The Prague Post - El petróleo ruso, el legado de "amistad" que complica a una refinería alemana

EUR -
AED 4.275144
AFN 72.745556
ALL 95.457948
AMD 426.635522
ANG 2.084269
AOA 1068.640686
ARS 1631.971778
AUD 1.626307
AWG 2.095374
AZN 1.976602
BAM 1.955963
BBD 2.336195
BDT 142.56187
BGN 1.943949
BHD 0.437436
BIF 3453.971119
BMD 1.164097
BND 1.485662
BOB 8.014667
BRL 5.860529
BSD 1.159897
BTN 110.931236
BWP 15.687306
BYN 3.184665
BYR 22816.299685
BZD 2.332794
CAD 1.60735
CDF 2625.038955
CHF 0.913199
CLF 0.026489
CLP 1042.544593
CNY 7.909748
CNH 7.903351
COP 4272.75575
CRC 524.943707
CUC 1.164097
CUP 30.848568
CVE 110.274181
CZK 24.290634
DJF 206.547197
DKK 7.47313
DOP 68.365692
DZD 155.019907
EGP 61.644132
ERN 17.461454
ETB 186.991569
FJD 2.568115
FKP 0.866187
GBP 0.864825
GEL 3.096267
GGP 0.866187
GHS 13.467121
GIP 0.866187
GMD 84.400611
GNF 10170.215057
GTQ 8.844736
GYD 242.630201
HKD 9.120571
HNL 30.859569
HRK 7.559528
HTG 151.957921
HUF 358.799094
IDR 20602.885796
ILS 3.365381
IMP 0.866187
INR 111.404655
IQD 1519.426507
IRR 1540565.867654
ISK 144.068241
JEP 0.866187
JMD 183.105245
JOD 0.825375
JPY 184.84404
KES 150.552535
KGS 101.8002
KHR 4650.384613
KMF 494.741022
KPW 1047.688444
KRW 1769.834184
KWD 0.3603
KYD 0.96658
KZT 547.755606
LAK 25420.116479
LBP 103893.850202
LKR 387.972303
LRD 212.257673
LSL 19.132093
LTL 3.437276
LVL 0.704151
LYD 7.391615
MAD 10.700491
MDL 20.118675
MGA 4873.40576
MKD 61.645133
MMK 2443.983394
MNT 4167.358107
MOP 9.361879
MRU 46.349859
MUR 55.154755
MVR 17.922958
MWK 2011.267458
MXN 20.121223
MYR 4.619019
MZN 74.383855
NAD 19.132093
NGN 1597.431838
NIO 42.701897
NOK 10.724586
NPR 177.489778
NZD 1.980088
OMR 0.447887
PAB 1.159897
PEN 3.954629
PGK 5.058421
PHP 71.561748
PKR 322.930287
PLN 4.239391
PYG 7068.588531
QAR 4.240753
RON 5.266836
RSD 117.419776
RUB 82.63688
RWF 1695.741187
SAR 4.353762
SBD 9.365372
SCR 15.937327
SDG 699.038816
SEK 10.850361
SGD 1.488705
SHP 0.869116
SLE 28.639035
SLL 24410.532871
SOS 662.855189
SRD 43.250815
STD 24094.455998
STN 24.512569
SVC 10.148845
SYP 128.661922
SZL 19.127593
THB 38.066138
TJS 10.775497
TMT 4.074339
TND 3.395483
TOP 2.802866
TRY 53.206319
TTD 7.872655
TWD 36.616086
TZS 3033.252549
UAH 51.335374
UGX 4392.365708
USD 1.164097
UYU 46.433866
UZS 13916.158659
VES 612.560026
VND 30691.415367
VUV 136.726161
WST 3.171929
XAF 656.01162
XAG 0.015416
XAU 0.000258
XCD 3.14603
XCG 2.090474
XDR 0.815868
XOF 656.01162
XPF 119.331742
YER 277.811761
ZAR 19.062029
ZMK 10478.273203
ZMW 21.834818
ZWL 374.838734
El petróleo ruso, el legado de "amistad" que complica a una refinería alemana
El petróleo ruso, el legado de "amistad" que complica a una refinería alemana

El petróleo ruso, el legado de "amistad" que complica a una refinería alemana

La refinería de Schwedt, en el este de Alemania, es abastecida desde hace décadas por el petróleo ruso. Pero esta planta que sobrevivió a la reunificación podría no recuperarse si se interrumpe la importación de crudo desde los yacimientos en Siberia.

