The Prague Post - "Como montar bicicleta": El nominado al Óscar Ethan Hawke sobre la magia de "Blue Moon"

EUR -
AED 4.336089
AFN 73.761242
ALL 96.307841
AMD 445.120196
ANG 2.11312
AOA 1082.693899
ARS 1670.734605
AUD 1.659264
AWG 2.120816
AZN 2.005897
BAM 1.955959
BBD 2.376894
BDT 144.211742
BGN 1.945361
BHD 0.445145
BIF 3501.385083
BMD 1.180691
BND 1.493922
BOB 8.154664
BRL 6.083272
BSD 1.180096
BTN 107.379743
BWP 15.532265
BYN 3.416278
BYR 23141.546188
BZD 2.373493
CAD 1.611915
CDF 2544.389286
CHF 0.907078
CLF 0.025943
CLP 1024.237118
CNY 8.077581
CNH 8.10352
COP 4451.913983
CRC 556.845338
CUC 1.180691
CUP 31.288315
CVE 110.273979
CZK 24.239247
DJF 210.14711
DKK 7.471844
DOP 71.2358
DZD 153.46149
EGP 56.610328
ERN 17.710367
ETB 183.046504
FJD 2.591026
FKP 0.874538
GBP 0.877325
GEL 3.15214
GGP 0.874538
GHS 12.580024
GIP 0.874538
GMD 86.189875
GNF 10349.842686
GTQ 9.051737
GYD 246.900103
HKD 9.237302
HNL 31.229543
HRK 7.537177
HTG 154.692595
HUF 376.969946
IDR 19828.526872
ILS 3.709366
IMP 0.874538
INR 107.519522
IQD 1545.92587
IRR 1551482.459779
ISK 143.513011
JEP 0.874538
JMD 183.994981
JOD 0.837113
JPY 184.271694
KES 152.309453
KGS 103.251736
KHR 4731.38523
KMF 493.528798
KPW 1062.5859
KRW 1701.688843
KWD 0.362024
KYD 0.98348
KZT 587.787858
LAK 25259.056596
LBP 105679.804466
LKR 364.949714
LRD 216.547631
LSL 18.779029
LTL 3.486273
LVL 0.714188
LYD 7.453607
MAD 10.80718
MDL 20.197644
MGA 5005.407541
MKD 61.679015
MMK 2479.392289
MNT 4231.300656
MOP 9.510774
MRU 47.100835
MUR 54.74866
MVR 18.253199
MWK 2046.466624
MXN 20.347641
MYR 4.594044
MZN 75.452031
NAD 18.779029
NGN 1605.787542
NIO 43.433536
NOK 11.24714
NPR 171.807989
NZD 1.971477
OMR 0.45398
PAB 1.180096
PEN 3.959522
PGK 5.150419
PHP 68.171929
PKR 329.843856
PLN 4.221974
PYG 7601.618925
QAR 4.289749
RON 5.097987
RSD 117.41025
RUB 91.385915
RWF 1724.14038
SAR 4.42886
SBD 9.502804
SCR 16.027893
SDG 710.185434
SEK 10.690491
SGD 1.494088
SHP 0.885824
SLE 28.9299
SLL 24758.501927
SOS 673.254817
SRD 44.538068
STD 24437.922628
STN 24.501995
SVC 10.325841
SYP 130.527719
SZL 18.775529
THB 36.679322
TJS 11.228814
TMT 4.144226
TND 3.420579
TOP 2.842821
TRY 51.904404
TTD 8.010652
TWD 37.044183
TZS 3028.472757
UAH 50.880943
UGX 4254.34639
USD 1.180691
UYU 45.333691
UZS 14338.167416
VES 484.75856
VND 30751.100534
VUV 140.405241
WST 3.192811
XAF 656.010412
XAG 0.012808
XAU 0.000226
XCD 3.190877
XCG 2.126873
XDR 0.816406
XOF 656.010412
XPF 119.331742
YER 281.594871
ZAR 18.850489
ZMK 10627.634288
ZMW 22.298816
ZWL 380.182063
"Como montar bicicleta": El nominado al Óscar Ethan Hawke sobre la magia de "Blue Moon"
"Como montar bicicleta": El nominado al Óscar Ethan Hawke sobre la magia de "Blue Moon" / Foto: Valerie MACON - AFP/Archivos

"Como montar bicicleta": El nominado al Óscar Ethan Hawke sobre la magia de "Blue Moon"

Es difícil reconocer a Ethan Hawke en "Blue Moon": es bajito, calvo, de tez grasosa e incómodo en su propia piel.

