The Prague Post - Dissident directors hold up 'mirror' to Iranian women's desire

EUR -
AED 4.257727
AFN 78.490481
ALL 97.525448
AMD 436.914007
ANG 2.074892
AOA 1063.126686
ARS 1570.021378
AUD 1.793276
AWG 2.089733
AZN 1.975502
BAM 1.95631
BBD 2.304801
BDT 139.556416
BGN 1.95875
BHD 0.430312
BIF 3403.288047
BMD 1.159353
BND 1.482187
BOB 7.888058
BRL 6.421427
BSD 1.141598
BTN 99.839052
BWP 15.661087
BYN 3.735675
BYR 22723.309374
BZD 2.292998
CAD 1.599849
CDF 3350.5292
CHF 0.931881
CLF 0.028647
CLP 1111.810113
CNY 8.361023
CNH 8.339061
COP 4780.4474
CRC 576.750496
CUC 1.159353
CUP 30.722842
CVE 110.29378
CZK 24.579901
DJF 203.273042
DKK 7.466003
DOP 69.378103
DZD 150.855364
EGP 56.041623
ERN 17.390288
ETB 157.464388
FJD 2.62188
FKP 0.87331
GBP 0.872875
GEL 3.134728
GGP 0.87331
GHS 11.986128
GIP 0.87331
GMD 84.057522
GNF 9900.583438
GTQ 8.761286
GYD 238.822318
HKD 9.100303
HNL 29.997828
HRK 7.538579
HTG 149.438994
HUF 398.973825
IDR 18976.224064
ILS 3.962517
IMP 0.87331
INR 101.058329
IQD 1495.390204
IRR 48823.237383
ISK 143.099329
JEP 0.87331
JMD 183.10778
JOD 0.822027
JPY 170.877414
KES 147.478483
KGS 101.385823
KHR 4574.193581
KMF 495.6276
KPW 1043.417266
KRW 1610.375874
KWD 0.353916
KYD 0.951248
KZT 619.511654
LAK 24685.441368
LBP 102286.090322
LKR 343.939747
LRD 228.869721
LSL 20.910256
LTL 3.423267
LVL 0.701281
LYD 6.236627
MAD 10.453428
MDL 19.657129
MGA 5181.352011
MKD 61.576068
MMK 2433.773647
MNT 4165.419603
MOP 9.229208
MRU 45.533882
MUR 54.200169
MVR 17.858363
MWK 1979.416505
MXN 21.862201
MYR 4.959135
MZN 74.152624
NAD 20.910256
NGN 1778.424014
NIO 42.010962
NOK 11.874396
NPR 159.742683
NZD 1.959872
OMR 0.438915
PAB 1.141498
PEN 4.10087
PGK 4.808255
PHP 66.971202
PKR 323.903619
PLN 4.273752
PYG 8550.23108
QAR 4.150583
RON 5.078316
RSD 117.170574
RUB 92.617868
RWF 1648.930268
SAR 4.348721
SBD 9.581589
SCR 16.762074
SDG 696.195449
SEK 11.1921
SGD 1.495995
SHP 0.911069
SLE 26.6655
SLL 24311.047224
SOS 652.370228
SRD 42.710976
STD 23996.256421
STN 24.506395
SVC 9.988606
SYP 15073.651206
SZL 20.904455
THB 37.650017
TJS 10.77011
TMT 4.069327
TND 3.395686
TOP 2.715324
TRY 47.122119
TTD 7.737019
TWD 34.443248
TZS 2888.053603
UAH 47.718352
UGX 4092.067776
USD 1.159353
UYU 45.861967
UZS 14488.780673
VES 143.172338
VND 30398.22305
VUV 139.802625
WST 3.217763
XAF 656.128209
XAG 0.031303
XAU 0.000345
XCD 3.133209
XCG 2.057337
XDR 0.816013
XOF 656.128209
XPF 119.331742
YER 278.944377
ZAR 20.918241
ZMK 10435.56805
ZMW 26.111814
ZWL 373.311038
  • RBGPF

