The Prague Post - The final frontier? Just a slice of Spanish sausage

EUR -
AED 4.133496
AFN 78.993721
ALL 98.292187
AMD 437.813036
ANG 2.028226
AOA 1031.956036
ARS 1251.004261
AUD 1.754269
AWG 2.025649
AZN 1.917581
BAM 1.956366
BBD 2.27052
BDT 136.679539
BGN 1.956237
BHD 0.423966
BIF 3345.334088
BMD 1.125361
BND 1.459884
BOB 7.77318
BRL 6.356604
BSD 1.124511
BTN 95.971371
BWP 15.247788
BYN 3.681332
BYR 22057.066742
BZD 2.25882
CAD 1.569147
CDF 3232.035901
CHF 0.936355
CLF 0.027415
CLP 1052.026377
CNY 8.144577
CNH 8.147858
COP 4768.715323
CRC 570.754632
CUC 1.125361
CUP 29.822055
CVE 110.567117
CZK 24.960277
DJF 200.244083
DKK 7.463508
DOP 66.164741
DZD 149.7051
EGP 56.934474
ERN 16.880408
ETB 150.878807
FJD 2.553673
FKP 0.845912
GBP 0.846231
GEL 3.08916
GGP 0.845912
GHS 14.79893
GIP 0.845912
GMD 80.467613
GNF 9738.225934
GTQ 8.652503
GYD 236.030939
HKD 8.754011
HNL 29.213678
HRK 7.537782
HTG 146.858327
HUF 404.297467
IDR 18625.223483
ILS 3.986174
IMP 0.845912
INR 96.120252
IQD 1474.222318
IRR 47377.679471
ISK 146.983775
JEP 0.845912
JMD 178.745792
JOD 0.798223
JPY 163.66573
KES 145.738469
KGS 98.413212
KHR 4501.642176
KMF 491.224149
KPW 1012.824495
KRW 1571.172561
KWD 0.345153
KYD 0.937442
KZT 580.552785
LAK 24319.041837
LBP 100832.305501
LKR 336.104243
LRD 224.902123
LSL 20.538259
LTL 3.322898
LVL 0.68072
LYD 6.16251
MAD 10.412403
MDL 19.279978
MGA 5059.597826
MKD 61.530109
MMK 2362.956847
MNT 4021.804562
MOP 9.012527
MRU 44.800439
MUR 51.440657
MVR 17.33476
MWK 1949.845012
MXN 21.881065
MYR 4.835718
MZN 71.914736
NAD 20.538254
NGN 1808.578614
NIO 41.376711
NOK 11.670496
NPR 153.553794
NZD 1.904647
OMR 0.433006
PAB 1.124915
PEN 4.097481
PGK 4.667629
PHP 62.307881
PKR 316.686827
PLN 4.233571
PYG 8990.285386
QAR 4.097157
RON 5.12017
RSD 117.243917
RUB 92.791924
RWF 1616.471511
SAR 4.221084
SBD 9.389874
SCR 15.97473
SDG 675.783146
SEK 10.925567
SGD 1.460835
SHP 0.884357
SLE 25.60237
SLL 23598.229739
SOS 642.648918
SRD 41.30355
STD 23292.691251
SVC 9.842847
SYP 14631.774637
SZL 20.443375
THB 37.092299
TJS 11.642765
TMT 3.950016
TND 3.394369
TOP 2.635711
TRY 43.585781
TTD 7.642143
TWD 34.05499
TZS 3033.358886
UAH 46.714787
UGX 4117.191035
USD 1.125361
UYU 47.023603
UZS 14500.271038
VES 104.337792
VND 29235.178998
VUV 136.172441
WST 3.126842
XAF 655.904864
XAG 0.034382
XAU 0.000338
XCD 3.041344
XDR 0.815735
XOF 655.904864
XPF 119.331742
YER 275.094795
ZAR 20.47858
ZMK 10129.599402
ZMW 29.602647
ZWL 362.365637
  • RBGPF

    65.2700

    65.27

    +100%

  • BCC

    -0.9600

    88.62

    -1.08%

  • GSK

    -0.2500

    36.62

    -0.68%

  • SCS

    -0.0200

    10.46

    -0.19%

  • NGG

    0.5100

    70.69

    +0.72%

  • AZN

    0.2700

    67.57

    +0.4%

  • CMSC

    -0.0500

    22.06

    -0.23%

  • RIO

    0.8000

    59.98

    +1.33%

  • BTI

    -1.6600

    41.64

    -3.99%

  • RELX

    0.3486

    53.85

    +0.65%

  • BP

    1.1800

    29.77

    +3.96%

  • JRI

    0.0300

    12.98

    +0.23%

  • CMSD

    0.0100

    22.34

    +0.04%

  • BCE

    0.4800

    22.71

    +2.11%

  • VOD

    0.0500

    9.3

    +0.54%

  • RYCEF

    0.0500

    10.55

    +0.47%

The final frontier? Just a slice of Spanish sausage
The final frontier? Just a slice of Spanish sausage / Photo: Fred TANNEAU - AFP

The final frontier? Just a slice of Spanish sausage

A red ball of spicy fire with luminous patches glowing menacingly against a black background.

Text size:

This, prominent French scientist Etienne Klein declared, was the latest astonishing picture taken by the James Webb Space Telescope of Proxima Centauri, the closest star to our Sun.

Fellow Twitter users marvelled at the details on the picture purportedly taken by the telescope, which has thrilled the world with images of distant galaxies going back to the birth of the universe.

"This level of detail... A new world is revealed every day," he gushed.

But in fact, as Klein later revealed, the picture was not of the intriguing star just over four light-years from the Sun but a far more modest slice of the lip-sizzling Spanish sausage chorizo.

"According to contemporary cosmology, no object belonging to Spanish charcuterie exists anywhere but on Earth," he said.

Klein acknowledged that many users had not understood his joke which he said was simply aimed at encouraging us "to be wary of arguments from people in positions of authority as well as the spontaneous eloquence of certain images".

However, at a time when battling fake news is of paramount importance for the scientific community, many Twitter users indicated they were unamused by Klein, director of research at France's Atomic Energy Commission (CEA) and a radio show producer.

On Wednesday, he said sorry to those who were misled.

"I come to present my apologies to those who may have been shocked by my prank, which had nothing original about it," he said, describing the post as a "scientist's joke".

He was shortly back on surer ground posting on Twitter an image of the famous Cartwheel Galaxy taken by the James Webb Space Telescope. This time, he assured users, the photo was real.

M.Soucek--TPP