The Prague Post - El agua llega por primera vez a una aldea indígena en la selva de Costa Rica

EUR -
AED 4.244464
AFN 81.467301
ALL 98.582796
AMD 443.527326
ANG 2.068342
AOA 1059.815474
ARS 1366.305149
AUD 1.770384
AWG 2.083225
AZN 1.964548
BAM 1.951843
BBD 2.332451
BDT 141.288462
BGN 1.956532
BHD 0.435761
BIF 3400.193009
BMD 1.155742
BND 1.479014
BOB 7.999851
BRL 6.348372
BSD 1.155148
BTN 99.345461
BWP 15.423865
BYN 3.780503
BYR 22652.543499
BZD 2.320416
CAD 1.56877
CDF 3325.069559
CHF 0.940872
CLF 0.028199
CLP 1082.11902
CNY 8.297939
CNH 8.2991
COP 4739.120134
CRC 582.314461
CUC 1.155742
CUP 30.627163
CVE 110.517816
CZK 24.821907
DJF 205.398285
DKK 7.458535
DOP 68.477477
DZD 150.006071
EGP 58.088868
ERN 17.33613
ETB 155.217423
FJD 2.590307
FKP 0.850954
GBP 0.851707
GEL 3.149407
GGP 0.850954
GHS 11.875221
GIP 0.850954
GMD 82.639505
GNF 10004.102453
GTQ 8.877925
GYD 241.68214
HKD 9.072165
HNL 30.222367
HRK 7.534862
HTG 151.172227
HUF 402.440888
IDR 18817.560344
ILS 4.050928
IMP 0.850954
INR 99.436055
IQD 1514.02204
IRR 48668.296392
ISK 143.589634
JEP 0.850954
JMD 184.380999
JOD 0.819432
JPY 167.412679
KES 149.682406
KGS 101.069931
KHR 4646.082749
KMF 491.771616
KPW 1040.167814
KRW 1572.58925
KWD 0.353785
KYD 0.962657
KZT 592.39394
LAK 25053.595792
LBP 103554.484678
LKR 347.821867
LRD 230.743782
LSL 20.595093
LTL 3.412606
LVL 0.699097
LYD 6.26993
MAD 10.543259
MDL 19.754124
MGA 5125.715514
MKD 61.549753
MMK 2426.951659
MNT 4138.998677
MOP 9.340445
MRU 45.848414
MUR 52.332285
MVR 17.804207
MWK 2006.368293
MXN 21.883137
MYR 4.901507
MZN 73.909776
NAD 20.595258
NGN 1783.495211
NIO 41.958322
NOK 11.442481
NPR 158.953137
NZD 1.90575
OMR 0.44437
PAB 1.155168
PEN 4.163558
PGK 4.763852
PHP 65.368198
PKR 327.197602
PLN 4.273183
PYG 9215.238619
QAR 4.207474
RON 5.020662
RSD 117.19569
RUB 90.722631
RWF 1646.932372
SAR 4.336121
SBD 9.64743
SCR 16.960517
SDG 694.023862
SEK 10.964547
SGD 1.481008
SHP 0.908232
SLE 25.68633
SLL 24235.336424
SOS 660.506249
SRD 44.774601
STD 23921.526282
SVC 10.107859
SYP 15026.846501
SZL 20.594898
THB 37.542546
TJS 11.702429
TMT 4.045097
TND 3.377652
TOP 2.706864
TRY 45.5559
TTD 7.84217
TWD 34.005979
TZS 2981.157902
UAH 48.029594
UGX 4164.557377
USD 1.155742
UYU 47.235876
UZS 14712.595543
VES 118.0787
VND 30124.415628
VUV 137.651734
WST 3.027106
XAF 654.63555
XAG 0.031773
XAU 0.000341
XCD 3.123451
XDR 0.81741
XOF 652.994795
XPF 119.331742
YER 280.787667
ZAR 20.607949
ZMK 10403.072065
ZMW 28.013452
ZWL 372.148457
El agua llega por primera vez a una aldea indígena en la selva de Costa Rica
El agua llega por primera vez a una aldea indígena en la selva de Costa Rica / Foto: Ezequiel BECERRA - AFP

El agua llega por primera vez a una aldea indígena en la selva de Costa Rica

En medio de la selva de Costa Rica, los indígenas de la comunidad Nairi Awari ya no tienen que ir con cubos al río a buscar agua. La reciben en sus casas por primera vez gracias a paneles solares que permiten bombearla desde un manantial.