    0.0000

    74.94

    0%

  • CMSC

    0.0200

    22.87

    +0.09%

  • BCC

    -0.4600

    83.35

    -0.55%

  • SCS

    -0.1500

    10.18

    -1.47%

  • RYCEF

    0.0100

    14.19

    +0.07%

  • BTI

    0.6700

    54.35

    +1.23%

  • NGG

    1.4300

    71.82

    +1.99%

  • SCU

    0.0000

    12.72

    0%

  • GSK

    0.4100

    37.56

    +1.09%

  • BCE

    0.2400

    23.57

    +1.02%

  • RIO

    -0.1200

    59.65

    -0.2%

  • RELX

    -0.3000

    51.59

    -0.58%

  • JRI

    -0.0300

    13.1

    -0.23%

  • VOD

    0.1500

    10.96

    +1.37%

  • CMSD

    0.0800

    23.35

    +0.34%

  • AZN

    0.8600

    73.95

    +1.16%

  • BP

    -0.4000

    31.75

    -1.26%

Dissident directors hold up 'mirror' to Iranian women's desire
Dissident directors hold up 'mirror' to Iranian women's desire / Photo: Michael Sohn - POOL/AFP/File

Dissident directors hold up 'mirror' to Iranian women's desire

Two Iranian directors said they have been barred from travelling to the Berlin film festival for their new movie's premiere Friday for breaking one of their country's biggest taboos: showing a woman pursuing a "normal life".

Text size:

Maryam Moghaddam and Behtash Sanaeeha told AFP from Tehran that they knew they were playing with fire with "My Favourite Cake", one of 20 films vying for the Golden Bear top prize.

Nevertheless the crackdown came as a shock last autumn.

"They raided our editor's place and took all the hard drives and computers of the project," Sanaeeha, 43, said by videolink, calling the last months "the most stressful time of our life".

"Then when we wanted to leave Tehran to go to Paris to finish the post-production, at the airport they took our passports."

Moghaddam, 52, said their crime was, with the film, "crossing so many red lines which have been forbidden in Iran for 45 years".

"It's about the woman living her life, who wants to have a normal life, which is forbidden for women in Iran."

- 'Plunging necklines' -

The bittersweet story spotlights 70-year-old Mahin, a retired nurse played by acclaimed culture journalist Lily Farhadpour.

After 30 years on her own following her husband's death, Mahin finds a man who catches her fancy while they are both dining alone at a pensioners' restaurant.

When she learns that the man, Faramarz, is a taxi driver, she books a ride with him and boldly sits next to him in the passenger seat.

They strike up a friendly rapport and are soon recalling their more permissive youth -- before the 1979 Islamic Revolution -- when drinking, dancing and "plunging necklines" were part of city life.

Mahin invites Faramarz to her home and, dodging the prying eyes of her neighbours, removes her hijab, pours two tall glasses of wine and pulls out her beloved "oldies" CDs.

"Showing a woman without her hijab is forbidden. But most women, even religious women, are without hijab at home," Moghaddam said.

"Drinking alcohol or dancing or meeting a partner -- everything happens in Iran, but inside the walls because it's forbidden outside. We wanted to be dedicated to reality and show it."

- 'Risk everything' -

The scenes mark "a new thing for Iranian cinema," she said, holding up a "mirror" to a way of life many still long for.

Sanaeeha noted that the case of Mahsa Amini, the young Iranian-Kurdish woman whose custody death sparked months of anti-government protests, came while the film was already in pre-production.

"We were depressed about the situation happening in our country," Sanaeeha said.

"But we talked, all the crew, and we explained (to) them what we are doing in this film -- it's about women, it's about life and it's about freedom. So it was our duty to finish this film."

In a harrowing scene, Mahin confronts officers from the Morality Police arresting young women for not properly covering their hair -- the same offence that put Amini in their crosshairs.

"You'd kill her over a few strands of hair," Mahin screams.

The late-in-life love story of Mahin and Faramarz feels revolutionary as they escape their deeply conservative society's strictures -- at least for one night.

"We wanted to tell a deeper story about life, about seizing the moment," Moghaddam said.

The Berlin film festival, which has long championed Iran's embattled directors, urged authorities to allow the filmmakers to travel. As has become customary, it will leave two seats empty for them at the premiere.

Moghaddam and Sanaeeha's previous film "Ballad of a White Cow", a drama about the death penalty, premiered at the 2021 Berlinale, as the event is known.

They said it has been banned since then in Iran but is available for downloads on European and US platforms.

"With the internet, you cannot censor the art so the film will come out" at home and abroad, Sanaeeh said.

However the stakes for independent filmmakers remain daunting.

"The punishments are so big," Moghaddam said. "You have to risk your career, your income, your everything."

J.Simacek--TPP