The Prague Post - El periodista de 90 años que reparte periódicos en el desierto de Sudáfrica

EUR -
AED 4.184807
AFN 72.928132
ALL 93.948008
AMD 419.56817
ANG 2.040159
AOA 1045.485843
ARS 1687.793052
AUD 1.654166
AWG 2.051095
AZN 1.933925
BAM 1.955057
BBD 2.295698
BDT 140.428482
BGN 1.926753
BHD 0.429742
BIF 3391.881238
BMD 1.139497
BND 1.475459
BOB 7.893312
BRL 5.898837
BSD 1.139767
BTN 107.857675
BWP 15.44774
BYN 3.341374
BYR 22334.140497
BZD 2.292259
CAD 1.622029
CDF 2592.35535
CHF 0.922372
CLF 0.026658
CLP 1049.192366
CNY 7.741685
CNH 7.741759
COP 3937.451995
CRC 519.695662
CUC 1.139497
CUP 30.19667
CVE 110.228431
CZK 24.255162
DJF 202.970882
DKK 7.474513
DOP 67.945074
DZD 151.758515
EGP 56.110201
ERN 17.092454
ETB 182.441973
FJD 2.561304
FKP 0.85991
GBP 0.861693
GEL 3.008524
GGP 0.85991
GHS 12.904927
GIP 0.85991
GMD 83.752993
GNF 9991.466055
GTQ 8.695657
GYD 238.418811
HKD 8.935645
HNL 30.498811
HRK 7.538002
HTG 149.025329
HUF 356.233528
IDR 20399.274652
ILS 3.395074
IMP 0.85991
INR 107.855724
IQD 1493.152222
IRR 1567947.822786
ISK 144.009172
JEP 0.85991
JMD 179.581755
JOD 0.807874
JPY 185.088451
KES 147.519107
KGS 99.648929
KHR 4587.437828
KMF 492.262918
KPW 1025.547667
KRW 1767.222732
KWD 0.352959
KYD 0.949877
KZT 546.179629
LAK 25563.621729
LBP 102069.042163
LKR 382.9795
LRD 206.913119
LSL 18.652221
LTL 3.364639
LVL 0.68927
LYD 7.322442
MAD 10.713045
MDL 20.140142
MGA 4835.226149
MKD 61.67325
MMK 2392.359585
MNT 4081.745568
MOP 9.207226
MRU 45.543493
MUR 53.77304
MVR 17.616485
MWK 1976.426962
MXN 19.902967
MYR 4.653721
MZN 72.756699
NAD 18.652957
NGN 1574.678344
NIO 41.944612
NOK 11.306373
NPR 172.53973
NZD 2.013406
OMR 0.438141
PAB 1.139802
PEN 3.895471
PGK 5.006251
PHP 69.925266
PKR 316.941327
PLN 4.294889
PYG 6931.578741
QAR 4.166345
RON 5.244763
RSD 117.330574
RUB 89.05205
RWF 1670.731062
SAR 4.282529
SBD 9.190089
SCR 15.67518
SDG 684.268451
SEK 11.09306
SGD 1.475506
SHP 0.85075
SLE 28.260681
SLL 23894.685765
SOS 651.37247
SRD 42.724869
STD 23585.286522
STN 24.490693
SVC 9.973472
SYP 125.95099
SZL 18.649749
THB 37.87682
TJS 10.531806
TMT 3.999634
TND 3.377916
TOP 2.743636
TRY 53.169044
TTD 7.736162
TWD 36.278622
TZS 2991.182984
UAH 51.080157
UGX 4177.54075
USD 1.139497
UYU 45.754821
UZS 13682.440125
VES 709.044603
VND 29985.862611
VUV 136.686136
WST 3.168873
XAF 655.733701
XAG 0.019858
XAU 0.000286
XCD 3.079548
XCG 2.054101
XDR 0.816149
XOF 655.727949
XPF 119.331742
YER 271.881663
ZAR 18.652141
ZMK 10256.843451
ZMW 20.545004
ZWL 366.917558
El periodista de 90 años que reparte periódicos en el desierto de Sudáfrica
El periodista de 90 años que reparte periódicos en el desierto de Sudáfrica / Foto: Michele Spatari - AFP

El periodista de 90 años que reparte periódicos en el desierto de Sudáfrica

Con una toalla en el regazo para protegerse de las quemaduras solares, un termo de café y algunos huevos duros, Frans Hugo, un periodista de 90 años, emprende su recorrido semanal de 1.200 kilómetros por el desierto sudafricano del Karoo para repartir sus periódicos.