Tamaño del texto:

Las 20 familias de esta comunidad del pueblo originario cabécar viven en una zona montañosa, accesible solo por un embarrado sendero que cruza un bosque tropical, a cuatro kilómetros del camino rural más cercano.

"Tener agua cerca y limpia se siente bonito", dice a la AFP Nelson Martínez, un miembro de esta comunidad asentada a 100 km al este de San José.

Para conseguirlo tuvieron que trasladar rodando por el sendero dos depósitos de 2.500 y 7.500 litros para instalarlos en un manantial cercano. Allí filtran y bombean el agua con energía obtenida con seis paneles solares, que generan 450 vatios cada uno.

Las casas de la comunidad siguen sin tener electricidad, pues la bomba de agua consume toda la energía de los paneles, colocados en un claro de la selva.

Fue "una odisea" el traslado de los paneles, cuenta a la AFP Kenneth Solano, coordinador de energía rural del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), entidad que ejecutó y da seguimiento al proyecto.

Martínez explica que antes iban con cubos a una quebrada cercana para sacar agua de un arroyo. "Era una pérdida de tiempo", indica.

"Ahora es diferente, tenemos tubos y tanques, eso ayuda mucho", agrega el hombre de 54 años, que saca agua de un grifo en su rústica casa. "Uno se siente contento", dice sonriente.

- "Todos tenemos derecho" -

La red de agua de Nairi Awari es sencilla, limpia y barata. No fue instalada por el Estado, sino financiada por la Cooperación Española y costó 12.500 dólares.

"Podemos satisfacer esas necesidades que tienen las comunidades rurales" con "tecnologías de bajo impacto", señala Solano.

En Costa Rica existen ocho pueblos originarios que representan al 2,4% de los 5,2 millones de habitantes del país, según datos oficiales. Los cabécar son unas 14.300 personas, que ocupan un territorio ancestral de unas 151.400 hectáreas.

Más del 92% de los costarricenses tienen suministro de agua potable, según datos oficiales. Sin embargo, la ONU dice que "solo el 40% de los indígenas tienen acceso a agua potable" en este país, de los más prósperos de Centroamérica.

"Todos tenemos derecho de tener agua en casa", destaca Martínez.

- "Fuente de vida" -

Ladera abajo, en la pequeña escuela de la comunidad, una docena de niños aprende a sumar con ábacos. Un panel solar alimentaba de energía el aula y unos computadores proporcionados por el Ministerio de Educación, pero se descompuso.

Mientras alguien llega para repararlo, el panel sirve como columpio para los pequeños.

La maestra Viviana Hernández explica que antes de la llegada del sistema de bombeo, los niños estaban expuestos a enfermedades estomacales por consumir "agua sucia" del río.

"Hace poco pasó que se había muerto un animal ahí en las aguas y ni cuenta nos habíamos dado", relata la docente de 27 años, quien también es miembro de la comunidad.

El agua "es la fuente de vida de nosotros", reflexiona en diálogo con la AFP.

Pero "el gobierno no se ha preocupado como para llegar a estas zonas y crear un sistema que realmente les funcione a las comunidades indígenas", agrega.

A la hora del almuerzo los alumnos corren para comer arroz con frijoles y pollo con palmito que Noemí Martínez, cocinera de la escuela y de la comunidad, prepara en su rústica cocina de madera, que no dispone de gas.

Mientras lava la loza con agua limpia que sale del grifo, la mujer de 54 años resalta lo "bonito" que es "tener agua en las casas" y "no tener que ir lejos a traerla".

Q.Fiala--TPP