Tamaño del texto:

"El miedo al futuro es muy parecido al que se registró después de la caída del Muro", describió Buckhard Opitz para resumir el sentimiento de los cerca de 1.200 empleados de la empresa PCK.

Este hombre de unos 60 años entró a trabajar a la refinería en 1977 y todavía no olvida las turbulencias económicas que acompañaron el proceso de reunificación de Alemania en 1990 que dejó un reguero de plantas industriales desmanteladas y de privatizaciones dolorosas.

La refinería de Schwedt logró sobrevivir con una dura reestructuración ya que era parte de "las más modernas", contó Opitz, representante local del sindicado del sector químico y de la energía IG BCE.

Desde la ofensiva lanzada por Moscú en Ucrania, la incertidumbre vuelve a reinar en esta localidad situada cerca de la frontera con Polonia.

La industria se sabe indispensable, ya que produce cerca del 90% del carburante y del combustible que se consume en Berlín y en las zonas aledañas, incluyendo el queroseno para el aeropuerto, un argumento que no llega a tranquilizar a sus trabajadores.

Para complicar la ecuación, la petrolera estatal rusa Rosneft es accionista mayoritaria de la planta.

- El fin del mundo "normal" -

En el local del Partido Socialdemócrata de Alemania(SPD) evitamos hablar "ya que los temores son lo suficientemente grandes". Numerosas empresas locales dependen de la actividad de la refinería.

El jueves la Unión Europea decidió un embargo contra el carbón ruso, pero el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel advirtió que las sanciones contra el petróleo y el gas de Moscú llegarán "tarde o temprano".

Alemania se niega a imponer un embargo de forma inmediata al conjunto de los hidrocarburos de Rusia, especialmente al gas. Pero Berlín quiere liberarse de forma progresiva y lograr llevar a cero las comprar de petróleo ruso para finales de año.

Este crudo es la razón de existir de la refinería de Schwedt donde termina una de los ramales del oleoducto más largo del mundo que comienza en sureste de Rusia.

El ducto "Druzhba" fue puesto en marcha en las décadas 1960 para llevar petróleo de la Unión Soviética hacia los países del bloque del Este. Ahora sigue siendo una fuente vital de crudo para numerosas refinerías de Europa central. En ruso "Druzhba" significa amistad.

A finales de 2021, Rosneft había anunciado su intención de aumentar de 54 a 92% su participación en la refinería PCK comprándole su parte a Shell. Ahora el grupo ruso dirigido por Igor Sechin, uno de los oligarcas cercanos a Putin, está bajo sanciones de los países occidentales.

"Entonces el mundo todavía era normal. No había ninguna razón para negarse a una participación rusa, como había asociaciones alemanas en Rusia", afirmó a la AFP Alexander von Gersdorff, portavoz de la asociación alemana de industrias petrolera En2x.

Hoy está convencido: "Sin petróleo de Rusia, la refinería de Schwedt quedará fuera de servicio. Ya no habrá gasolina ni diésel para Berlín, sus cercanías y la zona occidental de Polonia", afirmó.

- "Irrealista" -

El gobierno alemán reconoció que el caso de Schwedt es complejo. La opción de una nacionalización temporal fue mencionado en varios medios. Esta sería una medida excepcional que hasta ahora el gobierno adoptó solo para la filial alemana de Gazprom.

Trazando un boceto en un papel Buckhard Opitz afirma que se pueden encontrar alternativas al petróleo ruso para esta refinería que se erige como un monstruo metálico a la salida de la ciudad, a un centenar de kilómetros de Berlín.

Un ducto que llegue al puerto alemán de Rostock podría recibir crudo de otras partes del mundo, aseguró y Polonia podría completar el aprovisionamiento desde el puerto de Gdansk.

Esto es "irrealista", considera Alexander von Gerstoff, que calcula las dificultades logísticas como por ejemplo que Rostock no puede acoger buques cisternas los suficientemente grandes, que Polonia necesita usar su capacidad para diversificarse y que las refinerías del este de Alemania fueron concebidas para funcionar con crudo ruso, que tiene características particulares.

La empresa indicó a la AFP que se están barajando "diferentes escenarios logísticos y tecnológicos".

"La decisión final va a ser política", aseguró Buckhard Opitz.

Z.Pavlik--TPP