Tamaño del texto:

Está acostumbrado. Desde hace cuarenta años, Charl Francois Hugo, conocido como Frans, sube cada jueves a su coche para emprender el largo viaje desde Calvinia, una ciudad de menos de 3.000 habitantes situada en medio de la inmensidad salvaje del sur del país.

Si dejara de hacerlo, sus periódicos en lengua afrikaans --The Messenger, Die Noordwester y Die Oewernuus-- probablemente desaparecerían con él.

Con su pequeño transistor junto al volante --la radio del coche hace tiempo que no funciona-- comienza su recorrido hacia el noreste y luego hacia el sur.

"Me detengo en todos los pueblos pequeños", dijo a la AFP durante un recorrido reciente.

Sale a la 01h30 y vuelve 18 horas después, tras haber entregado pilas de periódicos en muchas localidades con la ayuda de su bastón.

Esta región desértica ha vivido una reciente afluencia de nuevos habitantes, artistas o gente solitaria que huyen del ajetreo de las grandes ciudades.

"En el Karoo, hablamos de 'pompdonkie',", dice Frans Hugo, en referencia a una bomba de agua con un movimiento regular que vacía los depósitos.

"Yo mismo me he convertido en un 'pompdonkie'. Salgo cada semana con la regularidad de un metrónomo. Pararé cuando ya no pueda hacerlo físicamente", asegura.

Nacido en Ciudad del Cabo en 1932, trabajó como periodista allí durante unos 20 años, y luego en la vecina Namibia durante diez años. "Trabajábamos día y noche. No podía soportar la presión, así que me trasladé al Karoo", explica.

"El dueño de la imprenta de Calvinia me preguntó si me interesaba. En esa época mi hija estaba interesada, así que pensé que con mi yerno podrían llevar el negocio y yo les ayudaría. Al cabo de unos meses, se aburrieron y acabé con esto", recuerda.

- Sobrevivir al declive -

El periódico The Messenger se fundó en 1875, y las otras dos cabeceras locales a principios del siglo XX.

Frans, su esposa y tres empleados continúan este legado en un momento en que tantos periódicos impresos de todo el mundo luchan por sobrevivir en la era digital.

Salen semanalmente y están escritos en afrikaans, una de las once lenguas oficiales de Sudáfrica, heredada de los colonos holandeses, pero también incluyen de vez en cuando algún artículo o anuncio en inglés.

A Frans, de melena blanca y aspecto de viejo lobo de mar, no le gustan los que consumen sus noticias por internet.

"Estamos imprimiendo menos periódicos. Pero con 1.300 ejemplares semanales, la necesidad de noticias locales sigue existiendo", afirma.

Su redacción parece un museo, con su vieja imprenta Heidelberg y sus guillotinas para cortar papel, que ya no se usan.

Dice no estar preocupado por el futuro de su pequeño grupo de prensa. "No tengo ni idea de lo que le pasará dentro de cinco o diez años. Pero no, eso no me preocupa".

La actriz Charlize Theron causó revuelo en Sudáfrica en noviembre cuando afirmó que su lengua materna, el afrikáans, solo la hablaban "unas 44 personas".

Para Frans, la supervivencia de sus periódicos demuestra, por el contrario, que los habitantes aislados de esta región semidesértica necesitan mantener una conexión. Y mientras tenga fuerzas, recibirán noticias todos los jueves sin falta.

U.Pospisil--TPP