Tamaño del texto:

El rol dista del joven galán que conquistó al público cuando irrumpió en la pantalla grande en 1989 con el drama "La sociedad de los poetas muertos" y, poco después, en la cinta de culto "La dura realidad".

Pero su interpretación del legendario letrista Lorenz Hart, un alcohólico que bebió hasta acabar con su participación en uno de los dúos de composición más famosos de Estados Unidos, es un despliegue de talento que le ha valido a este artista de 55 años una nominación al Óscar a mejor actor.

La pieza llena de diálogos —prácticamente una obra teatral en celuloide— es el fruto de la colaboración durante décadas de Hawke con el director Richard Linklater, que comenzó hace más de 30 años con "Antes del amanecer", de 1995.

"La magia de la relación es que es un poco como montar en bicicleta; simplemente no piensas en ello", dijo Hawke a la AFP.

"Él me envió este guión y los dos sentimos que era una de las piezas más intensas de escritura que hemos visto", agregó Hawke.

"Y queríamos compartirla con el mundo".

"Blue Moon" se desarrolla casi por completo en el bar de un restaurante de Broadway donde Hart se refugia durante el estreno de "Oklahoma!", el primer gran espectáculo de su colaborador de larga data, Richard Rodgers, creado junto a Oscar Hammerstein.

El guión denso y literario de Robert Kaplow está dominado por Hawke, quien le dijo a un periodista que tuvo más diálogo en los primeros 30 minutos de pantalla que en la totalidad de sus cuatro últimos filmes.

A pesar de algunos trucos de cámara y unos cuantos efectos digitales, conseguir el físico de un hombre diminuto, calvo y poco atractivo fue el mayor desafío para Hawke, quien le dedicó una década de trabajo desde que leyó el guión por primera vez en 2014.

"No pensé que necesitaría envejecer para esto, pero Rick (Linklater) sí", le dijo Hawke a la publicación especializada The Wrap.

"Rick sabía que el tiempo solo iba a jugar a mi favor. Y, curiosamente, no se trata solo de envejecer, no es solo que la cara se te cuartee y se desmorone. Yo creía que estaba listo cuando tenía 40, pero no lo estaba".

"Me fui interesando cada vez más en lo que se llama actuación de carácter. Y este papel requería todo eso, todo lo que he aprendido en estos treinta y tantos años".

- "Misteriosa" -

Hawke atribuye a su prolongada colaboración con Linklater (con quien trabaja en su décimo proyecto) el haberle dado el espacio para despojarse de todo vestigio de vanidad y convertirse en este letrista excéntrico.

A lo largo de 100 minutos, Hart rememora cómo se agrió su colaboración con Rodgers (un frío Andrew Scott), una pareja creativa que regaló al mundo canciones como "My Funny Valentine", "The Lady is a Tramp" y la propia "Blue Moon".

Como un homosexual que no lo oculta mucho, también aborda con lirismo su fascinación por una joven estudiante de Yale, interpretada por una platinada Margaret Qualley, y comparte tragos con E.B. White (Patrick Kennedy), autor del libro infantil "La telaraña de Carlota".

Permanentemente cuenta anécdotas y tiene respuestas agudas e ingeniosas, pero la máscara se resquebraja poco a poco y debajo de ésta Hart se encuentra absolutamente solo.

"Nadie me ha amado nunca de ese modo", dice, evocando al Rick de Humphrey Bogart en "Casablanca".

Esta es la quinta nominación de Hawke al Óscar, después de las de mejor actor de reparto por "Día de entrenamiento" y "Boyhood: Momentos de una vida", y otras dos al mejor guión adaptado por "Antes de la medianoche" y "Antes del atardecer".

La considera el resultado de una experiencia en esta película que define como "misteriosa".

"No sé cómo puedo tener tanta suerte. Realmente no entiendo cómo funciona el universo", dijo a la AFP sobre su trabajo con Linklater. "Ha sido una de las colaboraciones más emocionantes de mi vida".

La 98ª ceremonia de los Óscar se celebrará el 15 de marzo en Hollywood.

K.Pokorny--TPP