 3.371462
LVL 0.690669
LYD 7.313324
MAD 10.670239
MDL 20.071901
MGA 4904.065114
MKD 61.655684
MMK 2397.302502
MNT 4094.751582
MOP 9.221747
MRU 45.741255
MUR 53.756746
MVR 17.641363
MWK 1983.32063
MXN 19.945218
MYR 4.647589
MZN 72.96578
NAD 18.634735
NGN 1573.320304
NIO 41.859106
NOK 11.169854
NPR 174.072343
NZD 1.981274
OMR 0.439389
PAB 1.142108
PEN 3.873588
PGK 5.001546
PHP 70.160711
PKR 317.594281
PLN 4.327509
PYG 6943.78048
QAR 4.160181
RON 5.237591
RSD 117.289972
RUB 87.947546
RWF 1672.748501
SAR 4.286192
SBD 9.189935
SCR 16.812962
SDG 685.659811
SEK 11.091778
SGD 1.476248
SHP 0.852475
SLE 27.803445
SLL 23943.143907
SOS 652.547368
SRD 42.943969
STD 23633.117206
STN 24.72014
SVC 9.993653
SYP 126.206417
SZL 18.634726
THB 38.008543
TJS 10.570656
TMT 3.996327
TND 3.376901
TOP 2.7492
TRY 53.647275
TTD 7.759932
TWD 36.667451
TZS 3002.958116
UAH 50.811249
UGX 4202.667251
USD 1.141808
UYU 46.052321
UZS 13733.098053
VES 809.320716
VND 29992.437715
VUV 137.351701
WST 3.152475
XAF 655.275703
XAG 0.019075
XAU 0.000278
XCD 3.085793
XCG 2.05846
XDR 0.814279
XOF 654.256277
XPF 119.331742
YER 270.694139
ZAR 18.789093
ZMK 10277.644917
ZMW 20.587505
ZWL 367.661662
  • CMSC

    0.0650

    22.085

    +0.29%

  • NGG

    0.2700

    82.59

    +0.33%

  • BCC

    3.8200

    76.06

    +5.02%

  • JRI

    -0.0200

    13.01

    -0.15%

  • CMSD

    0.0700

    22.38

    +0.31%

  • AZN

    -6.8800

    171.61

    -4.01%

  • BCE

    0.0600

    21.38

    +0.28%

  • RIO

    1.0500

    90.54

    +1.16%

  • GSK

    0.3100

    52.78

    +0.59%

  • BTI

    -0.0151

    60.02

    -0.03%

  • BP

    0.6500

    39.2

    +1.66%

  • RBGPF

    0.3500

    67.35

    +0.52%

  • RELX

    0.3700

    32.44

    +1.14%

  • VOD

    1.6400

    14.72

    +11.14%

  • RYCEF

    0.3800

    19.46

    +1.95%

Japan literary laureate unashamed about using ChatGPT
Japan literary laureate unashamed about using ChatGPT / Photo: MARCO BERTORELLO - AFP

Japan literary laureate unashamed about using ChatGPT

The winner of Japan's most prestigious literary award has acknowledged that about "five percent" of her futuristic novel was penned by ChatGPT, saying generative AI had helped unlock her potential.

Text size:

Since the 2022 launch of ChatGPT, an easy-to-use AI chatbot that can deliver an essay upon request within seconds, there have been growing worries about the impact on a range of sectors -- books included.

Lauded by a judge for being "almost flawless" and "universally enjoyable", Rie Kudan's latest novel, "Tokyo-to Dojo-to" ("Sympathy Tower Tokyo"), bagged the biannual Akutagawa Prize on Wednesday.

Set in a futuristic Tokyo, the book revolves around a high-rise prison tower and its architect's intolerance of criminals, with AI a recurring theme.

The 33-year-old author openly admitted that AI heavily influenced her writing process as well.

"I made active use of generative AI like ChatGPT in writing this book," she told a ceremony following the winner's announcement.

"I would say about five percent of the book quoted verbatim the sentences generated by AI."

Outside of her creative activity, Kudan said she frequently toys with AI, confiding her innermost thoughts that "I can never talk to anyone else about".

ChatGPT's responses sometimes inspired dialogue in the novel, she added.

Going forward, she said she wants to keep "good relationships" with AI and "unleash my creativity" in co-existence with it.

When contacted by AFP, the Society for the Promotion of Japanese Literature, the Akutagawa award's organiser, declined to comment.

On social media, opinions were divided on Kudan's unorthodox approach to writing, with sceptics calling it morally questionable and potentially undeserving of the prize.

"So she wrote the book by deftly using AI ... Is that talented or not? I don't know," one wrote on X, formerly known as Twitter.

But others celebrated her resourcefulness and the effort she put into experimenting with various prompts.

"So this is how the Akutagawa laureate uses ChatGPT -- not to slack off but to 'unleash creativity'", another social media user wrote.

- 'Pure garbage' -

Titles that list ChatGPT as a co-author have been offered for sale through Amazon's e-book self-publishing unit, although critics say the works are of poor quality.

British author Salman Rushdie told a press conference at the Frankfurt Book Fair in October that recently someone asked an AI writing tool to produce 300 words in his style.

"And what came out was pure garbage," said the "Midnight's Children" writer, to laughter from the audience.

The technology also throws up a host of potential legal problems.

Last year, John Grisham, Jodi Picoult and "Game of Thrones" author George RR Martin were among several writers who filed a class-action lawsuit against ChatGPT creator OpenAI over alleged copyright violation.

Along with the Authors Guild, they accused the California-based company of using their books "without permission" to train ChatGPT's large language models, algorithms capable of producing human-sounding text responses based on simple queries, according to the lawsuit.

R.Rous--TPP